手心裡的季節

  • 作者:延沼珉
  • 譯者:黃千真
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2025/03/03

  • 定價:420元
  • 優惠價:79332
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4264-9
  • 系列:故事森林
  • 規格:平裝/304頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:韓國文學
好書分享:
內容簡介

這樣的我,也能變得幸福嗎?

能夠完整容納我的地方又在哪裡?

{ 海外版權已售27國 {

我想為你,

空出手心裡的位子──


自從在前份工作遭遇嚴重打擊,正珉一蹶不振,生活成了一條分不清今天、昨天和明天的直線。直到某天她猛然驚醒,決心擺脫這個活死人的狀態,就這樣誤打誤撞走進陶藝工坊「塑窯」。從那一刻起,正珉原本有氣無力的人生開始發生變化。

第一次見面,工坊主人曹熙就訂下正珉每週兩天的時間來捏陶。曾宣示過絕對不會養貓的她,竟莫名成了一星期的流浪貓監護人。與工坊的前輩基植初次見面,就差點弄丟對方的情侶戒……

每一天突然充滿黃澄澄的生機,那是正珉不曾擁有過的顏色,原本寂靜的生活正以令人愉快的方式慢慢變得熱鬧。這時,曹熙提出了一個請託,讓正珉不禁想起自己曾經熱愛的一切,以及她是如何重重地失去它們——


{ 我們都是,需要陶器的人。

有時輕巧,有時用力,慢慢找回生活的力氣。

修修補補,看得見的痕跡,是想著一個人的心意。

過多的水分,像擦乾眼淚那樣,為它抹去。

入窯之後,要果斷放手;等待高溫過後,變成手心的溫度。

慢慢來,失敗也沒關係;對於幸福,多點野心也可以。

直到傷口癒合,悲傷烘乾,迷惘有了重心,

原來需要被接住的,是我們的心──原來能接住我們的,是自己。

{ 獨家收錄{繁體中文版序}

《手心裡的季節》並沒有探討如何完全克服失誤與失敗,而是想分享「我們以後也會反覆犯下相同錯誤,每當這時候,我該如何溫柔地對待自己」,我想藉由這本小說,跟大家一起思考如何照顧好自己的日常。──延沼珉


各界名人強力推薦
【望氣主理人】林信志
【臨床心理師】洪仲清
【作家】凌性傑
【小說家】許俐葳
【演員】簡嫚書

關於作者
延沼珉(연소민,Yeon Somin)
生於2000年,小說家兼編劇。
2022年以《懶惰的金庫》(暫譯)獲得韓國小說新人獎,開啟創作生涯。曾發表短篇小說《只為你準備的播放列表》(暫譯)。2023年的長篇小說《手心裡的季節》,海外版權已售出27國,包括英國、美國、法國、德國、丹麥、日本、巴西、埃及等地。
內容試閱
「話說回來,妳是怎麼開始接觸陶藝的呢?」
正珉的嘴唇感覺像要說什麼話而抽動,基植靜靜等了一下。
這個塑窯工坊的會員們好像沒有把彼此的關係看得太過慎重,但似乎也不是什麼沒內涵、只重視表面的關係。對彼此而言都只是普通關係、可以不用太深刻的關係,感覺只要這樣就夠,也沒有什麼「私事只限於內心距離在一公尺內的熟人間」那種關係條件。對於締結關係總是備感壓力的正珉而言,這種模模糊糊的關係反而更讓她滿意。正珉在某種程度上,好像已經被塑窯工坊同化了,她開始娓娓道來自己不做節目企劃,過著宅女生活的故事。
「我是一氣之下離職的。其實也沒有存很多錢,但就是沒辦法戰勝自己的情緒。我後來突然醒悟到,有氣無力才是最可怕的事。在情緒恢復平靜後回顧那段時間,就連我也沒辦法理解我自己。一有了力氣,就會變成不能再把過去的我關起來的狀態,現在的我正忙著收拾過去的我所幹的好事。在我打算善後而漫無目的跑出家門,偶然踏進的地方就是塑窯工坊,我一開始以為這裡是咖啡廳。我沒有任何厲害的契機,也不是計畫要培養什麼興趣,很無聊吧?」
「我覺得很帥耶,那些對某些事情特別費心的人看起來都很帥啊,我也很想快點把這家庭購物公司的奴隸生活清算掉……總之恭喜妳,從有氣無力中邁出第一步了。」
基植說的話充滿真心,可能跟他特有的緩慢語調也有關係吧。
「雖然要走的路還很長,但也有那種在這裡摸摸陶土,生活應該會變好吧的安逸想法。」
「我很滿意妳這個想法。」
「那你為什麼會在這邊學陶藝呢?聽說你也住在首爾,每個週末都要來日山應該很辛苦吧?」
首爾的每個社區應該都至少有一間陶藝工坊吧,但他為什麼非要選擇塑窯工坊呢?
「嗯……妳知道栗刺村為什麼叫栗刺村嗎?」
「因為有很多栗子樹嗎?」正珉想起當初介紹第四區公寓的房仲所說的話。
「一到秋天,大家就會開始撿掉在地上的栗子,但只會把果實拿走,把帶刺的外皮丟掉,因為這裡滿地都是被人丟棄的栗刺才因而得名。在我聽到這個故事之後就喜歡上這裡了,所以我才開始在塑窯工坊上課,有一種『必須是這裡』的感覺。」
雖然正珉還想問為什麼會開始學陶藝,但她沒有這麼做,畢竟每個人心中都可能有一些尖刺,就連她自己也還沒能把栗房裡滿是刺的內餡給任何人見過。
「啊……所以我才會搬來栗刺村吧!」
正珉藏起她亂糟糟的內心,一派輕鬆地笑著說。
兩人外帶了水蜜桃和青葡萄鑲嵌在鮮奶油裡、數量比實際人數更充足的三明治,基植搶先買單,正珉只能期待著下次。回到工坊,撲鼻而來的是辣炒年糕的甜辣味以及飯捲的麻油味。把打包回來的食物裝進盤子……more
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw