神秘森林

IN THE WOODS

  • 作者:塔娜.法蘭琪
  • 譯者:穆卓芸
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2009/04/27

  • 定價:350元
  • 優惠價:79277
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2534-5
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/512頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:英國文學
好書分享:
內容試閱
我把車開到組合屋旁馬路對面的空地上,停在鑑識科廂型車和一輛黑色大賓士中間。賓士是政府首席法醫庫柏的車。我們下了車,我停下來檢查佩槍。槍清過了,上了子彈,保險也確定關著。我把槍收進肩頭皮套裡,放在其他地方都太明顯了,很笨拙,感覺就跟直接亮警徽沒什麼兩樣。

「我是凱西警探,這位是羅伯警探,」凱西說:「杭特博士,可以麻煩您找一位同事過來跟羅伯警探大概介紹挖掘現場,同時請您帶我去看屍體嗎?」

「呃……好的,」杭特說,眼鏡後頭的眼睛對我們眨了一下。「好的,馬克,」杭特說:「馬克,這位警探先生需要導覽,就像平常那樣,你知道,到基址參觀參觀。」

馬克帶我穿越基址,狹長小徑兩旁是神秘難解的土壘和石堆。他走路的樣子既像功夫高手又像偷獵者,腳步輕盈穩健,大開大闔。「中世紀的排水溝。」馬克指著一處說道。被人棄置的手推車裡裝滿泥土,兩隻烏鴉應聲振翅,察覺我們沒有威脅之後,又飛回原地啄土覓食。「那是新石器聚落,這塊地方從石器時代開始就斷斷續續有人定居,到現在還是。看到那間小屋沒?十八世紀蓋的,是一七九八年起義抗英的密謀地點之一。」他回頭瞄了我一眼,我突然有股荒謬的衝動,想跟他解釋我的英國口音,跟他說我不但是愛爾蘭人,而且就住在前面轉角,就在那裡。「小屋現在的主人是當年小屋建築者的後代。」

我們走到基址中央的石塔,茂密的常春藤下約略可見箭簇形的切口,塔側還有一段傾倒的斜牆。石塔感覺很眼熟,但我就是想不起來它是什麼,印象很模糊,讓我頗為沮喪,因為我真的記得看過,不然就是我覺得自己應該知道。

「小心別踩到看起來像古器物的東西。」馬克說完就大步走回組合屋去了。我爬上緩坡,朝屍體所在的地方走去。

青銅器時代祭壇是一塊平坦的巨石,長約兩公尺、寬高各約一公尺,直接由單塊礫岩劈鑿而成。祭壇四周都被粗魯地剷平了,根據鞋子踩在土壤裡的感覺研判,應該是不久之前。不過,壇邊土地倒是完好無缺,感覺就像一座孤島聳立在翻騰的土浪中央。祭壇上,青草蕁麻叢生,雜草間閃爍著藍白兩色。

屍體不是潔咪。我其實多少已經猜到了,不然凱西早就會跑過來跟我說了。然而,我腦袋還是一片空白。女孩深色長髮,一綹髮絲貼在臉上。我第一眼看她,就只注意這點,完全沒想到都過了這麼久,潔咪的屍體不可能會是這個樣子。

我們是兩名重案組警探,面無表情並肩走向死掉的女孩。我腦中想著這副景象,心情居然穩了下來。女孩朝右側躺,身體蜷曲著,感覺就像在沙發聽著大人輕聲細語,結果睡著了一樣。她的左臂伸出祭壇外,右臂橫在胸前,手掌扭成很誇張的角度。她穿著煙藍色野戰褲,是那種標籤和拉鍊都在奇怪部位的樣式,白色T恤正面畫了一排風格突出的矢車菊,腳上是白色運動鞋。凱西說得沒錯,女孩很用心搭衣服,因為她臉頰上那綹頭髮是用藍色矢車菊絲帶髮夾固定住的。她身材相當瘦小,但褲管一邊捲起來露出小腿肚,卻顯得很結實。她應該是十到十三歲沒錯,胸部才剛發育,隔著T恤幾乎看不出來。鼻子、嘴巴和門牙前端都有凝結的血塊,髮際線摻著蜷曲的草葉,迎風微微搖曳。

我突然有些暈眩,很想讓女孩一個人留下:把年輕鑑識人員的手揮開,大聲要晃來晃去的殯殮人員滾蛋。她受得罪已經夠了。她什麼都沒有了,只剩死亡,我想讓她保有這最後一樣東西,這是最起碼的。我想用柔軟的毯子裹住女孩,梳理她沾了血的頭髮,為她準備落葉和小動物窸窣騷動編織而成的褥墊。我想讓她沉睡,讓她順著地底的神秘河流蜿蜒而下,讓四季在她身軀之上播撒蒲公英種子,表演月圓月缺,落下片片雪花。因為她是這麼努力想要活著……

離開之前,我站在女孩屍體上方的小土畦上轉身環顧一圈,將四周景物記在心裡。我看著溝渠、房屋、田野、通道和地勢的起伏接合,沿著石牆有一行樹木沒被剷除,應該是當地居民嫌基址太礙眼,想要眼不見為淨而保留的。一條斷掉的藍色塑膠繩打了大結,纏繞在高高的枝枒上,繩子分岔發霉,落了一截擺呀擺的,大約六十公分長,不禁讓人想起血腥罪惡的條頓時代,暴民濫用私刑,民衆夜裡縊頸自盡。只有我知道繩子是什麼。它是輪胎鞦韆的遺跡。

儘管在我心中,當年的經歷早已是別人的遭遇,與我無關,然而有一部分的我卻始終留在納克拿里沒有離開。無論警專上課胡思亂想或趴在凱西家的床墊上,我總是見到那個好動的孩子不停猛力擺盪輪胎鞦韆,跌跌撞撞跟著彼得翻過石牆,曬成麥色的雙腿映著陽光,伴隨笑聲消失在樹林之間。

當時的我一度跟警察、媒體和我嚇壞的爸媽一樣,相信自己是倖存者,從捲走彼得和潔咪的滔滔魔掌下平安歸來。我錯了,我再也不這麼想。我無從解釋其間的關鍵,但我這麼說絕非比喻:其實我一直沒有從林中脫身……
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw