內容試閱
催狂達力
炎炎夏日逐漸接近尾聲，令人昏睡的寂靜籠罩著水蠟樹街上一排排方方正正的房屋。往常停在車道上，擦洗得晶亮的車子都蒙上了灰塵，曾經翡翠般碧綠的草坪如今也變成焦黃──因為乾旱，禁止大家使用水管澆水的緣故。被剝奪了洗車和割草權利的水蠟樹街居民全都躲進涼爽的屋內，開大了窗戶，奢望能多攬進一些根本不存在的涼風。唯一逗留在屋外的，只剩下躺在水蠟樹街四號花壇裡的那一個十來歲的男孩。
他是一個瘦弱、戴眼鏡的黑髮少年，就像那些短時間內猛然拔高的孩子一樣氣色不大好。他身上的牛仔褲又舊又髒，寬大的Ｔ恤已經褪色，腳上的運動鞋鞋面和鞋底分了家。鄰居們都看不慣哈利波特的儀容，他們是那種認為邋遢也應該受法律制裁的人，不過今天傍晚他躲在一大叢繡球花後面，即使來往的路人也看不見他。事實上，只有他的威農姨丈或佩妮阿姨從客廳窗口探頭，直接對著花壇張望才看得到。
基本上，哈利認為躲在這裡的點子相當不賴。躺在火熱堅硬的地面也許不太舒服，但是相對的，沒有人會怒目瞪他，呼來喝去的不讓他聽新聞，或動不動就惡意的對他提出一堆問題，這些情形在他每次想坐在客廳和阿姨、姨丈一起看電視的時候必定會發生。
七點新聞的片頭音樂傳到哈利的耳中，他的胃抽了一下。說不定今晚──在苦等一個月之後──也許就是今天晚上了。
哈利向著火紅的黃昏天空，閉上眼睛，新聞主播在播報著：『……最後，目前住在巴恩斯利五羽地區的虎斑鸚鵡斑吉，今年夏天終於想出一個保持清涼的辦法，牠學會滑水了！瑪麗‧杜金斯將會繼續為大家做追蹤報導。』
哈利張開眼睛，連虎斑鸚鵡的新聞都播了，看來已經沒有其他值得一聽的消息。他小心的翻過身來趴著，用手肘與膝蓋撐起身體，從窗台底下爬出來。
哈利轉身踏過草坪，跨過花園的矮牆，大步走到街上。他並沒看清楚走的是哪條路，最近他經常在這些街道溜達，他兩條腿會自動帶他到最喜歡去的地方。哈利覺得胃裡面有沉甸甸的感覺，那整個夏天一直縈繞不去的絕望感不知不覺又再度籠罩全身。
榮恩和妙麗在忙什麼？他，哈利，為什麼不忙？難道他的辦事能力不如他們？他們都忘了他的功績嗎？難道不是他進入那座墓園，親眼看見西追遇害，他又被綁在墓碑上，差點也沒命嗎？
不要去想那些，哈利這個夏天不下一百次嚴厲的告訴自己，噩夢中經常回到那座墓園已經夠糟，醒著的時候不要再去想它。
他拐個彎來到蘭月街，沿著狹窄的巷道走著，走到大約一半的路上有一間車庫，他就是在這裡第一次見到他的教父。至少，天狼星似乎還能了解哈利的感受。哈利承認他的信和榮恩與妙麗一樣缺乏有看頭的消息，但至少信中還有提醒他小心謹慎與安慰的字眼，而不是只有令人望而興嘆的暗示。我知道你一定很洩氣……只要守規矩不惹事，一切就ＯＫ了……要小心，不要輕舉妄動……
哈利走過蘭月街，轉進木蘭路，直接朝著漸漸暗下來的遊樂場走去，心想著，他可是（大致上）聽了天狼星的忠告了，至少他一直忍著沒把行李箱綁在飛天掃帚上，自作主張飛去洞穴屋。哈利撐起上身跳過上鎖的遊樂場大門，走過乾枯的草地，園內和四周的街道一樣空盪。他走到鞦韆架旁，一屁股坐上僅剩的一座還沒有被達力和他朋友破壞的鞦韆，他一手抓著鐵鍊，悶悶不樂的盯著地上。
他不知道在鞦韆上坐了多久，直到有些說話的聲音打斷了他的沉思，他才抬起頭來。附近的路燈投射出一圈迷迷濛濛的燈光，隱約照出一票人正穿過公園，哈利知道那些人是誰，為首的毫無疑問是他的表哥達力‧德思禮，他在他那群忠實的跟班陪伴下，準備打道回府了。
他站起來，伸伸懶腰，佩妮阿姨和威農姨丈似乎認為，只要達力回家，就是大夥都該回家的時刻，稍稍晚一步都嫌太遲。威農姨丈已經威脅過哈利，要是他再比達力晚回家，就要把他鎖在車庫內。因此，哈利打了個哈欠，仍然皺著眉頭，舉步朝遊樂場門口走去。
木蘭路和水蠟樹街一樣，兩旁矗立著寬大方正的房屋、修剪得非常整齊的草坪，住在這裡的人也都是方方正正的大塊頭，都開著類似威農姨丈那台非常乾淨的大車子。哈利比較喜歡小惠因區的夜晚，黑暗中，家家戶戶自垂掛著窗簾的窗戶透出點點珠寶似的亮彩。他走得極快，木蘭路才走一半，便又看見達力那一票人了，他們正在蘭月街口互道再見。哈利躲入一大片丁香樹影下等候。
哈利等一票人都各自分手後才走出來。當他們的聲音再一次消失後，他也加快腳步拐進了蘭月街街口，不一會兒他和達力之間已經拉近到喊一聲便可以聽見的距離。達力悠哉遊哉的晃著，口中哼著不成調的歌。
『嘿，達老大！』
達力回頭。
『喔，』他咕噥一聲，『是你。』
『你當「達老大」多久了？』哈利說。
『少囉唆。』達力吼著，掉頭就走。
他們右轉，進入哈利第一次見到天狼星的窄巷，這條巷子是蘭月街與紫藤巷之間的一條小巷弄，現在空無一人，又因為沒有路燈，比起其他街道更顯得黝黑。巷子的一邊是車庫的圍牆，另一邊是高大的圍籬，兩人的腳步聲在中間顯得分外低沉。
『你以為你帶著那個東西就很了不起了嗎？』過了一會達力說。
『什麼東西？』
『那個……那個你藏起來的東西。』
哈利又露出笑容。『看來你沒那麼笨嘛，達力。不過我想，要是真的笨，你也不會同時又會走路又會說話了。』哈利掏出魔杖，他看到達力側著臉斜睨了它一眼。
『你沒膽子不用那東西來跟我交手，是吧？到了晚上你就沒這個膽了吧？昨天晚上我都聽到了，你在說夢話，「不要殺西追！不要殺西追！」誰是西追──你男朋友？』達力大聲說。
『我──你說謊，閉嘴，達力，我警告你！』哈利脫口而出，但他忽然口乾舌燥，他明白達力沒有說謊──不然他怎會知道西追？
達力往牆角邊後退，哈利的魔杖直指著達力的心臟，他可以感覺這十四年來對達力的仇恨正在血管裡猛烈衝撞──何不現在就給他一個迎頭痛擊，好好徹底教訓一下達力，叫他爬回家，像昆蟲，嚇到啞，長出觸角來……
達力忽然神情怪異的倒抽一口氣，彷彿整個人浸到了冰水裡。
──本文節錄自哈利波特5─鳳凰會的密令 第1章
