奧貫綾乃重返案發現場!
《絕叫》之後醞釀十年的系列新作《鼓動》!
2026
\博客來選書/
為什麼大家要浪費力氣叫我去死呢?
明明我才是那個最想殺死自己的人。
✧ ✦ ✧
活下去,
是我報復自己的方式。
兇手草鹿秀郎:
沒有財產、沒有工作、沒有親朋好友,
一無所有,所以無所畏懼的「無敵之人」。
VS.
刑警奧貫綾乃:
沒有所愛、沒有家庭、沒有生存意義,
感同身受,因此理解犯罪的「同理之人」。
光譜兩端的兇手與刑警,
對生命最尖銳的質問,
令人熱淚盈眶的社會派推理小說!
✧ ✦ ✧
泡沫經濟 八○五○問題 就業冰河期 繭居族 低薪陷阱 黑心企業 慣老闆 超高齡社會 啃老族 孤獨死 長照悲歌 御宅族歧視 電玩汙名化 暴力集團 人頭戶 年金公寓 邪教組織 流浪漢 無敵之人 網路公審 肉搜獵巫 過度吸納 強拉機構 照護離職潮 盜領身分 認同戰爭 社會冷漠 校園霸凌 職場欺壓 自殺率攀升 尼特族 恐怖攻擊 少子化海嘯 失落的一代 團塊二世 單身歧視 隨機傷人 跨國詐騙
——在他們把你貼上某個標籤之前,
不如由你來告訴我,
你是怎樣的人。
✧ ✦ ✧
▍可憐之人,
▍真的必有可恨之處嗎?
一名無家可歸的老婦人慘遭殺害後焚屍。繭居十八年的無業單身男子草鹿秀郎到案自首,連帶表明自己也動手殺死了父親,捅了好幾刀的屍體此刻正丟棄在儲藏室內。負責偵辦這起案件的刑警奧貫綾乃,原本想為有過數面之緣的老婦人查明真相,卻從兇手空洞的眼神中,看見了當年那個無法愛人的自己。
沒有想守護的東西、沒有重視的東西、沒有珍愛的東西。什麼都沒有的草鹿,被網友戲稱為「無敵之人」,意即沒有什麼可以失去,所以會毫不猶豫做出重大犯罪的人。社會大眾對於這樣的無敵之人,往往只有一句話:想死的話,自己一個人去死!
時光回溯到草鹿的小時候,在那個眾人高呼「明天將比今天更富裕」的時代,曾經靦腆善良的好孩子,到底經歷了什麼?為什麼會長年繭居家中,最後犯下如此殘酷的罪行?即使想死也不會輕易停止的鼓動,讓兩顆孤獨的心產生共鳴,揭露不同世代困頓靈魂的相同心聲……
✧ ✦ ✧
✦ 繁體中文版序:〈一個人終究無法完全理解另一個人的人生,即便如此……〉
葉真中顯:「我相信,那些父母寄託在孩子身上的期許、『非把日子過好不可』的重擔、與他人比較而越來越深刻的孤獨,應該能跨越國境與世代,傳達到大家心中。一個人終究無法完全理解另一個人的人生,即便如此,我們仍可以懷抱一顆願意理解的心,側耳傾聽。如同胸口深處持續發出鳴響的鼓動,那些未能化為言語的心情,同樣是一個人真真切切活至今日的證明。」
✦ 身處臺灣也能共感的議題
窮忙低薪、御宅族汙名化、黑心企業慣老闆、超高齡啃老族、長照悲歌、社會冷漠。決定寫這個主題後,因為不想用冠冕堂皇的漂亮話草草帶過,葉真中顯有大約一年的時間難以下筆,但當意識到自己也是經歷過這個時代的當事人時,故事便開始轉動,甚至自言如果沒有當上作家,他可能也會成為殺人兇手。
✦ 延續《絕叫》、《Blue》的敘事筆法,拼湊事件全貌
故事橫跨1980至2020年代,以現代社會問題為背景,兇手與刑警視角交替,共演一齣相知相惜,卻不得不相剋相殺的對手戲。葉真中顯寫下讓不同世代產生同樣「鼓動」的故事。誰都有可能是誰的加害人或被害人,誰都有機會成為時代的得利者或犧牲者,唯一的不同在於,只有我們能代言自己的人生。
✦ 經典書封設計「燎原星火版」
沐浴在血點與火點之中的花朵,安靜述說著即將燎原的前兆。書名燙印珍珠箔,像深夜裡蟄伏已久的鼓動,也像黑暗中隱隱透出的希望。全書閱畢,你還會發現藏在書封裡的秘密。
各界名人強力推薦
✦ 明明兇手罪大惡極,為什麼讀著讀著,卻為他紅了眼睛……
【律師.推理作家】李柏青
【文字工作者】重點就在括號裡
【法官.作家】翁禎翊
【影評人】龍貓大王
【作家】譚端
