如果我們終將分離

  • 作者:伊恩.里德
  • 譯者:楊沐希
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2023/05/02

  • 定價:360元
  • 優惠價:79284
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4016-4
  • 系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝/256頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:美洲文學
好書分享:
內容試閱
兩枚車燈,看到車燈我就醒了。真奇怪,因為是特殊的綠光,不是這附近會出現的白光。隔著窗戶我就看見了,就在巷子的盡頭。我肯定處在晚餐後小睡的迷糊狀態之中,因為夜裡的高溫,加上飯吃得太飽。我眨了眨眼睛,想要打起精神。
沒有預警,沒有解釋。從我的位置聽不到車聲。我只是一開眼就看到兩束綠光,它們彷彿莫名出現,讓我從朦朧中醒來。這光比一般車燈都亮,就從巷子盡頭的兩棵枯樹之間照過來。我不曉得現在幾點,但天色很黑,很晚了,不適合客人造訪的那種晚。是說也沒有多少客人造訪我們就是了。
沒有客人登門過,從來沒有。他們不會來這荒郊野外。
我起身,伸懶腰,後背僵硬。我拿起擺在旁邊的啤酒瓶,從椅子旁往前走了幾步,朝窗口邁進。我襯衫沒扣,晚上這個時間都這樣。這種溫度裡,做什麼都不容易,都很費力。我等著看,也許這車會停下來,倒車回去馬路上,繼續前進,別打擾我們,本來就該這樣。
不過,事情沒有那樣發展。車子停在原地,綠燈直直照往我的方向。接著,彷彿經過漫長的遲疑、不情願或不確定,車子又往前開,朝我們家過來。
妳在等人嗎?我提高嗓子問葉兒。
「沒有。」她從樓上喊回來。
她當然沒有,真不曉得我問她幹嘛。沒有人會在這麼晚的時候登門拜訪,從來沒有。我喝了一口啤酒,溫了。我看著車子一路開到我們家,停在我的卡車旁邊。
我又喊了起來:呃,我想妳最好下樓,有人來了。

1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw