折傘的女人

  • 作者:島田莊司
  • 譯者:高詹燦
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2017/09/01

  • 定價:320元
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3323-4
  • 系列:島田莊司推理傑作選
  • 規格:平裝/320頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
「千真萬確。因為對面車道有時會塞車,這時剛好來了一輛車,無處閃躲,就這樣啪嚓一聲……」
「輾過去了。」
「是的,輾過去了。」
「然後呢?」
「那名女子慢悠悠的走來,將它撿起,想撐開那把變彎了的傘……」
「變彎了嗎?」
「變彎了,像這樣嚴重塌陷變形。」
「她慢悠悠的走來?」
「是的,動作很慢。」
「嗯,這樣她還想撐開傘?」
「沒錯。她把手伸到傘下,努力想撐開,但就是打不開……」
「不可能打得開吧,都已經變形了。」
「是的,是打不開。」
「所以她就把傘丟向一旁嗎?」
「不,她很珍惜的拿在手上,走過斑馬線,回家去了。」
「咦……雨停了嗎?」
「下著傾盆大雨。」
「傾盆大雨……!」
「沒錯。」
「那她不就淋溼了?」
「是的。」
「她這麼做,當然會淋溼。」
「沒錯,全淋溼了,非常冷。」
「她還拿其他傘嗎?」
「沒有,就一把。」
「哦……嗯……這樣的行為真教人搞不懂。」
「是啊,真不知道她想做什麼?」
「嗯……還真怪,真是莫名其妙。現在正在收聽的聽眾,如果知道原因請打電話來。電話是東京03-8946-00**。」
「嗯~真教人想不透。傘弄彎了,不就會害自己淋溼嗎?」
「沒錯。」
「她穿什麼衣服?」
「白色短袖連身洋裝。」
她為什麼要拿傘讓車輾,我對此產生興趣。但我還是一如往常,想不出半點頭緒,老在原地打轉。於是我對御手洗說:
「喂,御手洗,你現在覺得很無聊對吧。」

