兩個人的日本

為什麼要去日本？ TACHI SOBA、中華拉麵、大碗另加與替玉 ∕張國立

借高梁報南京之仇

去日本？開什麼玩笑。

首先我得先說明，我老爸老媽都生在南京，這樣你們就知道我為什麼說，開玩笑，了吧。

接著我得再說明，考上輔仁大學日文系也不是心甘情願的。大學我一共考了兩次，所以當第二次考上了輔仁，我老媽的快樂是不言而喻的，但我總覺得放榜那天，她的快樂裡似乎藏著一絲憂鬱。那天晚上我聽到她在隔壁房間對我老姐說，『唉，什麼系不好念，偏偏去念個日文系。』

抱著愧對老媽的心情去大學註冊啦，我還立定志向非轉系不可，不過四年之後，我完全體認自己是個既無毅力，也無決心的傢伙，更糟的是，我還以轉系為藉口，硬是沒把日文念好，這是後來我班上同學堅持不肯讓我參加同學會的原因。喔，直到今天，他們還認定我是該系有史以來最大的恥辱。

至於我念了四年，究竟有沒有念到什麼呢？有，念到日本清酒，就是SAKE。大三那年，日本亞細亞大學的學生來交流，第一天晚上他們請客，喝的就是清酒，甜甜的，害我錯認那是果汁，沒想到後勁可觀，有全系第一酒量之稱的我，當場死得不是很好看。第二天我們請他們，二話不說，拿高粱裝進清酒瓶裡，嘿嘿，終於報了南京之仇。
我的老師常拿我沒辦法，教日本文學的原土洋就問我：

『球桑（CHO SAN），你跳舞的時間比上課的時間還多，你到底是體育系的還是日文系的？』

教日本會話的SISTER大木也問我：

『糗桑（嘿，也念做CHO SAN，真巧），你的五十音背會了沒有呀。』

只有系主任對我最好，他說：

『小張，學英文的親美，學法文的親法，只有我們學日文的抗日，看蔣中正、何應欽都是留日的。』

直到我都大四下了，據說系裡還為要不要讓我畢業開了會，後來系主任做成明智的決定，他說一定要讓張國立畢業，否則遺禍萬年。哇靠，顯然有老師想讓我在……more