內容試閱
於是他單獨上路了，像一個迎向戰場的年輕士兵。他轉過身來，在心裡想著，就這樣了！我再也不會回去了！然後繼續前進，大步走著，臉上的神情就像一個極有把握在下次選舉中當選市長的男人。要露出自信的樣子，這很重要──這點他很早就學會了。畢竟，大人們對單獨出門在外的小孩往往保持一種奇怪的偏見，好像他們一定會做壞事似的。他們從來就沒想過，也許那只是一個想要獨自離家去闖蕩天下、展開一番探險的小鬼。他們的心眼真小，那些大人，這是大人數不清的毛病之一。
我只要保持眼睛向前看就行了，他告訴自己，就好像正趕著去跟誰會面，像個知道自己要往哪裡去的人，這樣的話就比較不會被攔下來問東問西了。如果我遇見了人，他心想，我就加緊腳步，假裝急著趕路，好像萬一沒準時趕到，就會被揍得青一塊、紫一塊那樣。
不久他便到達第一個村莊了，這時他也感覺有點餓，因為他從昨晚就一直沒吃東西。沿路人家的窗口飄散出煎蛋和培根的香氣，他舔著嘴唇，望著那些窗台。他在一些書上讀過，大人們時常會把一些酥皮蓋冒著熱騰騰蒸氣的水果派和蛋糕放在窗台上，有些像他這樣餓壞了的小孩就會跑來把它們偷走，可是這頭一個村莊的人似乎沒那麼傻，說不定他們也讀過那些故事書。
可是，他的運氣來了！在他面前出現一棵蘋果樹。剛才還沒看見呢──反正他沒注意──可是這會兒它真的在那兒，在清晨的微風中傲然挺立著，樹枝沉甸甸垂掛著許多閃亮的青蘋果。他匆忙停下，咧嘴笑了，這個新發現讓他開心極了，因為他好愛吃蘋果，他母親常說，要是他不小心點，總有一天會變成一顆蘋果。（這麼一來他的名字鐵定會上報的。）
早餐！他想著，跑了過去。可是當他這麼做時，樹上有一根樹枝──最靠近他的那根──似乎稍微上升，往樹幹挨近了點，好像它知道他打算偷取它的寶貝果實似的。
「真奇怪！」諾亞遲疑了一下，才再度走向前。
這次那棵樹發出大大的一聲咕噥，就像父親在看報紙的時候，諾亞不停煩他，要他一起到屋外去玩足球時，父親常會發出的那種聲音，而且，要不是他腦袋夠清楚，他也可以一口咬定說那棵樹往左邊挪動了一下，好避開他，所有枝葉更加貼緊了樹幹，滿樹的蘋果害怕得微微顫抖起來。
「不可能，」他堅決地搖頭說：「樹木不會動，蘋果當然也不會發抖。」
然而它真的移動了，絕對錯不了，它似乎還對他說了話。可是它說了什麼呢？樹皮底下有個微弱的聲音悄悄地說……
「不，拜託，別那麼做，我求你，千萬不要……」
夠了，一大早的別胡思亂想了！諾亞拿定主意，往那棵樹衝了過去，一把將它抱住──蘋果樹馬上愣住不動──趁著它逃走前，從樹枝上啪！啪！啪！摘下三只蘋果，一只塞進左手邊的口袋，一只放進右口袋，然後得意地抓起第三只蘋果咬了一大口。
那棵樹完全靜止不動了，甚至有點喪氣地低垂著。
「人家肚子餓嘛！」他大叫，像是想向它解釋似的。「有什麼辦法？」
樹沒回應，諾亞聳聳肩膀走開了，覺得有點愧疚，但很快搖了搖頭，好像這麼做就能把難過的念頭甩到腦後，然後蹦蹦跳跳沿著村莊的碎石街道離開。
可是這時，有個聲音從他背後傳來──
「喂，站住！」
他轉身，看見一個男人朝他的方向大步走過來。「我看見了！」那人大吼，粗大的手指在空中一陣亂戳。「你以為你逃得了嗎？」
諾亞愣了一下，轉身拔腿就跑。他可不能這麼快就被逮到，說什麼都不能被送回去。於是，他毫不遲疑，卯足全力跑離開那名男子，在背後留下一長條塵埃的軌跡。那些塵埃凝結成一朵烏雲，給這村莊降下一整個上午的塵雨，覆蓋了許多人家的花園和剛種下的春季花草，讓村民們連著好幾小時不停地咳嗽流鼻水──一條破壞力十足的軌跡，而諾亞根本不知道那是他造成的。
他一直跑到後面沒人追來，才放慢腳步，也就在這時候，他發現他左邊口袋裡的蘋果已經在他逃跑時掉了出去。
沒關係，他心想，我右邊口袋裡還有一個。
可是不對，那只蘋果也不見了，而他竟然沒聽見它掉落的聲音。
真氣人！他心想，還好我手中還有一個──
不對，連那個也在沿途的不知什麼地方掉落了。
太奇怪了！他想著，繼續往前走，心情變得有點沮喪，努力不去想自己有多麼餓。畢竟，對一個八歲男孩來說，只吃一口蘋果根本談不上一頓像樣的早餐，尤其這個男孩正準備上路去闖天下，展開大探險。