御手洗並未從書上抬起臉,就只是冷冷的說道:
「不會啊,我現在正忙呢。」
「你剛才不是喊無聊嗎?」
他聞言後應道:
「那是剛才,現在狀況變了。」
「我這裡有個有趣的謎題,是你喜歡的哦。」
「哼。」御手洗不屑的一笑。「反正不外乎是美女的謎題之類的吧?」
「咦?你聽到啦?」
「聽到什麼?我不知道。」
「那你說的美女是……」
「我喜歡的人好像結交了男友,但她卻說自己如果要結婚的話,會選擇我,而且最重看的人也是我。為什麼她要說這種謎樣般的話呢?反正你會問的大概就是這種程度的問題吧!」
「咦,這……她為什麼要說那種話呢?」
御手洗抬起頭,露出受不了的神情,沉默了半晌後說道:
「毋需說明!」
接著視線又移回書上。
「她明明有男友,卻還……」
「石岡,這世上根本沒有解不開的謎,你不妨試著想想看她的利害得失。」
「要是用利害得失來思考,女人的行為就沒有任何謎團可言了,你總是這麼說。」
「石岡,情況往往就是這樣。想得到謎的人,總是嚷嚷著『這是個謎』,說穿了就是如此。」
「因為思考過利害得失,而拿傘讓汽車輾嗎?」
「什麼?你說拿什麼讓汽車輾?」
御手洗又從書中抬起頭來。
「讓車輾過的話,不是白白損失了嗎?那可是自己的傘呢。」
「你在說什麼啊?」
「你不是說女人往往會選擇有利的一方嗎?」
「我並不是專指女人,因為一般人在徹底思考後都會這麼做,不過男人當中也有像你這樣的人存在。所以我說的不是女人,而是有高知識水平的被動型人士。」
「為什麼拿自己的新傘讓汽車輾彎,能得到好處?」
「喂,石岡,你到底在說什麼?」
「因為你就是這麼說啊。說到底,你話中的含意就是這樣。」
御手洗皺著眉頭沉默不語,之後像是放棄似的說道:
「好,我明白了。那你先給我五分鐘,因為我要把這章節看完。」
五分鐘後,御手洗啪的一聲合上書本,雙手盤在腦後,於是我詳細說出剛才從廣播上聽到的事。就算現在回想,我也不覺得當時的說明有什麼遺漏處。
御手洗默默聆聽,看他沒展現出睏意,可見他並不覺得無聊。說明完畢後,我開口道:
「若照你的說法,女人都是依利害得失來採取行動,所以拿傘給車輾的女子,她這麼做也符合自身的利益嘍。」
御手洗聞言,臉不紅氣不喘的說道:
「石岡,這樣的觀點很重要哦。這就是求學問的精神。」
「哪是什麼求學問的精神。這樣到底會得到什麼好處!」我問。
「把傘弄彎,自己或許就會被雨淋溼、衣服溼透、全身發冷、感冒,新傘就此無法使用。這樣沒半點好處,壞處倒是不少。」
我本以為這樣已給了這位朋友致命的一擊。不管從什麼角度來看,我這樣的說法應該是完美無缺才對。我只是陳述出很理所當然的事實罷了。但御手洗完全不為所動。
「剛才你說的如果是事實,那麼,撐著傘走路,全身沒淋溼的狀態,反而對那名女子不利。」
我為之一愣,半晌說不出話來。
「你說什麼?撐著傘、全身沒淋溼,反而比全身溼透還不利?」
「石岡,就邏輯上來說,是這麼回事。」
「有這種事嗎?如果感冒,就得花醫藥費。要是傘壞了,重買一把新的,就得花雨傘錢。如果衣服溼了,也得花洗衣費。一個沒弄好,得花上數萬日圓。沒淋溼還會比這種狀態更慘?」
「沒錯。」
御手洗表示同意,我大為吃驚。
「哪有這種事!」
「你出這個題目的用意,不就是要我這麼想嗎?」
「才不是呢。你在胡說什麼啊。首先,你說的事根本就不可能。」
「為什麼?」
「因為……這是不可能有的事。」
「不是太陽繞著我們轉,而是我們所處的大地繞著太陽轉?我們腳下的另一側,有其他國家?棉花團會和鐵塊以相同的速度掉落?在不久之前,這些都是不可能有的事。」
「不,你說的事我明白。但這不能等同而論吧?」
「石岡,為什麼不能等同而論?」
「因為……」
「你只是毫無根據、很機械性的說出這番話來。雖然這名女子的行動充滿了謎團,但要是反過來看,這一切全是推理用的線索。」
「不,這我明白,不過……例如像什麼?」
「她不是只穿一件短袖連身洋裝嗎?」
「嗯。」
「那是個下雨的夜晚耶。只穿一件短袖連身洋裝,沒搭外衣,實在很奇怪。應該會覺得冷吧。」
「嗯,沒錯。這是為什麼?」
「無法想像她是剛從家裡出門。應該是太陽還高掛天空時就出門了吧?然後她原本預定要早一點回家。太陽下山前不是還沒下雨嗎?」
「嗯。」
「她那一身輕裝說明了這樣的事實。但後來發生某個意外,才延誤了回家的時間。」
「嗯,不過也可能是有東西忘在她造訪的地方了。」
「這不可能。因為她帶著傘。她是在開始下雨後才離開她造訪的地方。如果是這樣,也不太可能會忘了外衣。」
「哦……」
「女性的漂亮衣服,有時都不具保暖效果。如果強調身材曲線,服裝的材料就會減少。」
「咦?哦……」
「這是很單純的物理法則。所以喜歡這種服裝的女性當中,有人每天都會留意天氣預報。為的是避免心愛的衣服或鞋子因淋雨而泡湯這種不利的情況發生。」
「可是……她也淋雨耶。」
「所以可能是發生了讓她沒空看天氣預報的事,或是她離開造訪的地方時,比預定的時間還晚。」
「嗯~」我盤起雙臂。
「這件事與我前面說的意外,可看作是相關聯的事。」
「哦……可是,可以單憑這個道理加以斷言嗎?」
「如果對方是位知性女子,那機率就更高了。不過,如果是你所採取的行動,則往往會讓推理專家跌破眼鏡。」
「如果是我……?」
「今年最強的暴風雨來襲的那天,你穿上自己最好的一件衣服出門,結果淋成了落湯雞,還把那件外衣忘在外頭,連錢包也遺失在電車上,就這麼回來。」
「哦,是這樣啊……」
「你常會做出這種不合常理的事來,不過,聰明的女性則不會這樣。她們很珍惜自己的東西。」
「知道了啦。我的事不重要,根據你的推理,她把傘放在車道上讓汽車輾過,是有利的一種做法是嗎?比起沒讓汽車輾過,這麼做對她反而比較好嘍?」
「就是這麼回事。」御手洗頷首。
「為什麼?你到底是憑什麼理由這麼想?」
御手洗應道:
「關於這件事,沒什麼好迷惘的。答案只有一個。」
我也試著自己思考答案。但最後還是想不出來,於是我問:
「答案到底是什麼?」
「她想淋溼。」

一名想要淋溼的神秘美女,一把刻意折彎的雨傘,她的莫名舉動又將牽引出一椿什麼樣的驚天奇案?天才偵探御手洗與石岡再次攜手,而真相是否就如神探的推理呢?絕對不能錯過《折傘的女人》!
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw