傑佛瑞迪佛的驚奇劇場

More Twisted

  • 作者:傑佛瑞.迪佛
  • 譯者:Mr. Eddie Y Song
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2010/04/02

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2649-6
  • 系列:JOY系列
  • 規格:平裝/480頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
RB平面設計公司位於一棟原本用於存放咖啡的小倉庫裡,附近有河流經過,馬路對面是市立學院。這一帶原本屬於工業區。兩年前,十幾位建築商看上這裡的潛力,決定把舊有的建築改裝為開放式閣樓、時尚餐廳、戲院、藝術家工作室。近年來,很多市鎮似乎流行重整工業區,多多少少是急著想挽留居民,以免大家遷居到景致單調而商業化的郊區,這一區的地價仍逐漸看漲。以巴傑特為例,他一眼就相中這地方,希望馬上把公司遷來這裡,而且對這棟咖啡倉庫特別鍾情。他當時對珊卓說,他直覺認定這房子完全契合他的個性,卻也解釋不出喜歡的原因。

即使沒有看上這裡,巴傑特也已準備搬離原本的辦公室了。他覺得公司原地的好處已經耗盡,但儘管「尼度」的行情開始上漲,巴傑特的公司搬家之後營收卻不盡理想,因為幾位客戶比較喜歡公司原址(那附近道路不塞車,停車位充足,餐廳不吵也不故作風雅)。巴傑特因此流失了六、七位客戶。雖然他另外接了幾位新客戶,下降的營業額與超支的搬家費用,仍使他的收支簿至今依舊滿江紅。

巴傑特夫妻這時跟在警便車後面飛奔,他的心裡只惦記著地道女孩,正躺在塌陷樓房底下的唐雅‧紀波特。前方出現了熱鬧的場面:急救人員、消防車、警車,以及被黃色警戒線隔開的圍觀民眾。當然少不了媒體,來了六、七輛漆有電視台標誌的轉播車,車頂的小耳朵指向天空。

巴傑特在公司前面緊急剎車,停在明顯的「禁止停車」警告牌下面。他和珊卓跳下車來,跟隨培利洛警探來到RB平面設計公司的正門,門口守著幾位神情嚴肅的警察與消防主管,各個人高馬大,有男有女,有些身穿連身衣,腰帶繫著救援儀器,有些身穿西裝或制服。

「請進來。」巴傑特說,並開門帶納布拉克和其他人進入公司,然後下樓到地下室。建築商並沒有花太多心血整修這一部分,因此地下室空氣不流通,而且光線昏暗,幸虧搬家期間珊卓努力打掃過,環境還算乾淨。

一位身穿消防裝的隊員走下樓梯,東張西望,看見一張舊的製圖桌,他清掉桌上的製圖用具,把公司周遭的地圖攤在桌面上。另外兩名隊員忙著架大燈,一盞照在地圖上,另一盞照向地下室後牆的一部分。

樓梯上面有人對地下室呼喊:「朗立來了,他待會兒就下去。」

「我們的救援專家。」局長解釋。「全國首屈一指的搜救專家,在德州開了一間公司,姓名是葛列格‧朗立。就我所知,他很厲害。他的隊伍救過受困深山或洞穴的山友,救過受困鑽油平臺的工人,也也在雪崩現場救過人,神通廣大。他好像有第六感,總是找得到人,也總是救得出人。」

消防隊員接好了電線,開燈之後地下室大放白光,這時樓梯響起腳步聲,地下室多了三男兩女,推了一車繩索、工程帽、燈、無線電、金屬夾與金屬鉤,以及巴傑特認為是登山用工具的東西。五人穿的全是黃色連身裝,背面繡的大字是朗立搜救服務公司,德州休斯頓。其中一人自我介紹,說他是葛列格‧朗立。

「狀況怎樣?」朗立問局長。

納布拉克描述現狀與女孩受困的地道方位,指著地圖說明連接這間公司與倒塌工廠之間的地下室。

朗立問:「她有沒有立即的生命危險?」

「我們大概能想辦法送食物和水下去給她。」納布拉克說。「以目前的天氣而言,她不至於失溫而死,不過她的嗓音非常微弱,我們研判她可能跌得很重,有可能還在流血,也有可能摔斷了手腳,我們無從得知。」

「我們怎麼進去?」朗立看著地下室的牆壁問。

市政府的工程師研究著地圖,然後點出磚牆上的一處。「這道牆壁的另一邊原本有棟房子,幾年前被拆了,地下室也被填平,不過地下二樓完好。我們認為,你們可以進地下二樓,找一找一道木門……差不多是這裡。」他比了比地圖。「從這裡可以通往這條送貨地道。」他沿著地道指向鄰近的另一條。「女孩被困在隔壁這裡。」

就在這個時候,一陣輕微的隆隆聲充斥地下室。納布拉克拿起無線電。「剛才怎麼了?」他大喊。

沙沙一陣之後傳來一兩個模糊的字,隨後有人說:「局長,又垮了一個洞。有了,有了──我們聽見她的聲音了。聽不太清楚,不過她好像在說,『請救救我。』」

「好,」朗立脫口說,「我們趕緊出動,五分鐘之內敲破那面牆。」

「是的。」納布拉克說完再度拿起無線電。

「不行,」搜救專家咆哮。「交給我的人去做,這種事非謹慎不可,不能讓……」他越講越小聲,巴傑特懷疑他又想說什麼不經大腦的辱罵話語。他轉向妙齡女子助理。「對了,這給妳。打給她爸爸,跟他說女兒一平安,馬上把錢匯進這個帳號。」

助理接下紙條,匆匆上樓去打電話。現場寂靜了一會兒,消防局長和警察首長面面相覷。朗立看見他們的眼神,對他們使眼色說,我是專業人士,有成果就應當獲得酬勞。你們有意見的話,請另尋高就。

消防局長問:「要不要我派一個隊員跟你下去?」

「不用,我單獨行動就好。」朗立說著開始準備工具。

「請教一下。」巴傑特說指著地圖問:「這是什麼?」他指出一條管道,看似可從附近通往女孩隔壁的地道。

一位消防隊員說:「是舊排水道。蓋好堤防以前,每次河水一氾濫,這些地道經常鬧水災,所以排水設備馬虎不得。」

搜救專家低頭繼續看地圖。「只有白癡會鑽那一條。你看不出來嗎?排水道經過危樓鬆動區的正下方,排水道搞不好已被堵住了。就算沒被堵死,只要撞到支柱或是不該動時呼吸一下,瓦礫一定會垮在你身上。到時,等待救援的人多了一個。」他露出猙獰的笑容。「地道女孩和地道混蛋。」
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw