ªL­§®x¡mÂ÷»î­»¡n¤§¤Q¤K

Âà¸ü®É¶¡¡G2005.10.20

¤Q¤ë¥|¤é¦­¤W¤EÂI¤T¤Q¤À

§ä¨Ó´X­Ó·h¹B¤uÀ°¦o§â®a¨ã¡B¤@½c½cªºÂøª«¸Ë¤W¥d¨®¡A¦¬¬B±o®t¤£¦h¡AÄRµÓ¤]¨ì¤F¡A¦P´ðµX¦Y¹L¦­À\´N¤@°_¤W¸ô¡C

Â÷¶}ªº®É¤À±áÃúÁÙ¥¼´²ºÉ¡A¨º·Ã§N³±Åµ¹jµÛ¨®µ¡ÁôÁô¬ù¬ù®û¼í¦b¨­¤W¡C¨â¤H¤@¸ôµL»y¡A¹L¤F¸t²ü¦è¡B»X¯S·ç¡A¶}¹L¤@¤j¤ùÅ¢¦bÃú¸Ì³z¥Xªoºñºñªº´ÂÂAÁª¥Ð¡A´ðµXªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¶}µÛ¤£¼ô±xªº¥d¨®¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦aÀ¹¤W¦Õ¾÷±µÅ¥¡G¡y³Þ¡H¡z

¡y¬O§Ú¡A¡zÄRµÓªºÁn­µ¡A¡y¦³ÂIµL²á¤F¡A¨Ó²á²á¤Ñ§a¡I¡z

¡yÁÙ¦n¦³§A³­§Ú¤U¨Ó¡A¥s§Ú¤@­Ó¤H¶}¤U¥h¡A¯u¬OµL²á³z³»¡C¡z

¡y´N¬O¹À¡A§A¨®¤l¤Ï¥¿Á`­n·Q¿ìªk§Ë¤U¥h¡A¤£³o¼Ëªº¸Ü§A±o¦Û¤v¦^¨Ó¦h¶}¤@½ë¡A¦hµL²á¤@¦¸¡C¡z

¡y·P¿E¤£ºÉ¡A¨¯­W§A¤F¡A¤µ¤Ñ½Ð§A¦Y¶º¡A¦n¦n¼¢³Ò¤@¤U§a¡I¡z

¡y§O«È®ð¤F¡A§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý§AªºAlan¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº«C¦~¤~«T¹À¡I¡zÄRµÓ¯ºµÛ¡A¡y¥u¬O§A·h®a¡A¥L«ç»ò¨S¨Ó¥X¤O®ð¡H¡z

¡y¦£¹À¡I¨ºÃ䪺¨Æ¨«¤£¶}¡C¡z´ðµXÀ°¥L»¡¸Ü¡A¡y¥L­Ë¬O«Ü»{¯uÀ°§Ú§ä©Ð¤l¡C¡z

¡y§Ú¥»¨Ó¥H¬°§A­Ì·|¦í¤@°_ªº¡C¡z

¡yÅU¼{¨ì¥L¶ýªºÃö«Y¡A¤Ï¥¿²{¦b³o¼Ë¤]¤£·|¤£¤è«K¡C¡z´ðµX¤£·Q¦b³o¸ÜÃD¤W°±¯d¡A¡y­è¤~§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡A¦n¤j¤@¤ù³£¬O´ÂÂAÁª¡A§A¤£¬O³Ì³ßÅw¤F¡H¡z

¡y¬O°Ú¡A¨º­Ó¤ß¹àªº¡A¯u¬O¦n¦Y¡C¡z

¡y¦³¤°»ò¦n¦Y¡A§Ú¯u¤£À´¡A¨º»ò¤j¤@Áû¡A¯ð¯ð¨ë¨ëªº¡A­é¨ì«á¨Ó¥u¦³¤ß¨º¤@¤p¶ô¥i¥H¦Y¡F¬O¯uªº¦n¦Y¡AÁÙ¬O³B²z³Â·Ð¡A´Nı±o¯S§O¬Ã¶Q¡H¡z

¡y°µ¼ô½m¤F¨ä¹ê§Ë°_¨Ó«Ü§Öªº¡A¤Mªk¹ï¡A¨º¨Çµw¥Ö¤p¨ë«Ü®e©ö´N³Î±¼¡C³Þ¡A§A­Ì°µ­»¤ôªº¤H«ç»ò¥i¥H»¡³B²z³Â·Ð´N¬Ã¶Q¡H§A­Ìªº­ì®Æ¤£¬O´£·Ò°_¨Ó§ó³Â·Ð¡A¦n´X¾·ªáä¤~»s¥X¤@ÂIÂIºëªo¡HÃø¹D¤]¬O¤âÄòÁcÂø»D°_¨Ó´N¯S§O­»¶Ü¡H¡z

¡y§A»¡±o¤]¬O¡A§Ú­Ë§Ñ¤F¡C¡z´ðµX¦Û¤v¤]¯º¤F¡A¡y«x¡A«ç»ò¦³´¡¼½¡A§Aµ¥¤@¤U¡C¡z

ÄRµÓ¨®´N¶}¦b¦o®ÇÃä¡A¥u¨£¦o¬Ü¥Ø§t¯º¡A¯«ºA»á¬OºY±Ý·Å¬X¡C

¡y¹ï¤£°_¡AÅý§Aµ¥¤F¡C¡z´ðµX±¾¤F¨º­Ó¹q¸Ü¦^¨Ó¡A¡y¬OAlan¡A¥L­nª¾¹D§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡A³o¼Ë¥i¥H¥s¤u¤H¦b§Ú­Ì®t¤£¦h©è¹Fªº®É­Ô¨Ó·hªF¦è¡C§A©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g¥æ¥N¤U¥h¡A­n¥L§ä­Ó¤£·|¹ï¤£°_§Aªº¦nÀ\ÆU¡C§Ú­Ì­è¤~Á¿¨ì­þ¨à¡H¡z

¡y¦bÁ¿´ÂÂAÁª¡C¡z

¡y¹ï°Ú¡A§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¦n¦b­þ¸Ì¡C§A¦b¥~­±¶R¤H®a­é¦n¾ñÆVªo¾M°_¨Óªº¡A¨ý¹D¤£¿ù¡A¦ý¤£¬O¯u¨º»ò¯S§O¡A¤£¬O¹³¦Ëµ«¨º¼Ë¤@¼h¤@¼hªº¶Ü¡H¡z

