內容試閱
我會知道受害者是女性，是因為警察在八點五分通報法庭時，用詭異的黑話告訴我是「一名年輕的女性受害者」，警察用這類黑話時感覺帶有一點滑稽。他們用法醫術語講出自以為是的中性用語，有時讓我覺得啼笑皆非，但我大多覺得厭煩。他們為什麼不乾脆說受害者是個年輕女孩，姓名還不詳，大概二十歲出頭呢？
我猜她是個美麗的女孩，儘管她被勒斃，皮膚已經呈現醜陋的青紫色，五官也烙印著缺氧以及恐懼扭曲的表情，這個女孩仍保有即使被殘忍殺害也抹不去的美麗。雖然難以啟齒，但我確定這也是警察圍觀人數越來越多的原因，她美麗、赤裸、遭棄置在床腳，以不雅的姿勢仰躺在臥房裡的亮色拼花地板上。還有，圍觀在這裡的幾個人喜歡那樣看著她，因為不犯法。
「受害者名叫莉莉安娜‧柯洛多，二十三歲，是名老師。她去年年初跟李加多‧奧古斯汀‧莫拉雷斯結婚，他則是外省銀行的行員。後面那間的鄰居告訴我們，她在七點四十五分的時候聽到有人尖叫，便從門孔看出去。她家大門不是在走廊兩側，而是最底部面對公寓大樓大門的那扇，所以能看到整條走廊。她看見一個個子不高的年輕人從門口出來。她相信髮色是棕色或深栗色。她在這點上變得有點吹毛求疵，想要分清楚棕色或深栗色的不同。看來這位老太太平日沒機會跟太多人聊天。那個年輕人特別引起她的注意，因為男主人一大清早就出門上班了，時間是七點十分，或七點十五分吧。她是後來才聽到那些嘈雜聲的。那個人走出公寓但沒有關上門，老太太等了一會兒，直到通往街道的大門關上，她才走到走廊上。她呼喚女孩的名字，但是沒人回應。」巴耶茲翻過最後一頁。「喔，這就是全部的資料了。她探身進門，從門口看見女孩，就像您現在看到的模樣，安靜地躺在那裡，然後她就打電話給我們。」
法醫開始檢視屍體。他輕輕掰開女性受害人的雙腿，動作小心，彷彿她還能感覺到這些動作。他摸上床，將公事包往旁邊一拉，從裡面拿出一種插管和試管。我別開視線，以免記住眼前的畫面。斗櫃上擺著插上假花的花瓶，以及一幅老年夫婦的合照。那是丈夫還是妻子的父母？床的上方掛著一個十字架。邊桌上則有個心形的小相框，裡面框著新郎新娘的照片，兩人的表情都緊張拘謹。
我在腦海裡勾勒他們結婚當天在攝影師鏡頭前的模樣。他們顯然沒有多餘的錢，不過新娘或許堅持禮數不能少。我的視線搜索房間的擺飾和這個女孩的過去，內心不禁感到羞赧，彷彿就像我正盯著她躺在臥房地板上，身體赤裸而冰冷……
