內容試閱
大介這麼說，眼睛看著跟自己一樣從慶應大學經濟學院畢業，在阪神銀行總行營業部擔任貸款課課長的次子銀平。臉龐端正酷似父親的銀平說：『父親都有那麼優秀的智囊團了，還要我學習，這麼嚴格訓練我，早知道就去其他家銀行了，大家還以為我這個銀行小開有多好混呢！』
坐在銀平隔壁的次女二子說：『乾脆廢止那種慣例嘛！行員都要站著聽父親的新年致詞吧？父親，你自己是個喜歡新潮的人，還把我們送到國外留學，讓我們受國外教育，在其他方面卻很封建呢！』
『但是新年致詞是從阪神銀行創辦人，也就是你們祖父那一代傳下來的規矩，豈能在一朝一夕之間廢止。而且在都市銀行中，只有我是銀行持有人頭取，所以作風也要像個持有人頭取。』大介說著，喝了口酒。『對了，鐵平，你那邊今年有什麼抱負？』
『今年汽車產業會繼續成長，所以我想以軸承鋼為主，投資大量生產用的大型設備。如果能夠實現，軸承鋼的市場佔有率將攀升為第一，在特殊鋼製造廠中保有屹立不搖的地位。』
雖是技術人員，但在經營方面也積極推動政策的鐵平，說得熱血沸騰。大介臉上浮現出笑容，說：『你是不是又想從我這裡挖幾十億了？沒錯，阪神特殊鋼也是你們祖父創立的公司，所以一定要讓它成長茁壯，但是不要忘了，從阪神特殊鋼到萬俵不動產、萬俵倉庫、萬俵商事等等，所有萬俵企業集團的根基都是阪神銀行。』目光銳利的眼睛，在銀髮的端正臉龐中炯炯發亮。
干邑白蘭地蒸鯛魚之後，是牛排上擺著肥鵝肝的鵝肝菲力牛排。
『喲，跟巴黎Maxim餐廳的菜單一樣呢，姊，妳還記得嗎？』么女三子興奮地說。
『是啊，我跟妳住在巴黎時，父親來巴黎參加國際金融懇談會，帶我們去了Maxim。他說那裡很好吃、很好吃，點了附魚子醬前餐和舒芙蕾甜點的全餐。結果結完帳後，父親口袋裡的錢包連五法郎都不剩，害我們走路回到了喬治五世旅館。』
次女二子想起去年大學畢業時，跟在學中的三子一起去法國時的事，咯咯笑了起來，鐵平的妻子早苗也說：『公公竟然會沒錢搭計程車，在日本根本不可能發生。想到是為了Maxim的料理，就覺得好笑……我陪家父去法國時也去了Maxim，不過那次是大使招待，所以不需要擔心結帳的事。』
早苗談起了自己跟曾任通產省大臣的父親大川一郎去旅行時的事。她穿著總疋田的訪問著，配上綠寶石和服帶扣，二子和三子穿著小禮服的胸前戴著星彩紅寶石項鍊，三個人被餐廳吊燈的燈光照耀得燦爛醒目。萬俵家已經開始上甜點了，服務生推來擺放萊姆酒的餐車，在餐桌旁製作舒芙蕾。兩個服務生熟練地烘烤著舒芙蕾。
『一子姊姊很喜歡這家飯店的舒芙蕾呢！真可憐，為了「Mr.大藏省」的老公，新年一開始就要接待客人。』新春在志摩的家族大團圓，只有嫁給大藏省主計局次長美馬中的大姊缺席。聽到三子說得那麼悵然，二子說：『大藏省是個繁文縟節的地方，從新年宴客就可以看出妻子娘家的家世，所以大家都極盡奢侈豪華之能事。何況姊夫的目標還是未來的大藏省次官、大臣呢，哪有時間來志摩過新年。』
『所以我一點都不想當大藏官員的妻子……父親，我可不要嫁到連新年都不能好好玩的地方哦！』三子瞪著父親看，但大介吃完舒芙蕾後，似乎就沒在聽女兒們說話了，靈魂出竅似地注視著某一點。那是大介被自己兩旁的兩個女人包圍，瞬間神魂蕩漾時的表情。那兩個女人中的其中一人，身穿黑紫色綸子撒上金箔的訪問著，將佐賀錦的腰帶高高繫到胸下，那張純日本味的臉很適合垂髮6，袖口散發出香味，是個蕙質蘭心的美麗女性。另一位是在黑色禮服領口隨意披上真珠貂皮，外國人般成熟洗鍊的裝扮，看起來一點都不矯作，顯得落落大方。
【譯註】
5標準語：東京腔日語。