¡yËí¡K¡K¬O¦³ÂI¹³¡C¥i¬Oµ«¤l¬Oµwªº¡A´ÂÂAÁª¤ß¬O³nªº¡C¡zÄRµÓÆF¾÷¤@°Ê¡A¡y¨ë¨ëªº¥~´ß¤U¥]µÛ¤@Áû¬X³nªº¤ß¡A¬Ã¶Q¦b³o¸Ì§a¡I¡z

¡y§A¤°»ò®É­ÔÁ¿¸Ü¤]¹³¼z¯Æ¨º¼Ë¤åî¤î¤ªº¡A¥Î³o¼Ëº´±¡ªº¤ñ³ë¡I¡z´ðµX¯º¦o¡A¡y§Ú­Ì¦bÁ¿´ÂÂAÁªÁÙ¬O·R±¡¡H¡z

¡y¤£³£«Ü¹³¶Ü¡H¡zÄRµÓ¹Ä¤F¤f®ð¡A¡y­nIJ¨ì¨ºÁû¬X³nªº¤ß¤§«e¤£ª¾³Q³Î¤F¦h¤Ö¶Ë²ª©O¡I¡z

¡y¬O°Ú¡A¡z´ðµX¤]¤£¦A¼H¼H«¢«¢ªº¡A¡y¦³®É­Ô³Q¹º±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A¸I¨ìªºÁÙ¬OÁûÅKµwªº¤ß¸z¡C¡z

¨â­Ó¤H³£¨IÀq¤F¡C¥b®Î¡A¦o­Ì³£±¾¤F¹q¸Ü¡C©¹«n¥[¦{ªº¸ô¦bÂaÄg¤¤²M©ú¡A«b®É¶¡¤w¬Oª÷¥ú¸U¹D¡A´M¤£¨£¨Ó®É²Y°g¡C

¤È¶º´N¦b°ª³t¤½¸ô¥æ¬y¹D¤U¤@®a³Á·í³Ò¸Ñ¨M¡CÁö¤£±¡Ä@¡A¨â¤HÁÙ¬O­n¤F§ÖÀ\©±²H¦ÓµL¨ýªº©@°Ø¡A´£´£ºë¯«¡C

¡y§A­Ì¤pµ×³o¦¸«ç»ò¦w±Æ¡H¬O¥ß¤H¦b±a¶Ü¡H¡z´ðµX·Q¨ìÄRµÓ¦Û§i¾Ä«i­n³­¦o·h®a¤§®É¡A¦o³s°Ý³£¨S°Ý¤@Án¡A¦³¨ÇºF·\¡C

ÄRµÓ·n·nÀY¡A¡y¦oª¨ª¨¨Ó±µ¨«¤F¡C¥»¨Ó³£¬O¤ë¤¤¨Óªº¡A§Ú­n¥L³o¦¸¦­¤@ÂI¡A­è¦n¥i¥H³­§A¤U¥h¡C¡z

¡y§A¸ò¥ß¤H²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡z

¡y¥L±q«È©Ð·h¦^¨Ó¤F¡A¡zÄRµÓ¤f®ð«Ü¥­±`¡A¡y§Ú¤]¶}©l¥ÎÁ×¥¥ÃĤF¡C¡z

´ðµX§C««ªºµø½u±q¦«½L¸Ì¦^¨ìÄRµÓ¨­¤W¡A¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¤@Âù²´¯]°­ÆFºë¦aÂàµÛ¡A¡y¥L¤£ª¾¹D¡H¡z

¡y·íµM¤£ª¾¹D¡C¡zÄRµÓ§N¯º¡A¡y§Ú¥»¨Ó´N¤£¤Ó·Q¥Í¡A³o­Ó§A¬Oª¾¹Dªº¡A­n¤p«Ä¡A§Ú¤w¸g¦³¤pµ×¤F¡A¥u¬O¹ï¥L¤£¦n·N«ä¡A¹D¸q¤W¦n¹³À³¸ÓÀ°¥L¥Í¤@­Ó¡C²{¦b§Ú¤£¤í¥L¡A¤w¸g¦³¤HÀ°¥L¥Í¤F¡C¡z

¡y¸ò¥L¤§¶¡¨S¦³¤p«Ä¡A¥H«á§A¤]¤Ö¤@­Ó²o²Ì¡A¨Ó¥h¦Û¦p¡A¬O¤£¬O¡H¡z

¡y§Ú¤U§«ô¥h¼Ú¬w¡A³­Steve¥X®t¡C¡zÄRµÓ¬ÝµÛ´ðµX¯º¤F¡A¡y§AÁ@¡A¤H¯uªº·Q¶}¤F¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¤£¥i¯à¡C§Ú·íµMª¾¹D¥L¥s§Ú¸ò¥L¥h«ô³X§Ú­Ìªk°êªº°s°Ó¤K¦¨¤£Ãh¦n·N¡A¥i¬O§Ú±q¨Ó¨S¥h¹L¼Ú¬w¡A¬°¤°»ò¤£¡H¦b¤Ú¾¤¥¢¨­¡A¤]¤£ºâ¤ÓÁ«¡A¬O¤£¬O¡H§O·Q¤Ó¦h¡A¯u­nÂ÷¶}±i¥ß¤H¡A¤£¬O¹³Steve³o¼Ëªº¨¤¦â¡A±o³¨¤W§ó¤j±øªº³½¡F¥u¬O¤H¥Í¦b¥@¡A¦³¨Ç¨Æ¤£¥Î¤Ó»{¯u¡A§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¥hª±¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡z

´ðµX·QµÛÄRµÓ¯u¬OÅܤF¡A­Y¬O¥H«e¡A¸ò¦³°ü¤§¤Ò³oºØ§ë¸ê³ø¹S²v§Cªº¹CÀ¸¡A¦oµ´¹ï¤£·|¥hª±ªº¡C¡y§A»¡±o¨S¿ù¡A¤H¥Í¦b¥@¡A´N¬O­n¶}¤ß¡C¡z

¡y¸ò¨k¤H¦b¤@°_´N­n¶}¤ß¡A¤£µM­n¥L­Ì°µ¤°»ò¡H¡zÄRµÓªþµÛ¦oªº¦Õ¦·¡A¡y¦Û¤v¸Ñ¨M¤£¬O§óµh§Ö¡H¡z

´ðµX¤j¯º¡A¡y§O§Ñ¤F§i¶D§Ú§A¦b¼Ú¬wªºÆv¹J¡C¡z

§âªF¦è¨ø¤U·h¶i¦oªº·s©~¡A¥¿½ö¦bÁÙ¥]µÛ«Ê®Mªº¨Fµo¤W¥ð®§¡A¹q¹aÅT¤F¡A¬OAlan¡C¡y¤@¤ÁÁÙ¦n¶Ü¡H¥L­Ì¦³¨S¦³¨Ó·hªF¦è¡H¡z¥L¹ïÄRµÓÂIÀY·L¯º¡A¿ËµÛ´ðµXªº­±ÀU°Ý¡C

¡y·íµM¦³¡A§A·Q§Ú­Ì¨â­Ó®z¤k¤l¯à§â³o¨Ç¦ª¤W¨Ó¶Ü¡H¡z

ÄRµÓ±æµÛ²´«e³o­Ó¨k¤l¡C´ðµXªº¨­§÷°ªýO¡A¦ý¥L¤ñ¦oÁÙ¦h°ª¥X¤@­ÓÀY¨Ó¡A¨º¦ç¬[¤lªºÅ鮿¡A¬ï°_¸q¤j§Q¦è¸Ë¼µ±o´N¬O¨º»ò®¼©Þ¡C³o´N¬OAlan¡A¦o·QµÛ¡A¦pªG§Ú¬O´ðµX¡A®Ú¥»¤£·|§¨¦b¥L¸ò¾G±Ò¤¯¤§¶¡¤T¤ß¨â·N¡CAlanªº¼Ë¤l¬O¤ñ¸û´µ¤åªº¡A¨­§÷¤ÃºÙ¡A¬Ý¤£¥X¬O§_¦³±Ò¤¯¨º¼Ë°·¨­©ÐÁëÁå¥Xªº¦Ù¦×¡A©Î³\¦b§É¤W¤]¨S¦³±Ò¤¯¨º»ò³¥¡C¦ý¬O´N¾Ì¨º­C¾|¤j¾Çªº¶Æ¤H¾Ç¾ú¡A¤W¬yªÀ·|ªº±Ð¾i¡AÁÙ¦³¥L¤â¤W¬yÂ઺¸êª÷¡A³o¤@ªí¤H¤~ªº¨k¤l¦b±B«Ã¥«³õ¤Wªº¨­»ù¬O«Ü°ªªº¡C

´ðµX¬°¥L­Ì¤¶²Ð¡A©ó¬OÄRµÓ¦ù¥X¤â¡A¥õ­º¬ÝµÛAlan·L¯º¡C¨â¤H¥|¥Ø±µµÛ¤F¡A¦o©w·ú¾®µø¡A¹ï¤è¦^À³ªº²´¯«Äµ¿ô¾U§Q¡A²´©³¦³¨ÇÄÆ©¿¡C¦o¯w¤F¤U²´¥Ö¦A¦^µø¡A¥u¨£¥Lº¡Áy·Å·x¯º·N¡A¤@©w¬O­è¤~¬Ý¿ù¤F¡C

AlanÃP¶}´¤µÛÄRµÓªº¤â¡A¡y§A­Ì¦A¥ð®§¤@¤U´N¸Ó¨«¤F¡AÀ\ÆU§Ú­q¤F¤KÂI¡C¡z¥L«Ü¦ÛµMÅó¦í´ðµXªºªÓ¡A¡yÁÂÁ§A±Mµ{°e¦o¤U¨Ó¡ALisa¡A¯u¬OÀ°¤F§Ú­Ì«Ü¤jªº¦£¡C¡z

ÄRµÓ¯ºµÛ»¡¤£«È®ð¡A¤ß·Q­è¤~½T¹ê¬O¬Ý¿ù¤F¡C¦o±æµÛ²æ¤U¦è¸Ë¥~®M¡Aµ¹´ðµX¥XÂ\³]ÂI¤l¡AÀ°¦o²¾°Ê®a¨ãªºAlan¡A¤ß¸Ì¦³¤@ÂI²H¦p±N´²Á¡Ãúªº±£µM¡C

 

¤Q¤ë¤­¤é¦­¤W¤Q¤@ÂI¤G¤Q¤À
´ðµX±aÄRµÓ¨ì©±¸Ì®Ì¤F¤@°é¡AºN¤F¤@²~¡y³½¥È¾÷¡z¡B¤@¥óÁ¢µ·ºÎ¦ç°e¦o¡AÅý¦o¨ì¹ï­±©@°ØÆU§¤§¤¡A¦o±o¨µµø¤@¤U·~°È¡C

¡y¤[µ¥¤F¡A¤¤¤È·Q¦Y¤°»ò¡H¡z´ðµX¨«¶i©@°ØÆU¥ýÂI¤F¶¼®Æ¡C

¡y§A¨«±o¶}¶Ü¡H¡zÄRµÓ°Ý¡C

¡y§A©ñ¤ß¡A³£¥æ¥N¦n¤F¡C¡z©@°Ø¨Ó¤F¡A¦oÄé¤U¤@¤j¤f¡A¡y§AÃø±o¨Ó¡AÁ`­n©â¥XÂI®É¶¡³­§A³}³}¹À¡I¥­¤é³o¼ËÀ°¥L­Ì°µ¤û°µ°¨¡A¥ð­Ó°²¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¥H«e³Ü©@°Ø¦h¤Ö¬O¬°¤F±¡½Õ¡A²{¦b¤u§@®É¶¡ªø¡A¨C¤Ñ¤j·§­n¦n´XªM¨Ó´£¯«¡A¤£µM¼õ¤£¨ì±ß¤W¡C¡z

¡y³o¼Ë¦æ¶Ü¡H§A¨­Åé¼µ±o¦í¶Ü¡H¡z

¡y§Ú¤]¬O§Æ±æ¥i¥H¤£¥Î¨º»ò²Ö¡C§Úªº§U¤âAmanda¦A°V½m¤@¤U¡A´N¥i¥H¦hÀ°§Ú³B²z¤@¨Ç¨Æ¡A¥t¥~§Ú­Ì¥´ºâ¦A¶±¤@¡B¨â­Ó¤p©j¡A´N·|¦n«Ü¦h¤F¡C¡z´ðµX¤S°ã¤F¤@¤f©@°Ø¡A¡y³o­Ó¤ë¨º¨Ç¤j¼tµP¦b¦ÌÄõ³£¦³ªA¸Ë¨q¡AAlan¤S±o¶]¤@½ë¡A§Ú¯u·Q¸ò¥L¥h¡A¶¶«K¥i¥H¥ð®§¤@¤U¡C¡z

¡y§A¬O»Ý­n«×«×°²¡A³Ý¤@¤f®ð¡C¡zÄRµÓÃöÃh¦a¡A¡y¥u©È§A¥h¤F¤S¦£µÛ½Í¥Í·N¡AÁÙ¬O¨Sªk¥ð®§¡C¡z

¡y¥u©È§Ú¨«¤£¶}¡C¡z´ðµX¨I§uµÛ¡A¡yÁÙ¦n³o­Ó¤ë¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A¨ì·P®¦¸`¯S½æ«eÁÙ¦³¥R¤Àªº®É¶¡·Ç³Æ¡A§Ú¤â¤W¦³¦n´X­Ó­»¤ô­pµe¦b¶i¦æ¡A¦ý¬O¦A«ç»ò¼ËÁ`¥i¥HÄË¥X¤@­Ó§«ôªº®É¶¡¥h«×°²§a¡I¡z

¡y§Ú¬Ý§A¸ò¥L¦n¹³¤]º¡Ã­©wªº¤F¡C¡zÄRµÓ¬ÝµÛ¦o¯º¡A¡y®¥³ß§A¡A¤°»ò®É­Ô½Ð§Ú­Ì¦Y³ß°s¡H¡z

¡y¥ý¤£»¡¨º»ò¦h§a¡I¡z´ðµX½KµÛ¬Ü¡A¡y¥L¶ý¶ý«Ü³Â·Ð¡A¤£¦n·Sªº¡C¡z

¡y¤Ï¥¿µ²¤F±B¤S¤£¦í¤@°_¡A§A©È¤°»ò¡H¡z

¡y¦pªG¦o¤Ï¹ï©O¡H¦o¬O¨ººØ¤ñ¸û«O¦uªº¤H¡A¤£¾å±o¯à¤£¯à±µ¨ü¤@­Ó¤¤°ê·@°ü¡C¡z

¡y§A¤£¬O¨£¹L¦o¤F¡H¦o¹ï§A¦L¶H«ç»ò¼Ë¡H¡z

¡y§Ú«ç»ò¾å±o¡HAlan»¡¨S°ÝÃD¡A§Ú³o»ò·|°Q¦oÅw¤ß¡A¤S°e¦o¤âÅN¡AÁ¿¸Ü¤S³o¼Ë¤p¤ß±oÅé¡C§Úı±o¥LÁ¿ªº¤£·Ç¡A¨º¤Ñ§Ú¸ò¥L¶ý«ç»ò¹L©Ûªº¡A¥LÅ¥³£Å¥¤£¥X¨Ó¡C¡z

¡y§A¤]¤£­n±e¤H¦ÛÂZ¤F¡C³Ì¤F¸Ñ¶ý¶ýªºÁÙ¤£¬O¨à¤l¶Ü¡H¦o¯uªº¤£³ßÅw¡A¨à¤l³£¬O¦¨¦~¤H¤F¡AAlan»¡¦n¦o¯à»¡¤£¶Ü¡H¡z

¡y¤]³\¬O§Ú·Q¤Ó¦h¤F¡C¡z´ðµX¹Ä¤F¤f®ð¡A¡y¹³³o¼Ë¹è¥Àªº®a®x¡A¨à¤l¸ò¥À¿ËªºÃö«Y«Üªñ¡A¦Ñı±o´¡¤£¶i¥h¡C¦b§É¤Wªº®É­Ô¥L§¹¥þ¬O§Aªº¡A¸ò¥L¶ý¦b¤@°_¡A¤S¹³¥t¤@­Ó§A¤£»{ÃѪº¤H¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C¡z

¡y³o­Ó§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¡C¡zÄRµÓ¯º¤F¡A¡y·íªì¤pµ×¥Lª¨´N¸ò¥L¶ý¤@»ó¤Õ¥X®ð¤@°_´Û­t§Ú¡A¤õ¤jªº®É­Ôı±o³o¼Ëªº¨k¤Hºâ§A¤°»ò¦Ñ¤½¡A²ª½¬O¥L®QªºÄ^¤l¡A§Ú­Ì¥~¨Óªº¤H¥u¦³­Ë·°»{®âªº¤À¡C¡z

¡y¥L­Ë¬O¨S¦³´Û­t§Ú¡A¥u¬O¦³®É­Ô·QÀ°§Ú»¡¸Ü¤Ó¨S¦³§Þ¥©¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¶ý¤ß¸Ì¹û§á¡C¨ä¹ê¤]¤£¬O¥Lªº¿ù¡A¬O¥L¶ý¤Ó¼F®`¡A«ÜÃø¹ï¥I¡C¡z

¡y¦n¤F¦n¤F¡A¡zÄRµÓ¦w¼¾¦o¡A¡y¤Ï¥¿§A­n¶ùªº¤H¤£¬O¥L¶ý¡A¤@¦~¤]¨£¤£¤W´X¦¸­±¡A¹ï¤£¹ï¡H¯u­n·Ð¡A¤@¦~¤£¹L·Ð­Ó´X¦¸´Nºâ¤F¡C¡z

¡y¥i¬O¥L­Ì®a¤j³¡¥÷ªº¿úÁÙ¬O¦b¦o¤â¤W¡A¡z´ðµX²´·ú«G¤F°_¨Ó¡A¡y°£«D¦o¤w¸g¥ß¦n¿òÅñ»¡­n§â¦h¤Ö¤Àµ¹Alan¡C¡z¦o§â©@°Ø³Ü§¹¡A¡y§Aª¾¹D¶Ü¡A¥Lªº¨k¸ËºXÄ¥©±ÁÙ¬O¦b¥L¶ý¦W¤U¡A¥L¥u¤£¹LÀ°¦o¸gÀçºÞ²z¡C°ß¤@¦b¥L¦W¤Uªº¥u¦³Chamade¡A¦]¬°¨º®É­Ô­n§ë¸ê¥L¶ý¤£ÃÙ¦¨¡C¡z

