內容試閱
哈利把袖珍測奸器放在床頭桌上，它靠尖端平衡立起，站得相當穩，玻璃表面映照出鬧鐘發光的指針。哈利快樂地欣賞了一會兒，然後才拾起嘿美送來的包裹。
裡面同樣也有著一份包好的禮物，一張卡片和一封信，這是妙麗寄來的。
親愛的哈利︰
榮恩寫信給我，告訴我他打電話給你威農姨丈的經過，希望你沒事就好。
我目前在法國度假，而且我本來正在發愁，不曉得該怎樣把這東西寄給你──要是他們海關的人把它拆開怎麼辦？──但接著嘿美就出現了！我想她是想事先做些安排，讓你今年一定要收到生日禮物。你的禮物我是用貓頭鷹郵購服務買到的，我是在《預言家日報》（我訂了這份報紙，能立刻知道魔法世界發生了什麼事，感覺真的是很棒。）上看到它的廣告。對了，你有看到榮恩和他家人在一個禮拜前登在報上的照片嗎？我敢說他一定學到了很多東西，我真的好羨慕唷──古代埃及巫師實在是太迷人了。
這裡也有一些有趣的當地魔法史，我為了把這些新發現的材料加進去，只好把魔法史作業全部重寫了一遍。我希望這篇文章不會太長，它可比丙斯教授要求的長度多了兩捲羊皮紙。
榮恩說他會在暑假最後一個禮拜上倫敦，你能不能也想辦法過來呢？你的阿姨和姨丈會准你來嗎？我真的很希望你也能一起來。要是不行的話，我們就只好九月一日在霍格華茲特快車上見囉！
祝好
妙麗
P. S.榮恩說派西當上了男學生主席。我敢說派西一定樂歪了，但這件事好像讓榮恩很不高興。
哈利又笑了幾聲，把妙麗的信擱在一旁，再拿起她送的禮物。這東西重得要命，他知道妙麗是什麼樣的人，所以他很確定，這裡面必然是一本寫滿超難符咒的巨書。但他猜錯了，他一撕開外面的包裝紙，他的心就猛然一震，他看到一個光滑的小皮箱，上面印著一行銀色字跡：飛天掃帚保養工具箱。
「哇，妙麗！」哈利輕聲說，他拉開皮箱的拉鍊，低頭細看。
裡面有一大罐浮木牌強效帚柄亮光劑、一把閃亮的銀色帚尾細枝修剪刀、一個可以在長途飛行時夾在掃帚上的迷你黃銅羅盤，和一本《飛天掃帚保養自助手冊》。
除了朋友之外，霍格華茲最讓哈利懷念的事物就是魁地奇了，這是一種在魔法世界中最風行的運動──這種遊戲必須騎著飛天掃帚進行比賽，極端危險但也非常刺激。哈利自己就是一名非常優秀的魁地奇球員，他是霍格華茲百年來最年輕的學院代表隊隊員，而哈利最珍貴的財產之一，就是他那根寶貝比賽用飛天掃帚光輪兩千。
哈利把皮箱推到一旁，拾起最後一個包裹。他一眼就認出褐色包裝紙上的潦草筆跡：這是霍格華茲的獵場看守人海格寄來的。他撕開上面的紙張，看到裡面有一個硬皮的綠色玩意兒，但他還來不及完全拆開，包裹就突然一陣怪異的抖動，裡面的東西也開始發出啪噠啪噠的咬動聲──就好像它長了嘴巴似的。
哈利愣住了，他知道海格絕對不會故意寄給他危險物品，但接著他又想到，海格對於危險物品的認定標準，顯然跟一般人不太一樣。海格過去已有過跟大蜘蛛交朋友、在酒吧裡向人買兇惡三頭狗，和偷偷把非法龍蛋帶回家養的不良紀錄。
