內容試閱
星期五 10:30 P.M. 至星期六 3:30 P.M.
她只想睡覺。
飛機遲了兩個小時，領取行李的時間又拖得太長。然後，租車公司一團亂，預定來接他們的車在一小時前已經離開。所以，他們現在只能叫計程車了。
她站在候車隊伍中，苗條的身體因手提電腦的重量而歪向一邊。約翰喋喋不休說著利率以及重新爭取這筆交易的方法，但她只想著一件事：現在是星期五晚上十點三十分，我好想換上睡衣，倒在床上大睡一覺。
看著川流不息的黃色計程車，這些顏色和外型都相似的車輛，讓她聯想到昆蟲。她想起小時候在山上，她和哥哥發現一隻被開膛剖肚的獾，或踢翻一個紅螞蟻窩時，就會看見一大群濕濕濡濡在地上扭動的身體和腳，這種毛骨悚然的感覺讓她打了個寒顫。
一輛計程車發出尖銳煞車聲停下。黛咪珍．柯法斯拖著腳步上前。
司機按開行李廂，卻沒下車幫忙，他們得自己把行李搬上去。約翰為此很不高興，他已習慣別人的服務。不過黛咪珍倒不介意，直到現在她偶爾還會為自己居然能擁有一位幫她打字和整理文件的祕書，感到不可思議。她把手提箱丟上車，關上行李廂蓋，鑽進計程車內。
約翰也跟著上了車，重重關上車門，猛擦他那張肥臉和禿了髮的頭皮，彷彿剛才把行李搬上車的動作已耗盡所有精力。
「先到東七十二路。」約翰對隔板另一邊的司機說。
「然後再到上西區。」黛咪珍補充。擋在駕駛座和後座間的塑膠隔板上布滿刮痕，使她幾乎看不見司機。
計程車加速駛離招呼站，很快就開上前往曼哈頓的高速公路。
「妳看，那就是今天人這麼多的原因。」約翰說。
他指著上面寫著「歡迎聯合國和平會議代表蒞臨」的廣告看板，這次會議將在星期一召開，預計將有一萬多位訪客。黛咪珍看著這塊看板──上面畫有黑人、白人和黃種人，全在揮手微笑。不過，這張畫作有點奇怪，人物的體型比例和膚色都不對，每個人都是一張大餅臉。
黛咪珍咕噥：「亂畫一通。」
他們飛馳在寬闊的高速公路上。在路燈照耀下，公路反映出一種令人不安的黃色光芒。計程車經過舊海軍軍港，又經過布魯克林碼頭。
約翰終於不再說話，掏出德州儀器公司的計算機，按著一些數字。黛咪珍向後靠著椅背，看著煙霧彌漫的人行道，以及那些坐在褐色台階上俯瞰高速公路的一張張陰沉臉孔。在熱氣中，他們似乎都陷入了半昏睡狀態。
計程車裡也很熱。黛咪珍伸手按向車窗開關，想降下窗戶。開關沒有反應，但她並不感到意外。她伸手越過約翰，想開另一邊的車窗。那邊的開關也壞了。此時，她才注意到兩邊車門的門鎖開關也都不見了。
連門把也沒有。
她的手摸向車門，想找斷掉之門把所剩下的殘餘。什麼都沒有──好像有人用鋼鋸將門把鋸掉了。
「怎麼了？」約翰問。
「呃，這車門……我們該怎麼打開呢？」
在約翰檢查左右兩邊車門時，計程車已經過了中城隧道的標示。
「喂！」約翰拍打分隔板。「你忘了轉彎了，你想開到哪？」
「說不定他想走皇后區大橋。」黛咪珍猜測。走這條橋雖然較遠，但可以躲掉隧道的收費站。她往前坐直身體，用戒指敲打塑膠板。
「你想走那條橋嗎？」
司機不理他們。
「喂！」
沒多久，他們又飛速經過了皇后區大橋的入口。
「媽的！」約翰吼道：「你要把我們載到哪？哈林區嗎？他一定想把我們載到哈林區。」
黛咪珍看向窗外。一輛汽車正和他們平行前進，慢慢超過他們。她猛力拍打車窗。
「救命！」她叫道：「救命啊！……」
那輛車的駕駛不經意地看了她一眼，然後又仔細再看一次，且皺起眉頭。他降低車速，跟在他們後面，但這時計程車突然猛地右滑，從皇后區的交流道下了高速公路。計程車轉進一條小街，疾馳過廢棄的倉庫區，時速至少一百公里。
「你想做什麼？」
黛咪珍猛拍分隔板。「開慢點，這裡是……」
「天啊！糟糕。」約翰喃喃說：「妳看。」
司機不知在何時戴上了滑雪用的頭套。
「你想幹嘛？」黛咪珍大叫。
「要錢嗎？我們會給你錢。」
前座的司機仍然沉默不語。
黛咪珍拉開手提袋，拿出黑色筆記型電腦。她稍微後退一些，用電腦的邊角砸向車窗。雖然這巨大聲響似乎把前座的司機嚇了一跳，但窗玻璃仍好端端地沒破。計程車猛地偏向一邊，差點撞上路旁建築物的磚牆。
「給你錢！要多少？多少錢我都可以給你！」約翰激動地說，眼淚從肥胖的臉頰上滑落。
黛咪珍再次用筆記型電腦撞向窗戶。撞擊的力量讓螢幕飛了出來，但車窗還是完好無缺。
她又試了一次，這次電腦的機殼撞破了，在她手中粉碎。
「啊，完了……」
他們兩人突然被猛烈地甩向前方。計程車戛然停下，停在一條陰暗不明的死巷裡。
司機下了車，手中握著一把槍。
「不要！求求你！」她哀求著。
司機走向計程車後門，弓身彎腰，從髒兮兮的玻璃看向車裡後座。他在車門外站了片刻，黛咪珍和約翰拚命後退，直到抵住另一邊的車門，兩人汗濕的身體貼在一起。
司機把手拱成杯狀，擋住街燈射來的光線，仔細看著他們。
突然，一聲巨響在空中爆開。黛咪珍縮了一下，約翰發出一聲尖叫。
在司機身後遠方的空中，出現無數道明亮的紅、藍色火焰條紋，接著又是幾聲爆響嘯聲。他轉身抬頭，看見一個巨大的橘色蛛網，罩住城市的上空。
是煙火，黛咪珍想起在《紐約時報》看過。這是市長和聯合國祕書長送給會議代表的禮物，歡迎他們蒞臨這個世界上最偉大的城市。
司機又轉身面對計程車。啪噠一聲，他拉開門閂，慢慢打開車門。