(依姓名筆畫序排列)
「《鼓動》如同葉真中顯至今的生涯代表作《絕叫》,透過兩位成長背景完全不同的角色,在兩條故事線拉出整個日本當代社會的現狀。葉真中顯是當今描寫日本社會議題的好手,《鼓動》野心十足,企圖濃縮泡沫經濟後、整個平成時代狀態,在描寫角色那些瑣碎、微妙的心理轉折的過程中,葉真中顯不光光只是在展現那些曾發生過的痛苦且殘酷的現實,他更是奮力刻劃一件舉重若輕有時卻又難如登天的事:生而為人,我只想活下去。」
——【文字工作者】重點就在括號裡
「攤開一件新的案子,就是看見一個人、一個家庭,一生的糾葛。作為刑事庭法官,我一直這樣告訴自己。《鼓動》也是這麼樣的一本書。劇情採取雙線敘事,一方面會看見日本戰後社會直到網路世代的變化,宛若日劇《地獄占星師》;另一方面又會隨著真相挖掘,擁有《HERO》乃至《Unnatural》的驚嘆與低迴。能夠精準集合這麼多元素,是小說家的功力,也是人性本身就是如此複雜幽微,絕望之中,未必不會有那麼一瞬敞開的溫柔。」
——【法官.作家】翁禎翊
「日本泡沫經濟時代這個人吃人的爭名奪利時代已逝,迎來平權的美麗新世代。誰都能在社群暢所欲言、人人都穿得起廉價快時尚。《鼓動》卻說這世界只是更懂得文過飾非,貧窮、歧視與霸凌的痛仍在隱隱鼓動……隨時可能爆炸。」
——【影評人】龍貓大王
「我在這本小說裡再度讀到葉真中顯對於貼近社會現實寫法的熱情。沉浸日本社會與經濟的歷程,讓同個世代,經歷不完全相同的我,共感。久違的奧貫綾乃跟著我們一起變成中年人,她繼續執著地追逐兇手,我們彷彿共同經歷年輪在我們身體留下的變化。作者著眼破案之餘,更執著於展示社會是怎麼運作的,是我眼裡的社會派大師。」
——【作家】譚端
繁體中文版作者序
一個人終究無法完全理解另一個人的人生,即便如此……
本次《鼓動》能翻譯成中文來到臺灣讀者手中,身為作者的我打從心底感到開心。自己寫的故事化為另一種語言,飄洋過海到另一片土地,既神奇又有些忐忑。以日文書寫的人物話語經過翻譯後會激盪出什麼樣的迴響呢?現在的我就像一名普通的讀者,期待著這份相遇。
這部小說的背景是日本社會戰後走過的漫長歲月:許多人相信「明天將比今天更富裕」的年代、高度經濟成長與泡沫經濟、泡抹破滅後無止盡的停滯不前,以及日常生活因疫情天翻地覆的時代。我想描寫的不是這段歷史本身,而是在這股時間洪流中無法順利前行的人們所面臨的孤獨。
所以我才選擇以推理這種追查犯罪真相的形式推進故事。因為解謎除了是揭露隱藏的事實,同時也是掀開外界貼上的標籤與印象,逐漸深入、接近一個人的過程。
故事裡負責追查真相的角色,是先前已在臺灣出版的《絕叫》和《BLUE》也有登場的女警,奧貫綾乃。綾乃在辦案過程中一步步面對內心,直面自我。不過,本作的劇情完全獨立,即使沒看過前作也不會對理解造成任何阻礙,不認識奧貫綾乃的讀者還請放心翻閱。當然,若能搭配《絕叫》和《BLUE》一起閱讀,想必能看見與奧貫綾乃人生並行的另一個故事輪廓吧。
此外,本書出現了大量會勾起長年生活在日本的讀者情懷的電視節目、漫畫、商品與社會事件,臺灣的讀者或許會稍嫌陌生,但我相信,那些父母寄託在孩子身上的期許、「非把日子過好不可」的重擔、與他人比較而越來越深刻的孤獨,應該能跨越國境與世代,傳達到大家心中。
一個人終究無法完全理解另一個人的人生,即便如此,我們仍可以懷抱一顆願意理解的心,側耳傾聽。如同胸口深處持續發出鳴響的鼓動,那些未能化為言語的心情,同樣是一個人真真切切活至今日的證明。這不只是個圍繞犯罪的故事,同時也是一段追尋的過程,試圖重新凝視那些遭到隱形的人們。
願各位能夠聆聽這些聲音,陪伴書中的他們一起走到最後。
葉真中顯
© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw