如今妳的世界永遠是黑夜

Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi

作者：馬提亞斯．馬極爾
譯者：梁若瑜
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2010/04/30

定價：200元
優惠價：79 折 158 元
優惠期限：2025/12/31止

ISBN：978-957-33-2659-5
系列：CHOICE系列
規格：平裝／192頁／14.8x21cm／普通級／黑白印刷
分類：歐洲文學

已絕版

好書分享：

內容簡介

黑暗攫走了妳，也在我胸口的位置劃下了一道深深的傷痕。
唯有帶妳從永恆的黑夜中逃出，才能讓我重新變得完整……

●法國亞馬遜書店讀者★★★★★完美評價！

我一個人站在停車場中央，手裡握著她最後留下的東西──一個壞掉的小鬧鐘，時間就停在她離開的那一刻。是的，我現在徹底是孤伶伶的一個人了，再也看不見她在廚房裡施展料理魔法，也永遠聽不到她朗誦自己寫的詩……
在淚眼矇矓之間，我突然瞥見小鬧鐘的背面寫著幾行字：

巨人傑克能協助您對抗死亡，
專門穿梭不同世界，擅長影子醫療學，生死問題的專家。
若欲聯絡，請哼唱：
巨人傑克在我背後……

正當我想著誰會相信這種鬼事時……突然，背後就傳來了一陣吱吱嘎嘎的聲音，我轉過身去──巨人傑克真的現身了！

他慷慨地將一片影子送給我，還告訴我一個祕密：這片影子是能通往亡者國度的大門。對我來說，這就像是絕望中的一絲曙光：只要讓這片影子引領我前去亡者的國度，或許我就能把她從無邊無際的黑暗裡，再次帶回人間……

各界名人強力推薦
●【櫻桃幫樂團主唱】查查．【格林文化發行人】郝廣才感動推薦！（依姓氏筆劃排序）

書的起始提醒了我那種失去的恐怖和寂寞，書的尾聲卻也帶走了傷痕累累和支離破碎。就像時間的軌跡一樣，帶我重新檢視那一段每個人必經、曾經的痛苦，也讓我再度領會生命的過程和意義，以一顆完整的心，帶著人生中必定會發生的遺憾，重新回到現實……──【櫻桃幫樂團主唱】查查

關於作者

馬提亞斯．馬極爾 Mathias Malzieu

他是法國最棒的搖滾樂團「狄奧尼索斯」（Dionysos）的主唱，也是創意獨具的鬼才作家。馬極爾怪誕、奇特的風格，讓評論家常將他和知名導演提姆．波頓相提並論。

二○○三年，他以《38篇迷你西部故事》嶄露頭角。二○○五年推出第一部長篇小說《如今妳的世界永遠是黑夜》，廣受文壇和讀者的好評。《機械心》則是他的第二本長篇小說，他並充分發揮音樂才華，特別為這本書打造了一張同名專輯，成為第一本擁有音樂原聲帶的小說。世界級大導演盧貝松更慧眼獨具地買下改編權利，即將於二○一一年推出動畫電影。

內容試閱

那裡會不會太冷？妳知不知道屋頂上妳的那些花兒，妳知不知道得把樹鋸掉的事，妳知不知道風吹動了廚房的窗板，而且搖晃著妳在地板磁磚上的影子？

因為如今，妳的世界永遠是黑夜。

有人寄信給妳，我們把信給妳的衣服看，這樣不會把它們弄縐。既然他們現在不會再拿鼻管和胃管去煩妳，妳也不必再逼自己吃東西，逼自己接電話，我能不能寄一點西班牙，寄幾瓶上好的香檳酒，和兩、三本書給妳？

因為如今，妳的世界永遠是黑夜。

妳是不是跑去躲在石頭裡，躲在蛋糕盤裡、新生兒裡、一塊布裡、一顆蛋裡、一片刺繡裡，還有，世界永遠是黑夜，是什麼感覺？

把自己的身體留在這裡，就像是留下一件無法再穿的破舊衣服，妳有沒有好一點？有沒有比較輕鬆一點？壓迫著妳的笑容、妳的肚子，和妳，的那份沉重，終於結束了嗎？妳終於解脫了嗎？既然現在妳的世界永遠是黑夜，妳的笑容終於踏踏實實了嗎？

連冰箱裡的優格都有一種凋零的味道，雖然我們添加了全新的檸檬水──像是甘泉般的豐沛蜜糖──到食道裡，但一點用也沒有。多了一座墳，多了黑夜和冰冷，以及又一層的黑夜，我們什麼都看不見，看不到妳了，什麼也看不見，什麼也不知道了。我們在暗夜中行走，但找不到妳，必須說現在每一夜都長得好像，漆黑、像布一樣厚重，沒什麼星星，每一夜都差不多。

有好多回憶，但有人把它們通了電，黏到我們的眼睫毛上，只要一去想這些回憶，眼睛就像要燒起來。 <……more