消失的綠色鋼珠筆

El boligrafo de gel verde

  • 作者:艾洛伊.莫雷諾
  • 譯者:葉淑吟
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2012/09/28

  • 定價:320元
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2942-8
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/320頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:歐洲文學
好書分享:
內容試閱
二○○二年四月十五日禮拜一



週末我跟蕾貝幾乎沒正視對方,幾乎沒在一起。我們各自活在一個越來越像屋子而不是家的地方。


一模一樣的禮拜一下午六點。我已經提不起勁工作,其實我什麼都提不起勁,所以我決定玩一下打從孩提時代最愛的消遣:數字遊戲。我拿起一張乾淨的白紙和一枝筆──黑色的那枝,因為綠色的還沒找到──開始思索一生的輪廓。我寫下:


睡覺:從晚上十二點到早上七點,四百二十分鐘。

起床,吃早餐,穿衣服,沖澡,送小卡洛斯,開車上班:從早上七點到八點半,九十分鐘。

工作到午餐時間:從早上八點半到下午一點半,三百分鐘。

吃午餐:從下午一點半到三點,九十分鐘。

工作到下班:從下午三點到晚上七點半,兩百七十分鐘。

開車回家:從晚上七點半到八點半,六十分鐘。

回到家,洗澡,餵晚餐,哄睡覺,吃晚餐,收拾餐桌,喝咖啡:從晚上八點半到十一點,一百五十分鐘。

其他:從晚上十一點到十二點,六十分鐘。


其他,這是我僅剩的時間。其他,偶爾可以談談心,一起躺在沙發上,把衣服丟進洗衣機、烘衣機,餐具放進洗碗機。其他,用來看電視。其他,這是我每天擁有的時間,是生活中擠出來的殘渣時間。

其他,一個小時。晚上剩下的一個小時,既沒有選擇,也沒有用處。這個沒有用處的一個小時可以去散步、看電影,或者做點運動。

這個「其他」,可以進行拖延的計畫。

計畫:一起踏遍青山,跳進溪裡游泳,被暴雨淋濕;畫山間的房屋和在地面的雲氣;賣掉不堪的人生,買進想像的夢想;嘴巴除了講話,還能做更多事情;知道自己老去,而不是像現在這樣在不知不覺中老去;到餐廳裡吃飯,那兒的服務生知道我們的名字,那兒的左鄰右舍當小卡洛斯生病會問起他的狀況,那兒可以邀人來家裡共進下午茶;進出的地方不再是辦公室,不是我們熟悉的公寓。

我扔掉紙張。

我的視線掃過四周,思緒回到腫瘤醫生上,我還是看不出究竟是誰生病。

我無聊地等著。

七點半終於到了。


二○○二年四月十六日禮拜二


我犯了早該犯的錯誤。

露薏莎太太進去拉法先生的辦公室,我也跟著進去,根本忘了禮拜五的約談。

她可沒打開抽屜的習慣,不過我有。但是這次是意外,我不是故意的;其實呢,是好運發生了吧!

她在打掃時,我坐在拉法先生的椅子上,順手打開了不屬於我的辦公桌的第一個抽屜。我瞧見裡面有個小木盒,拿了出來,放在手中端詳。這個寶物讓我忘記我不是一個人在辦公室裡……

「不好意思。」露薏莎太太的聲音嚇了我一跳。

這個驚嚇,讓我動作笨拙,而這個笨拙,讓我鬆開了手。手一鬆開,還沒打開的木盒整個掉到地板上。

盒子打開了,還好沒有打破。我們面面相覷,嚇了一跳。

裡面的東西撒了一地,我彎下腰撿拾:有紙張、剪刀、香菸、鋼珠筆,還有一個開過幾乎已經用完的保險套盒子。露薏莎太太一看,整張臉跟蘋果一樣紅透了。

她沒懷疑什麼,不過我起了疑心。

他有個懷孕好幾個月的金髮老婆,還有一盒用在一個棕色長髮女人身上的保險套。

我搜尋著監視攝影機的蹤影,懷疑他就是因為這樣才知道塑膠杯的事。最後,我在門楣上面找到了:一台閃爍的紅色攝影機。我望著攝影機,露出微笑,知道我們正看著彼此。
1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw