內容試閱
二○○二年四月十九日禮拜五
早上十點，我的電話響起。
有可能是任何人打來的：客戶、同事……但那瞬間我知道那通是遲來已久的電話。
我不疾不徐地拿起話筒，內心沒有半點恐懼或不安，跟上次不同，這次我迫不及待想玩遊戲。
「拉法先生要你去他的辦公室。」電話掛斷。
我把話筒拿在耳邊，想像瑪爾塔張開雙腿，坐在黑色皮沙發上。我想像她薪水優渥，薪水袋就跟拉法先生偷情時的褲襠一樣鼓脹。
她知道我發現的東西嗎？拉法是不是跟她說過什麼？她知道自己被錄影了嗎？錄影帶在誰的手上？守衛是不是看過？
我敲了敲門進去。拉法先生正在講電話，我坐了下來。
我看見他一臉不願，也注意到他跟上次不一樣，這次急著想擺脫電話那端的人。
他掛上電話，看著沒經過允許逕自坐下的我。
這是一場面對面的比賽。
「七點半下班後，您究竟留在辦公室做什麼？」他出其不意地問。
這個問題暴露了他的弱點，我應該好好利用的一點：他尊稱「您」。
「我不曉得您是指什麼。」我也回敬「您」。
接下來的安靜持續了幾秒。
「這是最後一遍。七點半下班後，您究竟留在辦公室做什麼？」
「我上禮拜已經說過，我得趕完沒做完的工作。」
「您怎麼會有那麼多沒做完的工作？」他深吸口氣後吐氣，讓我嚇了一跳。「難道一整天還做不完？」他再次吸了口氣並補充。「如果真的是這樣，我們得審查您的薪水。」
我發現他的武器了：錢。不過我不為所動。
「我從沒麻煩其他人，我的工作總是正確完成。我不懂要審查什麼。」
「我只是跟您說我會審查您的薪水，看是否符合效率。所謂的效率是相對、主觀的……照現在看來，您的工作效率不足。」
「如果您真這樣認為，那麼請便，我會要求跟……」我差點脫口而出他岳父。「跟經理談談……」正如預期，我擊中了他的痛處。
那句談談意味著能講的層面可廣了，從工作上的事到辦公室裡發生的事……我可以看見他臉上的恐懼。這一刻我遠遠居於上風……
他緊張起來，我看見他不停地眨眼。他打開抽屜翻找……
「您該不會是現在想來根菸吧？」我問，他吃了一驚，一手拿著打火機，一手夾著香菸。
他安靜不語，等待我接下來的話。
「我告訴您，我很討厭菸，您得跟工會解釋一下情況，因為根據現有的規定……」這時我看見了人類眼睛迸出的真正恨意。
他把香菸放回抽屜，打火機收進口袋，但是卻不知道把恨意往哪裡藏。所以他反擊了，反擊了我從未料到的地方。
「夫人知道您每天晚上在做什麼嗎？她知道您留在辦公室跟打掃太太聊天？窺探別人的私生活？她知道您跟那個棕髮的莎拉太常在一起？晚上一起加班的次數太頻繁？」他對我說。
我知道，這是他的解藥，救他離開困境的最後解藥：說謊。於是我決定繼續反擊。
「她當然知道，不過重要的是……您怎麼會知道這件事？我從來沒看過您晚上還留在這裡，您怎麼會知道？」我回答他，等他自露馬腳，因為緊張而老實托出監控攝影機的事──這是違法的。說我們都被監控，說錄影存在他的辦公室裡，不過他的嘴巴很緊。
「喔，我有線民，留在辦公室的人，比如說打掃的太太。」
但他又說錯話了：打掃的太太，他連她姓什叫啥都不知道。他若告訴我「打掃的太太露薏莎」，我還可能會買他的帳，但才不是，他根本不知道她的名字。他沒跟她說過話。
「而且啊，」他繼續攻擊。「很多人說您跟莎拉的關係已經超出友誼，大家是這麼謠傳的……」
莎拉？莎拉跟我？這事打哪兒來的？我知道這是垂死掙扎者的最後一搏。沒錯，工作量比較大的時候，莎拉跟我晚上七點半之後會留下來加班，趕完一些案子，但僅止於此。
「感謝您擔心我的家庭，但沒必要，因為我對老婆可是忠心耿耿。那您呢？」這是致命一擊。
我們的較勁到這裡畫下句點，我們都不想再繼續你來我往。我們確實攻擊對方但也全身而退。
一陣靜默。
我們在這裡停戰，因為再下去彼此只會輸得更慘。
但我意識到從這個禮拜五，一切不再一樣。我知道不是他死就是我亡。
結果我們後來兩敗俱傷，後果相當淒慘。
太慘了。
