沒有她的飛機

放下她，忘掉她，
那樣根本等於是在說，殺了她……
法國年度10大暢銷作家最佳代表作！熱賣突破50萬冊！榮登AMAZON排行榜第一名！即將拍成電影！

囊括蒙提尼法文推理小說獎、瓦諾推理文學讀者票選首獎、愛爾馮大眾小說獎、通訊社獎、比利時各有所好獎！入圍推理文學大獎、干邑推理小說獎決選！

如果沒有她，那場災難徒留心碎與死亡。
如果沒有她，世界又少了一個奇蹟。
但就因為有她，他們也跟著十八年前的飛機，
一同墜落在迷霧的深淵裡……

對於韋家人和柯家人來說，人生實在是個不可理喻的神經病。它先告訴他們，一架空中巴士墜毀，沒有生還者，瞬間奪走了他們未來所仰賴的兩代骨肉。然後，過了一個鐘頭，它又喜孜孜向他們宣佈：奇蹟出現囉，有個小女嬰躲過一劫！可是，人生把刀子抽出來，只是為了第二次能插得更深──這個奇蹟生還的小生命，不確定是哪一家的……

那個年代DNA檢測尚未發明，也幾乎沒有照片可以指認女嬰的身分，一場爭奪戰就此點燃！柯家有財有勢，韋家看似毫無勝算，沒想到法官最後卻判定女嬰是韋家的。心有不甘的柯家老奶奶，決定重金聘請私家偵探爵輕信進行調查，直到女嬰十八歲生日為止。

十八年很快就過去了，爵輕信仍困在迷宮中無路可走。他把所查到的資料都記錄在筆記本裡，接著燒掉所有文件準備自殺。但當槍管對準了自己的太陽穴，爵輕信無意識地盯著十八年前報導那場空難的舊報紙……

原來如此，一切的答案，竟然都在這裡！

各界名人強力推薦
【文藻外語大學法文系專任助理教授】王秀文．【譯者】梁若瑜．【中研院歐美所合聘研究員】馮品佳．【作家】韓良憶．【作家】護玄 讚嘆推薦 ●按姓名筆劃序排列


這本書成功將一則墜機事件轉為一場離奇找尋身分的偵探故事，米榭‧卜熙以細膩的手法、生動活潑的筆調，寫盡人性貪婪自私的陰暗面。小說劇情鮮明轉折，節奏緊湊明快，是一本讓人會想要一口氣讀完的精采推理小說！——【文藻外語大學法文系專任助理教授】王秀文

如果盧布朗是活在二○一四年的暢銷作家，而今年他的編輯請他發表新作品，我想他會交出一本像是《沒有她的飛機》這樣的小說。——【譯者】梁若瑜


推薦序：

轟動法國的地理教授懸疑風 　　　 【譯者】梁若瑜



猶記得兒時睡前看亞森‧羅蘋，因為隔天還要上學，看到一半不得不暫時擱置，沒想到上床後翻來翻去就是睡不著，腦海裡盡是故事中未解的謎團，躺了半天只好再爬起來，硬是把後半本書看完了才安然入夢。從此以後知道，好看的書最好還是別在睡前讀。撲朔迷離的劇情固然讀起來很過癮，羅蘋的幽默和瀟灑，還有劫富濟貧的精神，也讓一樁樁命案或慘劇，不至於那麼冰冷駭人，懸疑之餘，不失溫暖人性。

長大後依然喜愛閱讀，曾幾何時，卻與懸疑推理小說漸行漸遠，該類的故事越讀越少。讀到《沒有她的飛機》才想起，自己也曾喜歡被謎團包圍的感覺，只是後來讀到的推理小說，許多往往從「懸疑片」演變成「恐怖片」，各種慘絕人寰的畫面，足以讓滿清酷刑汗顏。推理小說依然令人睡不著，不再全然是因為劇情安排，而是因為會噩夢連連。編構一個精采的懸疑故事，難免要寫到人性黑暗面，但如果只是喜歡動腦筋，思考故事發展的各種不同可能性，而看到恐怖片畫面就會心驚驚，有沒有作者願意照顧這樣的讀者呢？好像還是有的。

米榭‧卜熙，一九六五年生於法國諾曼地的陸維耶市，一向喜歡懸疑推理小說，腦海裡經常浮現許多故事，他是盧昂大學的地理系教授，也是一家之主和三個孩子的父親，白天教書，指導國家級的地理研究案，晚上和休假的空閒時間，則用來從事他所熱愛的小說寫作。出版了兩本政治地理學專書後，他的第一本小說《羅蘋密碼》終於獲得出版社青睞，以羅蘋的故鄉諾曼地為背景，再以羅蘋系列小說的內容為線索，上演一場羅蘋版的達文西密碼。諾曼地也是米榭‧卜熙最引以為傲的故鄉，是他筆下小說人物的基地，奇巖城海岸的礫石和峭壁懸崖，是他作品中不可或缺的場景。二○一一年出版的《黑睡蓮》，以晚年長居諾曼地的印象派畫家莫內的畫作為劇情主軸，結合懸疑、推理、藝術、莫內軼事等，獲得熱烈迴響，讓默默耕耘了多年的米榭‧卜熙嶄露頭角，《黑睡蓮》拿下多項文學獎，一舉成為該年度獲獎最多的法文推理小說。之後的《沒有她的飛機》可說是米榭‧卜熙走紅的代表作，故事依然發生在諾曼地，依然獲獎無數，不但登上法國亞馬遜銷售排行榜第一名，更以五十萬冊的亮眼銷量佳績讓他躋身二○一三年法國最暢銷的十位作家之一。

回歸到小說本身，我覺得作者對人性的解讀，決定了一本小說的風格和氣氛。某些原因促使人去做了壞事，一如某些原因促使人去做了好事；某些人因此成了壞人，一如某些人因此成了好人。背後那些原因其實比後來的善惡之分更耐人尋味，對我而言，這是推理故事抽絲剝繭過程中最大的樂趣。如果作者用寬廣的心情去看待筆下的每一個人物、去描述每一個人物，即使是壞人做的壞事，甚至仍能帶有某種溫暖療癒的成分在其中。亞森‧羅蘋的作者莫里斯‧盧布朗曾給人這種感覺，如今米榭‧卜熙也讓人有類似的感受。如果盧布朗是活在二○一四年的暢銷作家，而今年他的編輯請他發表新作品，我想他會交出一本像是《沒有她的飛機》這樣的小說。