再往前看看，好嗎 ？

就在她家草坪的正中央，『把房子賣掉』這個想法，猛然襲上她的心頭。

她呆怔在原地，雙腳在草地上張得開開的，遲遲無法回神。那想法，直到一分鐘前還不恰當、還無法想像，此時卻有如雷電般將她穿透，毫無理由地猛撲向她。她仍舊在發呆，像是被一種奇妙的感覺給攝住了。

一陣微風拂過，吹亂了她的髮絲，涼颼颼地刺得她臉頰發痛。她感到一陣窒息，甩了甩頭，如同驅趕一頭惹人厭的野獸一樣，想把那個荒謬的念頭逐出腦海。賣掉房子！這怎麼回事？又是為什麼呢？這念頭到底是從哪個深處冒出來的？

她茫然地向四周張望，雙手插在沾染上泥漬的藍大衣口袋裡，姿態跟剛剛被那念頭突襲思緒時沒什麼兩樣。如果可能，她很想忽略那個瘋狂的想法，重新邁步，如常地閒晃，可是某種癱瘓的感覺使她張嘴揚眉地僵在那兒動彈不得。那想法像是上了膠似地黏在心中，她仍無法有所反應。她停下一切，一切也全止住了。當這類的事情如猛鞭一樣落到她身上時，她整個人就好像變傻了……

克莉絲汀不帶情緒地接受自己年滿四十九歲的事實，甚至在對外宣稱時，還乾脆為自己多加上三歲──這是她近四十歲時開始養成的習慣，一切只為了提供自己那種在事到臨頭前稍微搶先一步，以免數字讓人措手不及的奢侈享受。也因為樂於見到幾個訝異和恭維的表情，她暗自津津有味地品嚐自己小小的欺騙。讓別人覺得以她的年紀而言，她那麼容光煥發、充滿活力又年輕，使她感到很有趣。同時，這也是為了知道等自己真正年滿所報數字的歲數時，情況又會是如何。她甚至不明白自己為什麼會開始這樣天真的虛報歲數、輕蔑日期，並落入為使女人顯得年輕，而以反方式謊報年齡的社會俗套。有時候，連她自己都搞糊塗自己的年齡，而不得不重新計算一下。

父母、機運所給予的，她取得了最好的部分：她個性堅強、平穩、講求道理與分寸，而且她的長相也與這些品行相符。她從不認為自己美麗，至少她沒有可以讓男人感到勾魂攝魄的美貌。 人們必須盯著她看，甚至看好幾次，才會發現那種零缺陷的總和就相當於某種驚人的美。若把克莉絲汀從頭到腳細看一遍，會找不到，或幾乎找不到任何可批評的地方。對自己的外貌，她的看法也相當中肯。她並不會高估自己平凡的淺褐色眼睛、大小適中的嘴巴、脖子和胸部，可是她會合理地重視自己四平八穩的面部輪廓──她很早就知道這會是自己日後的王牌──緊貼著骨骼的結實而健壯的肌肉、健康的肌膚、安穩直挺在窄臀上的後背，以及紡錘形的大腿，這些賦予她如一株美麗小樹般的風姿。

年少時，她曾遺憾自己長得『像個男孩』──腰部線條不明顯、從肩膀到臀部幾乎都很死板。看到那些能優雅地擺腰弄臀的女孩們，她既讚嘆又羨慕。她們輕扭腰肢畫出蜿蜒曲折的曲線，左傾右斜、凹凸有致，性感得引人遐思，而她的身形卻使她的一舉一動都顯得笨重，走起路來就像個小兵一樣。後來看到十幾二十年後的蜂腰……more