模擬刺客

Without Fail

  • 作者:李查德
  • 譯者:陳榮彬
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2009/02/13

  • 定價:380元
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2518-5
  • 系列:李查德作品
  • 規格:平裝/464頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:推理.驚悚
好書分享:
內容試閱
史拓桑沒說話。

芙蘿莉絲說:「我也不想這樣,相信我,但我覺得一定要有人來做這件事,而且該由我來研判和決定。」

辦公室內陷入沉默,史拓桑仍舊一語不發。

芙蘿莉絲問:「那麼,你願意授權嗎?」

史拓桑聳聳肩,「妳不該問我。妳本來就該放手去做,別管那麼多。」

芙蘿莉絲說:「那不是我做事的方式。」

「不要告訴別人,也不要留下白紙黑字。」

「無論如何我都不會的,那樣只會壞事而已。」

史拓桑微微點頭。但畢竟他是個當官的,所以接下來,他提出一個最重要的問題。

他問道:「要花多少錢才請得動這個人?」

芙蘿莉絲說:「不多。或許一毛錢都不用出,也或許只要出點雜支費用。理論上,我們和這個人的關係以前就建立起來了。」

「這對妳的職業生涯可能會是個絆腳石,不再有升遷機會了。」

「我做的這個選擇,搞不好會讓我連工作都保不了。」

史拓桑說:「妳是我挑的人,如果妳出事,我也會跟著遭殃。」

「長官,這我了解。」

「現在我要妳深呼吸,然後從一數到十,再跟我說妳真的必須這麼做。」

芙蘿莉絲點點頭,深深吸了口氣,沉默了十或十一秒。

她說:「我必須這麼做。」

史拓桑拿起他的檔案,說道:「那就放手做吧!」

這次策略會議後她立即著手進行,也突然了解到,這件事很難進行。她本來以為請求許可似乎會是這整件事中最難的部分,但現在看來卻沒什麼了不起——因為,真的要著手鎖定她的人選更為困難。她有的只是對方的姓氏以及簡歷,但不知是否精確,而且她對這個人的了解還停留在八年前,之後則一無所知。她甚至不知道自己記得的細節是否正確,因為告訴她這一切的人是她男友,某天深夜他隨意、半開玩笑地提起這事,一部分是兩人在半睡半醒之際的枕邊閒談。她甚至不確定自己有沒有注意聽,所以她決定不要從細節找起,先只從姓氏下手。

她在一張黃紙頂端用大寫寫下那姓氏,自己也陷入許多回憶中。有些令人難過,但大多是美好的回憶。她凝視那姓氏許久,然後把它劃掉,換成「UNSUB」這個簡寫。這樣有助於讓她專心,因為這樣一來就跟她的私生活無關了。這樣一來她又回到慣性的思考方式,讓她接受的基本訓練來主導這件事。所謂的「UNSUB」,就是有待確認身分與下落的「不明人士」(unknownsubject)。對她來講就是如此而已,沒有其他牽連。

她在行動上所占的優勢是電腦,因為她能接觸的資料庫比一般老百姓來得多。她確定的是,這個「不明人士」是個軍人,所以她連上「國家人力檔案中心」(NationalPersonnelRecordsCenter)的資料庫。該中心位於密蘇里州的聖路易,只要曾穿過美軍制服,不管是男是女,不管隸屬哪個單位,不管何時服役,都會一一被列入紀錄。她輸入姓氏,等待查詢軟體的回應,獲得的只有三個簡短的查詢結果。其中一人馬上被她排除,從名字就看得出不是他——我知道百分之百不可能是他,不是嗎?另一個則是靠出生年月日排除掉的——他的年紀可以當我要的那個人的爸爸了。所以第三個查詢結果就是那位「不明人士」,沒有其他可能。她凝視那姓名,一會兒後把生日與社會安全碼都抄在她的黃紙上。然後她按下螢幕上「詳細資料」的指令鍵,並輸入她的密碼,螢幕則換成顯示「不明人士」的軍旅生涯簡歷。

糟了!「不明人士」退役了,簡歷停留在整整五年前,在服役十三年後才光榮除役[3]。最後的官階是少校,也列出他得過的獎章,包括銀星與紫心勳章。她看著對方接受褒揚的各種事蹟,開始把細節抄下,然後在黃紙上劃一條線,表示一個時代已經結束,接著是另一個時代的開始。接著她要找其他資料。

下一個合理步驟是去查社會安全部的「死者主要資料通報系統」(MaterDeathIndex)。基本訓練時就教過了。幹嘛去追查一個已經死掉的人?她輸入社會安全碼後發現自己正屏息以待,但查詢結果是一片空白——所以,至少就政府所掌握的資料而言,「不明人士」還活著。下一步是去查詢「國家犯罪資訊中心」(NationalCrimeInformationCenter)系統。又是基本訓練。如果這個人在牢裡蹲著,怎麼幫忙?其實就她對「不明人士」的了解,這個情況的可能性應該微乎其微,但任何事都有可能,雖然從現有線索中她已能看出他的一些人格特質。「國家犯罪資訊中心」的資料庫跑得很慢,所以她把桌上的成堆公文塞進抽屜後,離開辦公桌去倒了杯咖啡。慢步走回來後,她發現螢幕上已經出現「沒有逮捕或定罪紀錄」的結果,而且有個簡要註記說明著,根據他們的紀錄,聯邦調查局曾針對這位「不明人士」做了份檔案。這可真有趣。她關掉「國家犯罪資訊中心」資料庫,直接進入聯邦調查局資料庫,發現了那份檔案,但打不開。不過她對調查局的分級系統[4]非常了解,要將加密檔案解密並不困難。結果只是個敘述性檔案,起不了什麼作用,除此之外什麼也沒有——「不明人士」不是亡命之徒,沒人通緝他,目前身上沒有任何案子。

1 2 3 4 5
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw