內容試閱
1
※倫敦
『奧莉薇亞，妳的問題就出在想像力過於發達。』
『我才沒有。』奧莉薇亞．裘絲不平地道。
《週日泰晤士報》的國外部主編巴利．魏金森往椅背上一靠，努力收進小腹，從半月形鏡片的上方盯著面前這個生著悶氣的嬌小女郎，想道：而且妳他媽的長得太漂亮。
『妳那篇有關滿口尖牙的特大號蝗蟲，遮天蔽日降臨伊索比亞的報導呢？』他問。
『是蘇丹。』
巴利長歎一聲。『我們大老遠送妳過去，妳卻只寫出兩隻裝在塑膠袋裡的蚱蜢。』
『可是真的出現滿天蝗蟲大軍啊，只不過轉到查德去了，牠們本來應該停留一段時間的。不管怎麼說，我還是寫了動物園裡的動物挨餓的報導呀。』
『奧莉薇亞，那不過是隻疣豬，而且我看牠還挺肥的。』
『好嘛，但是我本來要寫一個基本教義派的婦人，還有一個遭到斷手斷腳的受刑人，要不是你逼我回來……』
『妳為天空衛視做的辣妹維多利亞和貝克漢新生兒出世的現場實況轉播呢？』
『那又不是真正的新聞。』
『謝天謝地。』
『這回可沒什麼是我想像出來的喲。』
『沒錯。但開頭十秒鐘妳一句話也沒說，只會像個白癡一樣四下張望，在現場直播節目裡撥弄自己的頭髮，然後忽然大叫：「小寶貝還沒有出世，好興奮啊。現在交回給棚內。」』
『那又不是我的錯，導播沒給我信號，只因為有個男人想擠進畫面，展示寫有「我是王室私生子」字樣的肚皮。』
巴利厭煩地翻翻桌上一堆新聞稿。『聽著，小可愛……』
奧莉薇亞全身震了一下。總有一天，她也要叫他小可愛，看他可喜歡。
『妳是個好作家，很有觀察力，直覺也強，而且正如我說過的，想像力極度發達。《週日泰晤士報》這邊覺得，具備這些條件的自由撰稿人，比較適合風尚版，不適合新聞版面。』
『你是說膚淺而沒有深度？』
『風尚一點都不膚淺，寶貝。』
奧莉薇亞咯咯笑起來。『真不敢相信你這麼說。』
巴利也開始哈哈大笑。
『聽著，』他挖出一份化妝品公司的新聞稿說：『如果妳真的想旅行，下週邁阿密有場名人舉辦的產品發表會，賣的是……香水？面霜？』
『面霜發表會。』奧莉薇亞悶悶不樂道。
『是珍妮佛．洛佩茲，或臭屁老爹什麼的……找到了，狄芙蕾，他媽的，這是何方神聖？』
『白種饒舌歌手兼模特兒兼電影明星。』
『很好，如果能找到一家雜誌社願意跟我們平分開銷，妳就可以成行，為風尚版報導她的面霜。怎麼樣？』
『好吧。』奧莉薇亞略帶遲疑說：『要是我找到新聞故事的好題材，也可以報導嗎？』
『當然可以，甜心。』巴利堆著滿臉假笑說。
2
※邁阿密南濱
狄蘭諾旅館的大廳好有一比，像是設計師跑到《愛麗絲夢遊奇境》的場景裡大鬧一場。所有的家具擺設不是太大，就是太小，要嘛顏色不搭，要嘛放錯了地方。接待櫃檯前面那盞吊燈，配了高達十呎的燈罩。有一整面牆壁鑲滿極小的壁燈，旁邊是足足六十呎長的紗質窗簾在微風中飄拂，以及一張鋪米色絨布的撞球檯，球卻都是淺咖啡色的。一個皮膚黝黑的男人坐在造型像小便池的白色壓克力椅上讀報。當一個金髮齊肩，身材纖細的女孩走進大廳時，男人抬起頭，放下報紙，欣賞她東張西望的模樣，自顧地咧嘴一笑，好像想到什麼不可告人的壞點子，隨即起身挨近接待櫃檯。她穿牛仔褲和黑色小可愛，拎一個褐色真皮大包包，拖著一口褐色與橄欖綠二色的舊拉桿行李箱。
『好棒的名字，』接待員說：『跟蒂芬妮珠寶的「珠寶」（Jewels）是同一個字嗎？』
『不，我的名字拼做Ｊ-Ｏ-Ｕ-Ｌ-Ｅ-Ｓ，跟計算能量的單位「焦耳」是相同拼法。』女孩自豪地說。
『真的啊？哦，有了，找到了。』接待員說：『我叫侍者幫妳把行李拿進來，送到房間。』
『哦，不必了。我東西就這麼多。』
皮膚黝黑的男人凝視那個嬌小果決的身影大步走向電梯。