¡y§AÁ@¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H°µ³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¯uªº¸ò¦o½Áy¤£»{¤H¡A§A­Ì¤]¤£·|¤@µL©Ò¦³¡C¡zÄRµÓ¹ï¦o¯wµÛ²´¡A¡y¦Ó¥BChamade¤£¬O·U°µ·U¦n¡AÁÙ¦bÂX¥R¤§¤¤¡H¦A¶}¤À©±¡A¥Í·N¦nÁÈ¿ú¡A§A­Ìªº¸ê²£¤S¼W¥[¤F¡C§A²{¦b­n°µªº¡A¬O¨c¨c¬C¦í³o­Ó¨k¤Hªº¤ß¡A²{¦b©±¬O¥Lªº¡A¥H«á¦Ü¤Ö²V¨ì§A­Ì¨â­Ó¤H¦W¤U¡C¦Ü©ó¥L¶ý©O¡A¦o¦pªG¨º»ò¯kAlan¡A¤£¥i¯à¤°»ò³£¤£µ¹¥L¡C´Nºâ¯u®ð¥L¸ò§A¦b¤@°_¡A¨º­Ó®ð¿ð¦­·|®ø¡A¨S¦³¶ý¶ý¥i¥Hªø¤[°OµÛ«Ä¤lªº¤£¦n¡C¡zÄRµÓ©ç©ç¦o¤âÁu¡A¡y³o¸Ü§A­n¬Û«H¡A¦]¬°¬O¤@­Ó¶ý¶ýªº¸gÅç½Í¡Cµ¥¨ì¦oªº¤p®]¤l¥X¥@¡A§ó¬O°ª¿³±o¤°»ò³£§Ñ°O¤F¡A¶}©l·|¦³¨Ç°Ê²£¤£°Ê²£Âà¨ì¤pªB¤Í¦W¤U¡A§Aªº¦a¦ì´N§óí©T¤F¡C¡z

¡yÁÙ¦n¦³§A³oª¯ÀY­x®v¡A¡z´ðµXµÎ¤F¤f®ð¯ºµÛ¡A¡yÅý§A³o¼Ë¤@Á¿¤H¥Í¤S¥ú©úÀéÄê¤F¡I¡z

¡y¥»¨Ó´N¬O¡C¹³§A³o¼Ë¦³¤°»ò¦n·Tªº¡H§O¤H¸r¼}ÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A·Ð´o³£¬O¤H¦Û§äªº¡C¡z

 

ªñ³Ä±ß®É¤À¡A©¹µn¾÷ªùªºÀˬd¤f«e¡AÄRµÓ»P´ðµX­±­±¬Ûòó¡A±q¤£±Ë±Þ©]ªº®É¥ú¬x¬y¸Ì°½¨Ó³o¤ù¨è¦ü³æ¨­®É¥NªºµL¼~¡A¤w¸g¥Ñ¨Fº|¸ÌÂIÂIºwºw´²ºÉ¡A¨â¤H¦A¦^¨ì¥æ·|ÂI¤§«e¡A©¼¦¹¶Õ±N·UÂ÷·U»·ªº¥Í¬¡¸Ì¡C

¨IÀq¤ù¨è¡AÄRµÓ¶}¤f¤F¡A¡y¦^¨ìª÷¤s´N¦í§Ú¨º¨à¡A°O±o§Ú­Ì®a¥Ã»··|À°§A¯d¤@­Ó«È©Ðªº¡C¡z

¡y§Úª¾¹D¡C¡z´ðµX©ê¦í¦o¡A¡yµ¹§Aªº­»¤ô¸ò©Ê·PºÎ¦ç®³¥h¼Ú¬w¦n¦n¥Î¡A¯¬§A¦³­Ó´r§Öªº°²´Á¡C¡z

¡y§A¯u¬Oªº¡I¡zÄRµÓ¯º½|¡A¡y·Ó§A³o¼Ë»¡¡A¤£µo¥Í¨Æ±¡ÁÙ¤£¦æ¡C¡z

¡y¤£¤@©w¬OSteve°Ú¡A¡z´ðµX¹ï¦oÀ½¬Ü§Ë²´¡A¡yªk°ê¨k¤H®öº©¡A¸ò§A·f°Sªº¤H¤@©w«Ü¦h¡AÁ`¬O¬£±o¤W¥Î³õªº¡C¸Õ¥Î¬Ý¬Ý¡A®ÄªG¦p¦ó¦^¨Ó³ø§iµ¹§ÚÅ¥¡A¤]¬O¥«³õ½Õ¬d¡C¡z

¡y¨º§Ú¥u¦³¬°ªB¤Í±Ë¨­¤F¡C¡zÄRµÓÃ䨫Ãä´§¤â¡A¡y§Ú¨«¤F¡A§A¦h«O­«¡C¡z

¡y§A¤]¬O¡C¡z

 

¤Q¤ë¤C¤é±ß¤EÂI¤Q¤»¤À
¼z¯Æ¤U¤È¦¬¤F¾Ç¥Í­Ìªº³ø§i¡A±q±ß¶º«á°¨¤£°±¿á¦a§å§ï¡A§ï±o¸yµm­Iµh¡A¤Ó¶§¥ÞµoµÈ¡C

­è¶}¾Ç®É¹ï³o¤@¯Zªºµ{«×µû¦ô¡A¦h¤Ö¦³ÂI¥¢±æ¡A¨ì²Ä¤@½g³ø§i¥æ¶i¨Ó¡A¤~¹ý©³µ´±æ¡A¬Ý¨Ó·|¬O«Ü²Öªº¤@©u¡C

¦o§¤¦b´È¤l¤Wµo§b¡A³Q¹q¹aÁnÅå¿ô¤F¡A¤S³Q«Õ»î¦ü»a¥ÕµÛÁy¡AÄÆ¨ì¦oªù¤fªºCliff¦AÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡yCliff¡I§A¤µ±ß¤£¬O­n¥´¤u¶Ü¡H«ç»ò¨S¥h¡H¡z

¥L·n·nÀY¡A¡y§Ú¸ò¥L­Ì½Ð°²¤F¡C¡z

¡y«ç»ò¤F¡H¨­Å餣µÎªA¡H¥ý¶i¨Ó¦A»¡§a¡I¡z¦oÃö¤Fªù¡A¬Ý¥L¤S«ÕÆF¯ëÄÆ¨ì¦o¨Fµo¤W¡AÅõ¦b¤W­±¤@°Ê¤£°Ê¡AÂÅÄ_¥Û¨º¼Ë¼áº«ªºÂù²¶ºò³¬µÛ¡Aªøªøªº·û¤ò¦bÁy¤W¯d¤U¸Ø±iªº¶Â¼v¡A¤@®Ú®Ú¹³²ÊÄúµ§µe¥X¨Óªº¡A¬Ý±o¦o¤ßÅå¡C

¡y«ç»ò¦^¨Æ¡H¡z¦Ñ®vªº·Å¬X­@¤ßÅDµM¦Ó¥X¡A¡y¤£­n´eµÛ¤£»¡¸Ü¡A¬Ý§A³o¼Ë«ÜÅý¤H¾á¤ß¡C¡z

¥L±i¶}²´·ú¡A¡y§Úª¨¶ý¹ï§A»¡¤F¤°»ò¡H¡z

¼z¯Æ¤ß¸õ±o«Ü§Ö¡A¡y¨S¦³¹ï§Ú»¡¤°»ò¡A¥uÅý¤H¨Ó¶Ç¤F¸Ü¡C¡z¦oªº»y®ð¾¨¥i¯à¦a¥­ÀR¡C

¡y¤°»ò¸Ü¡H¡z

¡y¥s§Ú¤£­nÄñ§A¤§Ãþªº¡A»¡¦Ñ®v¾Ç¥Í¤§¶¡³o¼Ë¤l¤£¤Ó¦n¡C¡z

¡y¤£µM´N­n§i§A¬O¤£¬O¡H¡z

¼z¯ÆÂIÂIÀY¡C¡y¥L­Ì¹ï§A»¡¤F¡H¡z

¡y¶â¡C¡z

¡y«ç»ò»¡ªº¡H¡z

¡y»¡§ÚÁÙ¦~»´¡A¤p»¡¬Ý±o¤Ó¦h¡A¤@¤Ñ¨ì±ß·Q¸ò¦~¬ö¤jªº¤k¤H½ÍÅÊ·R¡Aµ¥¿N°h¤F´N¦n¤F¡A¤£­n½Ä°Ê¡A°µ¥XÅý¦Û¤v¥Ã»·«á®¬ªº¨Æ¡C¡z

¡y¥L­Ì¤]¬OÃö¤ß§A¡C¡z¼z¯ÆªºÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡C

¡yFuck them¡I¡zCliff±q¨Fµo¤W§¤°_¨Ó¡A¡y¥L­Ì®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¡I¥L­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b¤@°_¦h§Ö¼Ö¡A¤£ª¾¹D¥u¦³§A³Ì¤F¸Ñ§Ú¡A¤£ª¾¹D¬Û·R¬O¤£¤À¦~ÄÖªº¡AÃö¤ß­Ó§¾¡IÃö¤ß§Úªº¸ÜÀ³¸Ó¸ÕµÛ¤F¸Ñ§Úªº·P¨ü¡C¡z

¡y¸U¤@¥L­Ì»¡ªº¬O¯uªº©O¡H¡z¼z¯Æ¬ÝµÛ¥L¡A§V¤O¦a±±¨î¦Û¤vªº©I§l¡A¡y§Ú¬Û«H§A²{¦b¬O«Ü³ßÅw§Úªº¡A¥i¬O§A³vº¥ªø¤j¡A·Qªk·|«Ü¤£¤@¼Ë¡A¦Ó§Ú´N³o¼Ë¤@¤Ñ¤Ñ¦Ñ¤U¥h¡A§A¦³¤@¤Ñ¤]³\·|«á®¬·íªì¤£¬O¸ò¦~»´¤k«Ä¦b¤@°_¡C¡z

Cliff©ê¦í¦o¡A¡y¼z¯Æ¡A§A«ç»ò¥i¥H»¡³o¼Ëªº¸Ü¡I§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¹ï§A¤£¬O¤@®Éªº°gÅÊ¡A«ç»ò·|»¡ÅܤߴNÅܤߡI

¥L¿E°Ê¦a§k¦o¡A¡y¨S¦³¤H¥i¥H§â§Ú­Ì¤À¶}ªº¡A§Ú¤w¸g¦¨¦~¤F¡A¥L­ÌºÞ¤£µÛ§Úªº¨Æ¡I¡z

¡y§A³o»ò¸ò¥L­Ì»¡ªº¶Ü¡H¡z¬ÝµÛCliffÂIÀY¡A¼z¯Æ¤S°Ý¡A¡y¥L­Ìªº¤ÏÀ³©O¡H¡z

¡y§Úª¨»¡­n§i§A»¤©ä¡A¹O¶V¦Ñ®vÅv­­¡F§Ú»¡¥L¯uªº¨º¼Ë°µ¡A§Ú´N¦bªk®x¤W§@ÃÒ»¡¥L­J»¡¤K¹D¡C¡z

¼z¯Æ¯º¤F¡A¡y¥LÅ¥¤F«Ü¥Í®ð¡H¡z

¡y¥L»¡­n¤ÁÂ_§Úªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C¥L»¡§ÚÁȪº¨º¤@ÂI¤p¿ú®Ú¥»¤£°÷¬¡¡A¨S¿ú¤F§Ú´N·|¨Ä¨Ä¦^®a¡A¤]¤£¥Î½Í¤°»ò·R±¡ªº¤j¹D²z¡C¡z

¼z¯Æ¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¦o¶}©l¦b¤ß¸Ì½Lºâ¦UºØ¥i¯à©Ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¬Oª´ºÀ¦â¡BªxµÛµL¨¸·R±¡ªº©É¤HªâªÚ¡C

¡y¼z¯Æ¡H¡zÂŲ´·ú¤S¹ï¦o°{µÛÀµ¨D¤§¥ú¡A¦o·QµÛ¦Û¤vÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡A¨ºÂù²´·ú»¡¸Ü¤F¡A¡y¦³¥ó¨Æ§ÚÀ³¸Ó¨Æ¥ý¸ò§A°Ó¶qªº¡A¦ý¬O¡K¡K¡z

¡y¤°»ò¨Æ¡H¡z

¡y§Ú¸ò§Ú©ÐªF»¡§Ú¥I¤£¥X©Ð¯²¡A­n·h¨«¡A¤U§«ô¦³­ÓªB¤Í·|¨ÓÀ°§Ú·h®a¡K¡K¡z

¼z¯Æ²´«e¶}©lµo¶Â¡AÁٱäãµÛ¡A¡y·h¨ì¡K¡K­þ¸Ì¡K¡K¡H¡z

ÂŲ´·ú¦b¦o­±«e¤£Â_©ñ¤j¡A¼áº«±o¤@ÂI¼v¤l³£¨S¦³¡A³±¼v¥þ§ë®g¨ì¦o¨­¤W¤F¡C

 

¤Q¤ë¤Q¤é±ß¤KÂI¤G¤Q¤G¤À

Date:10/10/0x 8:15PM
To:Cynthia Ho<cho@hotmail.com>
From:Lisa L. Chung<lisalisa@yahoo.com>
Subject:Voyage

´ðµX¡A

¥Xµoªº«e¤i¡A¦æ§õ¦­´N¦¬¦n¤F¡A§ÚÁÙ¤@¦¸¤@¦¸Àˬd¦³¨S¦³§Ñ¤FªF¦è¡A±i¥ß¤H¦b®ÇÃä¤@ª½¨ú¯º¡A»¡¹³¬O¨S¥X¹L°êªº¼Ë¤l¡C¥L­Ë¬O«Ü©ñ¤ßÅý§Ú¨«¡A»¡¦ÑÁó½àÃÑ¡A±a§Ú¥X¥h«ô½XÀY»{ÃѨǤH¡A¤]¬O¦n¨Æ¡C³Ì¤£¶}¤ß´N¬O¤pµ×¡A¤£¤p¤ß»¡·È¼LÅý¦oª¾¹D¶ý¶ý­n¥hªk°ê¡A¦o¤@ª½§nµÛ­n¸ò¡A³o¨â¤ÑÁÙµoµÊ®ð¤£²z§Ú¡C¦³¤°»ò¿ìªk¡H§Ú¨ì¨ºÃä¶R¨Ç¤pª±¨ã¦^¨Ó«¡«¡¦o¤F¡C

¤µ¦~¼Ú¬w®L¤Ñ¥X²{¯}¬ö¿ýªº°ª·Å¡A¬î¤Ñªº¦¬¦¨±¡§Î¤S¤£¿ù¡A°s¼t©MÆ[¹î®a³£©ñ¥X­·Án¡A»¡¥i¥H¤Ç¼Ä¥|¤E¦~ªiº¸¦h¦W°sªº¤Ñ¤ý¦~¥÷²×©ó¤S¥X²{¤F¡Aªk°ê¼w°ê¤è­±³£«Ü¼ÖÆ[¡A§Ú­Ì³o¦¸¥h¦Ò¹îªº¥Ø¼ÐÁöµM¬O¤U­Ó¤ë¥X¤fªºBeaujolais¡A±q³o­Ó·s°s¤j·§¥i¥H¤F¸Ñ¤µ¦~¸²µåªº¦nÃa¡A¹w¨£©ú¦~ÆC¥Xªº°s¬O¤£¬O¯uªº·¥«~¡A¹ï¥i¯à¤Uªº­q³æ¦³­Ó³Ìªì¨Bªºµû¦ô¡C¸²µå±q±Ä¦¬¡BÆC³y¡B«Ê±í¡B¸Ë²~¡A³o¤§¶¡Åܼƫܦhªº¡A¨S¦³·N¥~ªº¸Ü¡A¤µ¦~¦~¥÷ªº°sÀ³¸Ó¦æ±¡¨£º¦¡F§Ú¬Ý§A­ÌAlan¤]¬OÀ´°s·R°sªº¤H¡A¥i¥H§i¶D¥L¦³¾÷·|¥R¹ê¤@¤U°sµ¢¡A¶X¦­¦h¶R´X½c200X¦~¥÷ªº¡C§Ú¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¡A¦³¤°»ò¶i¤@¨B®ø®§¦A§i¶D§A¡C

ÄRµÓ

 

¤Q¤ë¤Q¥|¤é¦­¤W¤EÂI¤T¤Q¤À

Date:10/14/0x 8:19AM
To:Cynthia Ho<cho@hotmail.com>
From:Lisa L. Chung<lisalisa@yahoo.com>
Subject:Re:Voyage

´ðµX¡A

¤Ú¾¤¦n¦hInternet Cafe¡A§A»¡¹L§A·í¦~¾Ç­»¤ô®É³o¸Ì«Ü¤£¶}¤Æ¡A±aµÛ¤â´£¹q¸£ÁÙ·|³Q¤H°¼µø¡A²{¦b¤w¸g¬O§¹¥þ¤£¦Pªº´ºÆ[¡C§Ú¶XµÛ²{¦b¦³ÂI¶¢¡A¶RªM©@°Ø¡A¤Wºôµ¹§A¼g«H¡C

ªá³£ÁÙ¯uªº¬Oªá³£¡A®öº©·¥¤F¡C³o½ú¤l±q¨Ó¨S¨ü¨ì³o»ò¦h¨k¤HªºÆf¥Ø¡AÁöµM¤p©j§Ú¤]¤£¬O¨S¦³¥õ¼}ªÌ¡C¥i¬Oªk°ê¨k¤H´N¬O¤£¤@¼Ë¡AÁ¿¸ÜªºÁn­µ¨º»ò§C¨I·Å¬X¡AÅ¥¤F´N¥ý¾K­Ë¤F¡A­n¤£¬OSteve¦b®ÇÃä¡A¨C¤Ñ³£·|¦³¤H½Ð§Ú³Ü©@°Ø¡A¥Îªk¤åµÄ«Ü­«ªº­^¤å»¡¤p©j§A¯uº}«G¡C

Steve¬Q¤Ñ±a§Ú¨ì¶ë¯Çªe¯`¤@®a«Ü°ª¯ÅªºÀ\ÆU¡A¤@¹y¶º¦Y¤U¨Ó¡A±q­»Âb´«¨ì¬õ¥Õ°s¥~¥[®ø¤Æ°s¡A¤@¦^¨ì®ÈÀ]´N¤£¦æ¤F¡A§Ú¸ò¥L±ÀÃ㻡¨S¦³«OÀI®M¡Aµ²ªG§A²q«ç»ò¼Ë¡H´N¬Ý¥L®³¥X®È¦æ¥]¨º­ÓµU«æªº¼Ë¤l¡A¥´Â½¤F±¼±oº¡¦a³£¬O¡A¨Æ«á§Ú¼Æ¤F¤@¤U¡A°_½X¦³¤@¥´¡C

¥L¤µ¤Ñ­¢¤£¤Î«Ý¦a§â§Ú­Ìªº©Ð¶¡³£°h¤F¡A´«¤@­Ó¤@±i¤j§Éªº©Ð¶¡¡F¥X¥h¿ì¨Æ¤@¥»¥¿¸g¡A¨p©³¤U¤â¸}´N¤@°_¹L¨Ó¡A²´¯«¤]¨º¼ËÀǬN¡A¬Ý¤F§Úª½¯º¡A«u¡A¨k¤H¡A¨C­Ó³£¤@¼Ë¡C

¨Æ±¡«o¬O¤ñ§Ú·Q¹³®e©ö¡C¥H«e·Q¨ì¬O¦³°ü¤§¤Ò¡A¦h¤Ö¦³ÂI¤ß²z»Ùê¡Aı±o¯}Ãa¤H®a®a®xÁ`¤£¬O¦n¨Æ¡A¨ä¹ê´«¤@­Ó¨¤«×·Q¡A¤µ¤Ñ¤£¬O§Ú¡A¥L¤@¼Ë§ä§O¤H¡A¤Ï¥¿³o­Ó®a®x¤w¸g¤£§¹¾ã¤F¡A²Ä¤TªÌ¤£»Ý­n©Ó¨ü¨º»ò¤jªº¹D¼wÀ£¤O¡C¥u¬O¤j®a¥Xªù¦b¥~¶}¤ß¶}¤ß¡A§Ú¤S¤£¾a¥L¾i§Ú¡A°e§Ú¤p§ª«¡A±a§Ú¥h¦Y¦n¦Yªº¡A¼L¤Ú²¢¤@ÂIÁÂ¥L¡A¤£¬O¬Ò¤jÅw³ß¡H¥H¥Lªº¦~¬ö¨Ó»¡¡A«O¾iºâ«Ü¦n¡A¤£¬O¨ººØ¤@­Ó±ß¤W¥i¥H¨Ó¦n´X¦¸ªº¡A¦ý¬O¥@­±¤k¤H³£¨£¦h¤F¡A­Ë¬O«ÜÀ´±oÅé«ò¡A¸ò¥L¥­±`¦b¿ì¤½«Ç¸Ìªº§Î¶H«Ü¤£¤@¼Ë¡C

¹ï§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@ºØ¥¿­±ªº¤ß²z«Ø³]¡A¸òSteve¦³³o¼Ëªº¹L©¹¡A±i¥ß¤Hªº¨Æ¬Ý±o§ó²H¡B§ó¤£¦b¥G¤F¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯¦±K¡A¤£ºÞ¬O¤C·³ªº¤p«Ä¡AÁÙ¬O¦×Å骺¥X­y¡A¥u¤£¹L¬O½Ñ¦h¨Ò¤l¤¤¤p¤pªº¨â­Ó¡F¤ñ¦p»¡Steveªº¦Ñ±C¡A¦o¤]¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¦Ñ¤½¦bªk°ê·F¤F¤°»ò¦n¨Æ¡ASteve¦^¨ì®a°e¦o¤@²~ªk°ê­»¤ô¡B¤@±øµ·¤y¤°»òªº¡A¨â­Ó¤H·Ó¼Ë®¦®¦·R·R¡A¦Ê¦~¦n¦X¡C©Ç¤£±o¦Ñ¤@½úªº¤H³£»¡±B«Ã´N¬O³o¼Ë¤l¡A¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A­ì¨ÓÁ¿ªº¤£¬O®e§Ô­ì½Ì¹ï¤èªº¯ÊÂI¤p¤ò¯f¡A¬O¤£µ¹¦Û¤v¾÷·|µo²{§A¤£À³¸Ó¡A¤]¤£·|·Qª¾¹Dªº¨Æ¡C

§Úı±oºë¯««Ü¦n¡A­è¨Óªº®É®t¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦b®öº©ªº¤Ú¾¤µóÀY¡A¤£ºÞ¬O¨­Ã䪺SteveÁÙ¬O»·»·ªñªñªºªk°ê¨k¤H­Ì¡A¨C­Ó¤H³£¥Î¨º¼Ë¶É¼}ªº²´¥ú¬Ý§A¡A°µ¤k¤HÁÙ¦³¤ñ³o§ó´r§Öªº¨Æ¶Ü¡H§Æ±æ§A¤]¹L±o¦n¡A§O²ÖµÛ¤F¡C

ÄRµÓ

¤Q¤ë¤Q¤C¤é¦­¤W¤KÂI¥|¤Q¤­¤À

Date:10/17/0x 8:31AM
To:Cynthia Ho<cho@hotmail.com>
From:Lisa L. Chung<lisalisa@yahoo.com>
Subject:Re:Re:Voyage

´ðµX¡A

§Ú­Ì¦b²£°Ï«Ý¤F¨â¤Ñ¡AÀ|¤F¾ó¤ì±í¸ÌÁÙ¨S¦³¸Ë²~ªº·s°s¡A¨ý¹D¦n·¥¤F¡ASteve¸ò¥L­Ì¤U¤F­q³æ¡AÁÙ­n¨D¥L­ÌÃC¦âµy·L½Õ²`¡B§Ë±o«GÄR¤@ÂI¡A°Q®ø¶OªÌªºÅw¤ß¡C§Ú¥H«e¤£¾å±o°sÁÙ¥i¥H¨Ì·Ó«È¤á­n¨D½Õ¾ã¡A¸ò§A­Ì°µ­»¤ôªº¯u¦³ÂI¹³¡Aº¡¦nª±ªº¡C

Steve»¡¥L©ú¦~·|¦^¨Ó¡A³sBeaujolaisªº«~½è³£´£°ª«Ü¦hªº¸Ü¡A¬Ý¼Ë¤l200X¯u·|¬O¤F¤£±oªº¦~¥÷¡A­È±o«_¤@ÂI­·ÀI´£¦­­qÁÊ¡A§â»ù¿úÀ£§C¦h¶R¤@ÂI®w¦s¡A¥LÁٰݧکú¦~­n¤£­n¦A¸ò¥L¨Ó¡C©ú¦~¤­¤ë¡I¤C¤K­Ó¤ë¤§¶¡¯àµo¥Íªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A²{¦b®Ú¥»´N»¡¤£·Ç¡A½Öª¾¹D¨º®É­Ô§Úªº¤ß¹Ò¤S¬O¦p¦ó¡H§Ú©ú¤Ñ­n¸ò¥L¥h¼w°êª±­Ó¨â¤Ñ¦A¨«¡A¤w¸g¸ò±i¥ß¤H»¡¤FÁ{®É¨M©w¥h«ô³X¼w°êªº°s°Ó¡A±ß¨â¤Ñ¦^¨Ó¡A¥L¸ò¥L¦Ñ±C¤]¬O³o¼ËÁ¿ªº¡C§Ú­Ì¬Q¤ÑÁÙ¤@°_¥h¶R­nµ¹¦U¦Û¦Ñ¤½¦Ñ±C¤p«ÄªºÂ§ª«¡A©È¦^¤Ú¾¤¤Ó¥^¦£¡A¨S®É¶¡¦n¦n¬D¿ï¡C

§A¦n¶Ü¡H§Ú¹L´X¤Ñ´N¦^¨Ó¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦A¦n¦n²á²á¡C

ÄRµÓ

TOP