預購

割愛【逆時敘事×心理懸疑×殘酷婚姻,每翻過一章,愛恨便重新錯置】

Kill Your Darlings

  • 作者:彼得.史汪森
  • 譯者:呂玉嬋
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2026/10/05

  • 定價:480元
  • 優惠價:79 折 379 元
  • 優惠期限:2026/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4480-3
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/352頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:美國文學
好書分享:
內容試閱
進到湯姆的書房後,她打開他的筆電,輸入多年未變的密碼。瀏覽器上開了一堆分頁,但溫蒂對那些並沒有興趣。她直接點進他的寫作資料夾,找出最後更新的 Word 檔,檔名是「WIP」,那是「進行中作品」的縮寫。她點開檔案,湯姆已經寫好書名頁:

盛夏告別式
懸疑小說
湯姆.葛雷夫 著

溫蒂捲到下一頁,發現了一段題辭。

他心想,說到底,他其實並沒有真的殺了她。
不,不。感謝上蒼,他沒有。
然而……他真的沒有嗎?
或者,其實他有?
——西奧多.德萊塞,《美國悲劇 》

不必再讀下去了。光是這段引文,就讓她瞬間酒意全消,一股怒火直竄心頭。她決定繼續讀完第一段。結果,光是這幾行字,這就足以確認湯姆正在寫某種版本的「他們的故事」,一個兩人約好絕對不能對外人啟齒的秘密。一個全世界都不該知道的故事。他的小說開頭是:

夏夜,暮色初降,他在布萊森特公園看見了她。這座城市彷彿特意側身讓路,讓她如此華麗地重返他的生活。她定是也看見他了,因為在他還來不及掐滅指間的菸、尚未整頓好心神之前,她已佇立在眼前。她領口微顫,威脅著他在這十年間—— 從他們最後一次見面算起—— 好不容易建立起的平靜。

「噁心。」溫蒂忍不住罵了一聲,這份反感主要是針對那種文筆。湯姆的文字讓她暫時分了心,忘記他做過什麼,以及現在正在幹什麼好事。這些年來,他們雖然漸行漸遠,但溫蒂相信,或者說曾經相信,讓兩人緊緊繫在一起的只有一件事,那就是絕口不提往事的承諾。他們的罪,是不能公開的罪。偏偏湯姆這傢伙,老愛透過小說和電影來看世界,從前他還說過,他們就像《雙重賠償》裡的佛烈德.麥克莫瑞和芭芭拉.史坦威,既然搭上了同一班火車,就再也下不來了,必須一路坐到終點站。溫蒂一度也深信,這趟列車絕不允許再有其他乘客,無論是朋友、牧師,還是其他情人。他們的故事也不是可以寫成書的。
他到底在想什麼?
回到樓下,唱片已經播完了,客人正忙著找外套。湯姆站在吧檯邊,又給自己倒了一杯酒,接著轉過身,拉長著臉瞪著那些預備開溜的人。
「他還好吧?」羅傑在門口對溫蒂說。這話他倒真好意思問,畢竟他自己的丈夫此刻正腳步踉蹌,眼看就要撞進玫瑰叢裡了。
「沒事,明天起來就什麼都不記得了。」
溫蒂撿起艾蜜莉的圍巾,那是她剛才忙著穿上防風大衣時掉到地上的。「拿好。妳怎麼來的?開車嗎?」
「瑪西亞要載我回家。」她說。
「那就好,她是我們唯一清醒的客人。很高興認識妳。」
「也許我們可以找時間約一下,」艾蜜莉的話快得像是在撕OK繃,「我們可以聊聊詩。」
「好哇,我也有興趣。」溫蒂說,暗自揣測自己的聲音聽在艾蜜莉耳中,是否也帶著和她腦中同樣的困惑。
客人都離開後,溫蒂任由湯姆又幫她倒了杯紅酒,她根本不打算喝,卻還是陪著他坐下來,聽著《波辛酒廊現場錄音》專輯的第二面。「一群掃興鬼。」湯姆說。
「現在都凌晨兩點了。」
「是嗎?」
「對。」
溫蒂斟酌著要不要提起他正在寫的那本書,但知道提了也只是白費唇舌。她對羅傑說他隔天什麼都不會記得,絕非在開玩笑。他是真的不會記得。從他那空洞的眼神,還有下唇鬆垮微啟的嘴角就能看出來。溫蒂輕啜了一口酒,湯姆則已經放下空杯,模仿著艾哈邁德.賈馬爾彈鋼琴的動作。天啊,她實在是討厭死他了。這是一個新的領悟。她早已知道自己不喜歡湯姆了,也知道一想到餘生都要跟他困在一起,心底就充滿某種恐懼。她很清楚湯姆這輩子是不會改了,但直到這刻她才對自己坦承,她是真的恨透了他,恨到希望他徹底消失。
乾脆殺死他算了,她心想。
「妳在笑什麼?」湯姆問。
「殺人,」她回答,「想殺你。」
湯姆輕笑兩聲,雙手繼續在想像的琴鍵上移動。
二十分鐘後,湯姆站在二樓樓梯口,一隻手鬆垮垮地搭在欄杆上,一臉茫然。溫蒂正要從臥室走去浴室,停下腳步問他怎麼了。
「我覺得有東西忘在樓下,但想不起來是什麼。」
他確實醉了,頭垂得低低的,另一隻沒扶扶手的手指晃來晃去。
「可能是你的眼鏡吧。」溫蒂說。
接著,她沒多想—— 或者該說,這動作自然得彷彿有預謀似的—— 她伸手探向他襯衫的口袋,對著胸口輕輕一推。「天啊。」湯姆驚呼一聲,踉蹌往後退,原本勉強要站穩了,偏偏腳上只穿著襪子,一隻腳打滑,整個人就這麼摔下了樓梯。他一路翻滾,最後「砰」的一聲,重重跌在樓下的轉角平臺上。這一撞非同小可。
「湯姆!」溫蒂大喊一聲,隨即戰戰兢兢地跟著走下台階。湯姆不吭聲,喉嚨只是發出低沉的咕嚕,聽起來好像貓叫聲。但就在溫蒂走到他身邊時,他突然清醒過來,猛地一躍而起,動作順暢得好像剛剛只是倒在沙發上,現在又站起身。
「靠,」他說,「剛剛發生什麼事了?」
「湯姆,你從樓梯上摔下來了,」她說,「你喝醉了。」
隔天早上,當湯姆發現身上的瘀青時,又問了一遍。「我不知道你是怎麼摔的,」溫蒂說,「那時我正在刷牙。有哪裡受傷嗎?」
「我僅存的自尊心吧。」湯姆說,接著就下樓去煮咖啡了。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw