勿忘我餐廳營業中:榮獲韓國K-Story徵文比賽最優秀獎!教保文庫短篇優秀獎、科幻文學大獎獲獎名家撫慰人心的療癒之作!

  • 作者:清燁
  • 譯者:吳念恩
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2024/11/26

  • 定價:450元
  • 優惠價:79356
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4229-8
  • 系列:故事森林
  • 規格:平裝/336頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:韓國文學
好書分享:
內容試閱
「琴貴妃餐廳」是一間位於麻浦區瑞和洞1的非連鎖餐廳,這裡沒有主打任何一道料理、也沒有販售固定的品項,甚至採行百分之百預約制,若沒有在至少一週前預約,則將無法入內用餐,可謂是一家不怎麼友善的餐廳。這裡論位置也毫無優勢,周圍的社區過於靜謐,附近的建物也偏老舊。至於琴貴妃餐廳所在的建築,除了光線充足之外,亦說不出什麼其他優點,放眼向外頭望去,看不見任何一棟熟悉的大型購物中心,絲毫不具備吸引客人上門的條件。可謂是集一身不適合開店的失敗要素。然而,琴貴妃餐廳便是以非企業加盟店之姿,創造了成功神話的餐廳,月銷售額輕輕鬆鬆就能達到五千萬韓元。預約的客人一路排到下個月、下下個月,琴貴妃餐廳總是高朋滿座,成為該區域唯一燈火通明的熱鬧場所。
能俐落徹底解決所有失敗因素的致勝關鍵出乎意料地單純。琴貴妃餐廳只提供一對一客製化的套餐料理,韓式、西式、日式、中式皆任君挑選,接著餐廳將會針對預約的顧客打造世上獨一無二的料理。然而,由於餐廳實施百分之百事前預約制度,所以欲來訪餐廳的顧客還得接受苛刻的要求、按照格式填寫內容——餐廳端會提出不少複雜繁瑣的問題,包含詢問喜歡的口味和香氣、近期經歷的事情、想要藉由本次用餐尋得的價值跟體驗、兒時記憶中美好的食物、想要克服的記憶或陰影等。唯有預約者甘願經歷這個過程,餐廳才能為他提供專屬的套餐料理。
簡而言之,這空間販售的是心靈療癒的時間,以治癒及撫慰人們的創傷為首要目標。如果店裡端出冷掉的茶碗蒸當開胃菜,那定是最大限度地配合了該顧客的喜好,一份份料理中都蘊藏著真心誠意。雖然不知道身為老闆女兒的我能不能說這種話,但——「多虧」了這份用心良苦,餐點價格真是要命地昂貴,不過我也能為百分之百至誠的努力掛保證,這就是這家餐廳的價值——不,是我們的價值所在。既然客人依舊絡繹不絕,似乎代表人們都能在琴貴妃餐廳享受料理、並且帶走了味覺饗宴以外的其他收穫。
我是「琴貴妃餐廳」老闆琴貴妃女士的獨生女。而事實上,這家餐廳原本的主人是文廷原先生,也就是我的父親。爸爸在二十九歲以前曾於大型飯店工作,接著在步入而立之年的一月,迎接了我的誕生、並開始經營自己的餐廳事業。比任何人都熱愛人群與食物的他,從那時起便過著最為幸福的一生。
他堅持在沒有設定固定菜單的情況下,製作周圍居民最想吃的料理,這成為了餐廳的第一原則,傳承至今。此外,他強調,與相愛的人一同用餐時,整個世界都應該要美麗而明亮,這樣才能將心愛的人和餐點盡收眼底,也因著這樣的堅持,店面沒能離開瑞和洞、選址於光線良好的建物——考量到當時財力有限、又必須滿足陽光充足的條件,就只能落腳於此了。
所幸爸爸和媽媽都十分喜歡這個陽光普照的店面,即使遇生意不好的時候,窗邊花朵依舊吸收了滿滿的陽光而盛開,他們光看著也能感到高興。也多虧了這樣的父母,我曬成了一個皮膚略黑的大人,深色的肌膚裡乘載了父母傳承給我的陽光,那燦爛的光芒使我茁壯成長,如同這裡所有的花花草草般。
1 2 3
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw