然後呢…【『今生,緣未了』電影暢銷原著小說】

Et apres…

  • 作者:紀優.穆索
  • 譯者:梁若瑜
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2009/03/09

  • 定價:299元
  • 優惠價:79236
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-2521-5
  • 系列:Musso作品集
  • 規格:平裝/320頁/16.5x21.5cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:法國文學
好書分享:
內容試閱
美國曼哈頓

現今

一如過去的每天早上,納森‧戴拉米寇被兩個相繼響起的鬧鐘所叫醒。他總是調兩個鬧鐘,一個插電的,一個裝電池的。瑪蘿依覺得實在沒那個必要。

他吞下半碗早餐麥片之後,拎了運動薄外套,穿上舊慢跑鞋,一如往常出門晨跑。

電梯中的鏡子所映出的他,是個還滿年輕的男人,相貌堂堂但臉上透露著憔悴。

他一面看著昨天夜裡在他眼眶下方累積的黑眼圈,一面想,我的小納森呀,你真該好好去度個假了!

他把外套的拉鍊拉到領子,戴上毛皮手套,和一頂繡著洋基隊隊徽的毛線帽。

納森住在聖里摩大廈的二十四樓,這棟大廈是紐約上西區最頂級的豪宅之一,直接面對中央公園。他一來到戶外,嘴裡馬上吐出一團冰冷的白氣。天幾乎還沒亮,馬路兩旁的住宅大廈才正要從濃霧中浮現。昨晚氣象預報說會下雪,但到目前為止一片雪花都沒有落。

他以小跑步往地勢較高的那一邊路口跑。到處都是耶誕節的裝飾品,家家戶戶大門上都掛著冬青葉花圈,讓這一帶充滿節慶氣息。納森從自然歷史博物館門前經過,繼續跑了一百多公尺後,來到中央公園。

由於是大清早,天氣又冷,公園裡的人寥寥可數。一陣從哈德遜河吹來的刺骨寒風,掃向公園中央人工湖周圍的慢跑步道。

雖然一般不太建議在天還沒亮之前涉足這段跑道,但納森並不在意。他來這裡晨跑已經好幾年了,從來沒有遇過什麼不愉快的事。納森盡量保持規律的慢跑步伐。冷風很刺骨,但他無論如何也不願放棄每天來這裡運動的機會。

跑了將近四十五分鐘後,他在崔福斯路稍作歇息,大口喝了好幾口水,然後在草地上坐了一會兒。

坐著的時候,他想起了加州溫和的冬天,和聖地牙哥長達數十公里、極適合慢跑的海邊。有那麼一瞬間,他讓自己耳邊迴盪起女兒邦妮清脆的笑聲。

他想念她想念得不得了。

他太太瑪蘿依的臉孔和她汪洋般的大眼睛也閃過他腦際,但他強迫自己不許留戀太久。

別再在傷口上灑鹽了。

然而,他仍坐在草地上,心中仍是她離去時所留下的那分無限空虛。這幾個月來,這分空虛感不斷侵蝕著他的內心。

他從沒想過世上竟也有這種形式的痛苦。

他感到寂寞又哀傷。剎時淚水湧上眼眶,但很快就被寒風吹走。

他又喝了一口水。今天早上起床之後,他就一直感到胸口有種奇怪的刺痛,令他呼吸困難。

天上首度開始飄雪。於是他站起來,邁開步伐準備跑回聖里摩大廈的家,以便先沖個澡再去上班。

納森甩上計程車的車門。他一身深色西裝,臉上的鬍子刮得乾乾淨淨,走進座落於公園大道和五十二街路口轉角的玻璃大樓內,這裡正是馬博麥區律師事務所的辦公室所在。紐約所有的律師事務所當中,就屬馬博麥區事務所最具規模,全公司上下多達九百多名員工,其中有近半數的人在紐約總部辦公。

納森是從聖地牙哥分部入行的,他很快就成為公司的紅人,連公司的主要負責人艾熙禮‧喬登都邀他入股。當時紐約總部正在積極拓展版圖,因此才三十一歲的納森便拎著行李回到自己兒時成長的城市紐約,擔任合併徵購部門的副理。

以他這個年紀,這是很難得的資歷。

納森實現了自己的夢想:他成為一個「造雨人」,一個法律界最出名、且最年輕的律師。他的人生很成功。他的錢不是靠炒股票或靠家族關係賺來的,而是藉由替許多人和企業辯護,藉由讓人尊重法律,靠自己認真工作賺來的。

優秀、富有且充滿自信。

這就是納森‧戴拉米寇。

至少從外表看來是如此。
1 2 3 4
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw