神居書店:越冬之花

  • 作者:三萩千夜
  • 譯者:賴惠鈴
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2017/01/06

  • 定價:260元
  • 優惠價:79205
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-3274-9
  • 系列:mild
  • 規格:平裝/240頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:奇幻文學/日本文學
好書分享:
內容試閱
「結果只剩我了嘛。」

「一百分的回答。」

並似乎很滿意地用力點頭,讀美則是心灰意冷地垮著肩膀。

「如此這般,麻煩妳了。我雖然是以半開玩笑的語氣在說這事,但我想會很辛苦喔。看到芽衣剛才的反應,我想妳大概也知道她是個什麼樣的孩子了……她可不是會乖乖答應讓妳修補的孩子,我想應該很難對付。」

「可是……就算她嘴裡說不要,不補好的話或許會死掉不是嗎?」

「嗯,就是這麼回事。」

並一臉寂寥地看了書店的方向一眼。可以的話,他其實是想現在就親手把她補好吧。

讀美不確定自己辦不辦得到……但是也不能放著受傷的書不管。如果這件事發生在千里遠的地方自然另當別論,但芽衣已經來到這家書店了。

她既然來到這裡,就表示或許能由讀美親手拯救她也說不定。

「我明白了,我會盡力而為。」



讀美回到書店裡,邊脫大衣邊思考。

該如何修補芽衣呢?

對於這個名叫芽衣的女孩,讀美一無所知,就連話都還沒說過,所以想了解也無從了解起。

「……嗯,說得也是,還是先跟她說說話吧。」

讀美穿著圍裙,回到書架的方向,站在剛才芽衣消失的書架前。

「那個……芽衣,聽得見嗎?妳還醒著吧?呃……我有點話想跟妳說。」

讀美試著叫她,但該說是果不其然嗎?沒有反應。

其他幻本們如果要回應她的呼喚,都會從架上出來,換句話說,讀美理解到芽衣不打算理她。讀美對這種不理不睬的態度很敏感,因為以前心裡受到的創傷尚未完全痊癒。

或許是因為這樣吧,老實說……她對芽衣的態度有點火大。

她對讀美而言根本是個素昧平生的人,卻要讀美治療這種人的傷口──這時該說是修補才對──當事人不肯合作的話,根本一點辦法也沒有。她雖然告訴並會試試看,但本人不給碰的話,根本無計可施。

「妳在幹嘛?」

正當讀美煩惱著不知該怎麼辦的時候,或許是在旁邊看到她的一籌莫展吧,朔夜問她。

「我想跟芽衣說話,但她沒反應。」

「是並拜託妳的嗎?」

被他說中了,讀美行使緘默權。朔夜似乎認為她這種反應就是默認的意思。

「拒絕就好啦,該說妳是濫好人還是什麼呢……」

「沒辦法拒絕嘛!就是有沒辦法拒絕的原因嘛!」

「哼……算了,原因暫且跳過。照她剛才的樣子看來,妳這樣叫她,她還是不會有反應的。與其說是在睡覺,更像是不想理妳吧。」

「果然是這樣嗎……嗯,該怎麼辦才好呢?」

「不怎麼辦。看是要隨她去,還是霸王硬上弓。」

「霸王硬上弓?」

「硬把她拖出來,像是把她從被窩裡拖出來那樣。不過,我個人是不太推薦這種強迫對方的做法……喂,妳有在聽我說話嗎?」

不顧朔夜的阻止,讀美把手伸向芽衣的書,慎重地,但是看在旁人眼中可能會覺得她的動作很大膽地將手指放在書本上方,把書拿出來。讀美覺得過於小心翼翼也不太好,打算比照平常把書從架子裡拿出來的方式來處理芽衣的書。

像這樣把書拿出來,用雙手捧在胸前……於是從書裡冒出一陣白煙,逐漸匯聚成人形。

芽衣柳眉倒豎地站在讀美面前。

該說是老樣子嗎,似乎比剛才更不高興了。這當然是讀美自找的。

「幹嘛?找我有什麼事?」

「芽衣,對不起。呃,我先對硬把妳拉出來的事道歉。剛才並先生介紹過了,我叫讀美,在這家書店打工,至於找妳有什麼事嘛……妳需要修補吧?」

「是那個人告訴妳的嗎?」芽衣以氣鼓鼓的表情回答。那個人指的是並吧,她似乎真的很討厭並,這種稱呼方式讓本人聽到了,肯定會很傷心的。

「是的,所以他拜託我……因為我們都是女生,他認為這樣或許比較好。」

並也知道芽衣討厭他,但讀美認為這種理由還是不要告訴她的好,所以避重就輕地解釋了一下。

芽衣觀察了讀美好一會兒,然後才把目光落在自己的書上。

「這倒是。比起那個人,妳似乎還好一點。」

被說成還好一點,讀美也只能苦笑。然而,芽衣的說法雖然有點刺耳,但是可以視為她同意接受修補吧。事情發展至此,似乎也讓朔夜鬆了一口氣,把接下來的事交給讀美,回到自己的工作崗位上。

「這樣啊,那妳可以過來這邊嗎?事不宜遲,現在就開始修補吧!」

「不要。」

正要走向櫃臺的讀美沒想到會慘遭拒絕,不由得停下腳步。

「咦?為、為什麼?」

「不為什麼,就是不需要修補的意思。」

芽衣轉頭,避開讀美的視線。那一瞬間,她的劉海輕晃,露出額頭上的傷口。

「怎麼可能不需要?那傷口很痛吧?還是補一下比較好。」

「這是我自己的本體,旁人沒資格說三道四。更何況,我並不討厭痛。」

「不討厭……」

「我還比較討厭有人不負責任地介入我的生活,請妳不要管我。」

芽衣貌似要她別再找自己說話地背向讀美,轉身離去。

「就算妳要我別管妳……」

讀美眼看著芽衣消失在書架之間,垂頭喪氣地嘆息……



為什麼明明會痛,芽衣還是不惜傷害自己?寄居在幻本裡的她,是否和朔夜、篤武一樣,擁有想變成人類的願望?第一次處理這種情況的讀美,是否能夠說服芽衣讓她修補呢?在尋找答案的過程中,讀美和朔夜之間的距離,也愈來愈靠近……

1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw