內容試閱
「我要走了。」拉登說。
衛斯特用奇怪的眼神瞪著他。他根本不知道堆滿屍體的隧道以及拉登所經歷的事，不過奈西霸明白拉登的意思，於是他微微點頭：「很好。」
拉登皺起眉頭。「你不明白，我不學了，我不想當將軍了。我受夠這個地方了，我要走了。」
「不！」衛斯特上氣不接下氣地說：「你不是認真的！發生了什麼事？你怎麼──」
「我完全理解。」奈西霸忽然插嘴：「我從來沒有要求你留下來，也不會要你違背自己的意志。你已經不是血青了，你現在是有所歷練與智慧的大人。你和衛斯特還以主人稱呼我，我覺得很榮幸，但事實是，從現在起你不再需要主人了，若你要走，請帶著我的祝福走。」
拉登沒料到這種場面。感覺好怪，好像自己被人耍了一樣。他希望奈西霸因此受傷、好說歹說要他留下來。但這實在太幼稚了，太像人類了，他心裡其實很需要別人的關注。這個決定太重大了，他需要透過爭執來強調。
衛斯特傻傻地滿足了拉登的需求。
「你不能走！你瘋了，奈西霸說你的訓練已經差不多要結束了！」
「除此之外，我也要你守口如瓶不是？」奈西霸沒好氣地說，眼神裡還閃過一絲罕見的憤怒。
「真的嗎？」拉登忽然慌了，他以為自己大概還有五年或十年的時間才能通過所有的測驗，成為將軍。
「同儕都對你刮目相看。」奈西霸沒好氣地說，還瞪著衛斯特。「傳言說你很快就要升等了，但在今天這番對話後，我很懷疑。將軍一定要完全明白自己的心意，事實證明你並非如此。」
「我他媽的非常明白！」拉登的憤怒又燃燒了起來。「我要走，我不想當將軍！你們全都是老古板、活在過去！」
這惡毒、少見的語言攻擊讓衛斯特緊張起來。「拉登！」
但拉登只是苦笑。「每個吸血鬼都該追尋自己的夢想，活得漂亮，最後既光榮又野蠻地死去。我們不該困在這座山裡訓練。我們到底是學生還是男子漢？到底是人類還是吸血鬼？」
衛斯特還來不及回答，拉登又繼續說：「什麼將軍、王子全部都去死吧。生命苦短，我只想好好活著、努力戰鬥、真正愛過、最後死去。而不是浪費生命在學習上。」
「誰攔著你了？」奈西霸怒喝。他本來坐著，現在站了起來看著拉登，臉都脹紅了。「若我們讓你覺得噁心，請你立刻離開。你連行囊都不必帶，反正沒有這些東西你還是能活得好好的。我從來就不想擋在你與你的夢想之間。」奈西霸故意用酸溜溜的語氣說「夢想」兩個字。
「很好。」拉登大喊：「我這就走！」
就在他快步跑離房間時，衛斯特慘叫一聲，打算跟著拉登出去，但經過奈西霸身邊時，老師攔住了他。
「別去。」奈西霸低聲地說：「讓他走吧。」
「但我們不該讓他這麼離開啊！」衛斯特大喊：「他沒想清楚。等他冷靜下來他就會後悔了，他會想要道歉，我們必須讓他知道──」
「他剛剛憤怒的時候，頭腦比過往幾年都還要清楚。」奈西霸說，然後咯咯笑了起來。看到主人這麼笑，衛斯特很訝異。
「拉登必須離開。」奈西霸又坐回位置上，瞇起了雙眼，想像那年輕吸血鬼會走哪條路，會選哪條通道火速離去，這類想法在奈西霸腦袋裡攪和著。他只希望拉登堅持自己的信念，若他現在回頭就糟了。
「主人，我不懂……你難道不喜歡拉登了嗎？」
「喜歡？」奈西霸的表情變得柔和。「你這傻小子，我愛他就跟愛你一樣。對我來說，你們都是我的兒子，這我曾跟你說過，但是每個兒子最終都必須遠離父親。你已經選擇要接受訓練、成為衛兵，已經作出抉擇為自己而活了。拉登也是在做一樣的事情。」
「但他走得這麼氣，也許我該叫他回來，然後──」
「求求你，不要！」奈西霸大喊：「衛斯特‧弗拉克，你這人不傻，所以不要做出愚蠢的行為。我知道你會想念拉登，我也會，但現在該讓他出去尋找自己的道路了。若你現在插手可能會毀了他。要他作出這樣的決定實在很困難，若他態度軟化、回來了，我實在不覺得到時他作得出一樣的決定。」
「但……」衛斯特看著主人說：「要是我跟他一起去呢？」
「你當然有權利離開。」奈西霸冷冷地說，然後微笑。「但你不會走，你的人生在這裡，這點你清楚得很。我們必須讓他走，若他運氣夠好又做好了準備，就會回來了。但現在呢，他一定要走出自己的路，至少試著尋找自己的路也好。」
衛斯特緩緩點頭，然後看著房門虛掩的縫隙。「我很擔心他，他根本不知道自己要什麼，會遇上麻煩的。」
「也許吧。」奈西霸悶悶不樂地說：「但他很堅強，我相信他最後一定會找到自己的路。若我看走眼了……」他嘆了口氣，把左手中指壓在額頭，食指和無名指蓋上睜開的雙眼，拇指和小指頭分得開開的：「願他雖死猶榮。」
然後奈西霸就把這位遠去的鬼不理‧拉登從腦袋裡拋開，專注在自己的職務上，把這位助手留給未知的命運了。
鬼不理‧拉登接下來幾年的生活是最自由也荒誕的。雖然吸血鬼前進或離開吸血鬼山時都不該飛行，他卻用飛的離開這討厭的地方。這叛逆的行為意味著他根本不在乎血族的規矩，他明知這種行為明目張膽，但還是不足以阻止他。
