內容試閱
然後，在三年前，一個跟今夜十分相似的晚上，首相獨自待在辦公室裡時，畫像又再次宣告夫子即將到訪。才一會，這位魔法部長就突然從壁爐裡跳出來，他看起來神情慌亂，渾身溼答答的。首相還來不及質問他幹嘛把他的黃麻底羊毛地毯滴得到處是水，夫子就開始大吼大叫，說了一大堆亂七八糟的鬼話，內容提到某個首相從來沒聽說過的監獄，一個叫做「顛浪心」．布萊克的人、某個發音好像是霍格華茲的東西，和一個名叫哈利波特的男孩，讓首相聽得一頭霧水。
「……我剛從阿茲卡班趕過來，」夫子氣喘吁吁說，順手把他圓頂禮帽帽簷上的一大堆積水倒進口袋。「就在北海正中央，你知道吧？路程很不好走的……催狂魔全都在騷動──」他打了個寒顫，「──牠們以前從來沒讓任何人逃出去過。但不管怎樣，我必須先趕來見你，首相。布萊克是知名的麻瓜殺人犯，而且他可能打算去跟『那個人』會合……哎呀，你甚至連『那個人』是誰都不曉得！」他絕望地盯著首相，過了好一會才開口說，「好吧，坐下，坐下來，我最好先跟你把事情說清楚……喝點威士忌吧……」
首相被人指使在自己的辦公室坐下，還要拿自己的威士忌來招待他，實在氣憤難當，但儘管如此，他還是乖乖坐了下來。夫子掏出魔杖，平空變出兩個裝滿琥珀色液體的大玻璃杯，把其中一個杯子推到首相手中，然後拉了一把椅子。
夫子整整說了一個多鐘頭。但死都不肯說出某個特定的名字，只是把它寫在一張羊皮紙上，塞進首相沒握著威士忌酒杯的空手裡。最後夫子終於起身準備離去，首相也同樣站了起來。
「所以你認為那個……」他低頭瞄了一眼左手中的名字，「佛地──」
「那個不能說出名字的人！」夫子厲聲吼道。
「抱歉……所以你認為『那個不能說出名字的人』還活著是吧？」
「嗯，鄧不利多是這麼說的，」夫子說，把細條紋斗篷繫緊在脖子上，「但我們一直都找不到他。照我看來，要是沒人幫助他的話，他根本不足為慮，所以我們該擔心的人是布萊克。你會發布警告是吧？非常好。就這樣，但願我們兩個永遠不用再碰面了，首相！晚安。」
但事與願違，他們兩個還是又碰面了。不到一年，夫子就愁容滿面地突然出現在內閣會議室裡，通知首相「鬼弟七（至少發音聽起來是這樣）世界盃大賽」出了點小狀況，有幾名麻瓜「牽涉在內」，但首相完全不用擔心，就算有人看到「那個人」的標記重新出現，其實也不代表什麼。夫子很確定，這只不過是個個案而已，麻瓜連絡處正在修改他們的所有記憶。
「喔，我差點忘了，」夫子又補充說明，「為了舉辦三巫鬥法大賽，我們正從國外進口三隻外國龍和一頭人面獅身獸。這只是件例行公事，但奇獸管控部門告訴我，根據規則手冊，我們把高危險生物輸入這個國家前，必須先向你報備。」
「我──什麼──龍？」首相語無倫次問道。
「沒錯，三隻，」夫子說，「還有一頭人面獅身獸。就這樣，祝你有美好的一天。」
首相這時還抱著渺茫的希望，心想總不會有比龍和人面獅身獸更糟糕的消息了吧，但是他錯了。還不到兩年，夫子就又突然從爐火中蹦出來，而他這次帶來的噩耗是，阿茲卡班的囚犯集體脫逃。
「集體脫逃？」首相嘶聲重複。
「不用擔心，不用擔心！」夫子喊道，一腳已經踏入爐火中，「我們馬上就會逮住他們──只是想告訴你一聲！」
首相才剛回過神來，喊道：「等等，先別走！」夫子就已經踏入綠色火花中，失去了蹤影。
不論媒體和反對陣營怎麼詆毀謾罵，首相終究不是個笨蛋。他注意到，雖然夫子在他們初次會面時，再三保證不太可能會來煩他，但他們現在卻經常見面，而且夫子每次現身時，神情都變得更加狼狽慌張。首相雖不願再想到那個魔法部長（他總是在心裡稱夫子為另一個部長），但還是常常暗自擔心，生怕夫子下次現身時會帶來更糟糕的壞消息。因此，對他來說，當他看到夫子蓬頭垢面、神情焦躁地再次從火中走出來，還大驚小怪嫌他搞不清狀況時，這還真的是這整個悲慘星期中最倒楣的一件事。
「我哪會知道你們──呃──魔法界發生了什麼事啊？」首相厲聲吼道，「我忙著治理國事，而且我已經有夠多事情要擔心的了，用不著──」
「我們擔心的是同樣的事，」夫子打斷他的話，「伯樂代橋不是因為老舊才斷裂的，西英格蘭其實並沒有出現颶風，那些命案的兇手也不是麻瓜。而賀伯．郭離的家人還是離他遠一點比較安全，我們目前正安排把他轉送到聖蒙果魔法疾病與傷害醫院，預計今晚就會執行。」
「你這是……我恐怕……你說什麼？」首相大聲咆哮。
夫子深深吸了一口氣，然後說：「首相，我很遺憾必須告訴你，他回來了。『那個不能說出名字的人』回來了。」
「回來了？你說『回來』是指……他還活著嗎？我是說──」
首相仔細回想他們三年前那段可怕的談話內容，當時夫子告訴他，魔法界有一個人人畏懼的巫師，曾犯下千件駭人聽聞的罪行，然後在十五年前突然神秘地銷聲匿跡。
「是的，還活著吧，」夫子說，「怎麼說呢──我不曉得──一個殺不死的人，能說他是還活著嗎？我實在是搞不懂，鄧不利多又不肯好好解釋清楚──但不管怎樣，他確實是擁有一個身體，可以走路、可以說話，還可以殺人。所以在我看來，我們的結論就是，沒錯，他還活著。」
