內容試閱
病痛的隱喻
日常現實中的疾患，與文學世界所虛構的病痛很不一樣。在生活中所發生的，會產生一種「這非看醫生不可」的病識感，從掛號、就診、服藥，自有一套約定俗成的標準程序，只要排除故障後，生活就可以繼續下去。
但文學所描述的病痛都比較誇張，總是與死亡比肩而行，畢竟，誰想看小說裡的角色不斷地腹瀉或流鼻水。與其說是描寫生理的不適，它更像闡述某種生命、道德，或社會的困境，看過狄福的《大疫年紀事》、托馬斯．曼的《魂斷威尼斯》，卡繆的《鼠疫》，或瑪格麗特．愛特伍的《末世男女》就知道。看不見的敵人，伴隨著隨處可見的死亡與恐慌，自詡為萬物之靈的智慧生命，卻在迷茫與苦悶中節節敗退，瘟疫成為心靈的試煉與磨難。
一九九八年諾貝爾文學獎得主葡萄牙作家喬賽．薩拉馬戈（Jose Saramago，一九二二～二○一○）的《盲目》（Ensaio sobre a Cegueira），描寫發生在架空的平行世界中，一種不明原因的白盲症，快速地在世界各地傳染擴散。這種症病不是讓人陷入伸手不見五指的黑暗，而是被一大片白光籠罩後讓人看不清楚，而這種疾病只要距離夠近就會感染，許多人因而被禁錮隔離於廢棄的精神病院裡。
《盲目》裡所有的對話都沒有引號，人物也沒有名字，閱讀這本書的同時，我們就好像閉上眼睛聽人說話。一個只有聲音，沒有臉的世界，薩拉馬戈透過「失明」探索人性在極端環境下如何回應。故事中僅有一位眼科醫生太太得以倖免，但為了照顧她的先生只好假裝也罹患白盲症。當然，薩拉馬戈的「盲目」是十足十的文學隱喻：
「失去眼裡的光亮，也就同時失去了對人的尊重。」
當一個人看不見時，或許周遭的人會伸出援手，展現同情。但全世界都看不見時──「你有比較可憐嗎？」「憑什麼你有特別待遇？」「我們比你更慘！」憐憫就會被無可妥協的無情冷漠所取代。
疾病，不僅僅只是生理上的隱喻，更是精神文明困境的有力寫照。
