澤倫斯基:我需要彈藥,而不是逃跑

Volodymyr Zelensky-Dans la tete d'un heros

  • 作者:賀吉斯.瓊代/史蒂夫.修安
  • 譯者:范兆延
  • 出版社:平安文化有限公司
  • 出版日期:2022/10/31

  • 定價:340元
  • 優惠價:79269
  • 優惠期限:2024/12/31止

  • ISBN:978-626-7181-26-3
  • 系列:TOPIC話題
  • 規格:平裝/240頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:名人傳記
好書分享:
內容簡介


當你們拿著槍踏入我們的家園,

你們將會看到我們的臉,而不是我們的背。

最深入、最全面、最真實的貼身觀察,

一窺抗俄英雄的內心世界!

全世界都在讀!

已售出德、義、西、葡、希臘、芬蘭、瑞典等10餘國版權!

成為烏克蘭總統之前,他是家喻戶曉的演員烏俄戰爭爆發之初,各國都在等這位不諳政事的諧星落荒而逃。但誰也想不到,他拒絕所有逃難機會,選擇死守烏克蘭。如今的他,臉上早已沒有曾經的玩世不恭,取而代之的是黑眼圈和深鎖的眉頭。他是沃洛基米爾.澤倫斯基,烏克蘭民族的英雄抵抗強權侵略的象徵。

然而,這位前喜劇演員並非最初就決定離開舞台,角逐競選台上的總統職位。誤闖政界,最後竟要肩負整個歐洲命運的他,究竟是怎麼樣的人?或許,他是善用社群媒體的潮流掌握者、勇於打破常規的非典型政治家;或許,他是提拔親信的偽善者、形象經過包裝的政壇演員;又或許,我們從未見過真正的他……

本書由兩位資深記者執筆,親臨現場,近距離探訪這位難以定義的話題人物,讓我們得以一同經歷他的出身與家庭、見證他的事業與野心。戰爭,能將平凡人變成英雄,卻也能將英雄貶為戰犯;英雄,究竟是時勢所創造,還是時勢的創造者?當無情的戰火襲來,我們的「澤倫斯基」又在哪裡?


各界名人強力推薦

台灣各界學者、名人一致推薦!

【中央研究院院士】吳玉山

Podcast「烏克蘭什麼」創辦人】吳照中

【中央研究院台灣史研究所副研究員】吳叡人

【報導者總編輯】李雪莉

【報導者國際新聞主編】張鎮宏

VERSE》雜誌創辦人兼社長】張鐵志

【台灣數位外交協會理事長】郭家佑

【美國聖湯瑪斯大學國際研究講座教授兼系主任】葉耀元

【財團法人青平台基金會董事長】鄭麗君

表面上這是介紹澤倫斯基的書,實則在描述烏克蘭的轉變。澤倫斯基從不諳政治,到扛下俄羅斯侵略壓力 ;而烏克蘭從被資訊戰分化對立,到舉國齊心對抗入侵。台灣人應瞭解,戰爭從敵人分化社會就已經開始,而澤倫斯基的精神,相信能啟發台灣人。——【Podcast「烏克蘭什麼」創辦人】吳照中

這一年,澤倫斯基和烏克蘭人民向世界證明,人們真正願意,並且有能力捍衛他們的深刻價值:不論是自由或者團結(solidarity)。尤其在威權浪潮興起,民主倒退的這個時代,澤倫斯基的故事給予了我們抵抗黑暗的燈火。——【《VERSE》雜誌創辦人兼社長】張鐵志

原本以為曾經久居的巴爾幹半島是歐洲最後一個發生戰爭的地方,廣場上二十年內樹立的各種戰爭

英雄銅像曾經讓我震驚不已。沒想到幾年後,烏克蘭就取代了科索沃,成為歐洲最新的戰事之地。

烏克蘭在這一場戰爭裡找到了自己,用一種悲壯的後現代方式。澤倫斯基不是一個專業的政治思想家,而是被時代推上前線的實踐者。這本書裡沒有偉大的哲學辯論,只有如紀錄片般的文字,一頁頁轉動著一場沒有排練過的荒謬劇碼。

讀完這本劇本的我們,是否有勇氣像烏克蘭人們挺身面向時代,像澤倫斯基一樣永不妥協,我們並不知道。只能將拿在手上的劇本,當作我們的模擬試題,帶著烏克蘭血淚換來的集體智慧,在無盡的民主道路上繼續前行。——【台灣數位外交協會理事長】郭家佑

關於作者
賀吉斯.瓊代(Rgis Gent)

曾為法國國際廣播電台、France 24新聞台和《費加洛報》駐前蘇聯的特派記者,定居喬治亞超過二十年。從「橘色革命」到俄國軍事入侵烏克蘭,從北溪二號天然氣輸送管到頓巴斯衝突,他全程密切關注報導。
史蒂夫.修安(Stphane Siohan)

法國國際廣播電台、《解放報》和《時代報》派駐烏克蘭的特派記者。自2013年起定居烏克蘭,除了近距離報導克里米亞、頓巴斯等地的軍事衝突,他也第一手掌握了澤倫斯基從演員成為總統的過程,並多次貼身專訪。目前也在基輔全程報導烏俄戰爭。

目錄

第一章 沒有演過的一場戲
第二章 戲如人生
第三章 九五街區
第四章 面對寡頭政治
第五章 和普丁和解?
第六章 複雜的西方
第七章 與歷史有約

內容試閱
*「我需要彈藥,而不是逃跑。」

舉國上下一夜未眠,烏克蘭捲入了戰爭。二○二二年二月二十三日那一夜,許多烏克蘭人都無法入睡。兩天前,他們聽著俄國總統弗拉迪米爾.普丁(Vladimir Poutine)以歷史和地緣政治修正主義包裝的長篇獨白,接著開始抨擊烏克蘭,那前所未聞的暴力程度令人瞠目結舌。這場談話沒有其他目的,為的只是合理化他一心一意想要挑起的衝突。那天晚上,每個人的眼睛都盯著電視機、智慧型手機或任何其他螢幕。幾個月來,它們持續播送著俄羅斯軍隊在烏克蘭南部、東部和北部邊境大規模部署的畫面。

從二○二一年十月開始,美國情報單位就一直在媒體上散布俄羅斯即將入侵烏克蘭的消息。隨著季節進入深冬,情勢也愈發明確:戰爭將在二月底爆發,一場規模空前的全面戰爭。幾週前,美國有線電視新聞網(CNN)頻道轉述,拜登甚至表示烏克蘭的首都基輔將會遭到轟炸。想到如此災難性的場面,人們的擔憂與日俱增,然而許多烏克蘭人,甚至是該地區的專家仍然抱持懷疑態度,彷彿他們無法想像普丁會縱容自己作出這難以挽回的決定。

深夜,情勢告急,通訊軟體和社群網路服務在凌晨兩點左右開始爆量。當時身穿黑色西裝、領帶並搭配白襯衫的總統沃洛基米爾.澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)直接用俄語呼籲俄羅斯民眾:「請各位傾聽理性的聲音,烏克蘭人民渴望和平。」他表示曾試著直撥電話給普丁:「結果卻遭到沉默對待。」他鄭重重申烏俄兩國的關係:「我們不需要戰爭。烏克蘭不會進攻,但是我們會保衛自己。屆時,你們將會看到我們的臉。不是我們的背,而是我們的臉。」

稍晚,克里姆林宮的主人發表了夜間談話。在令人震驚的言談中,他宣布將發起一項「使烏克蘭去納粹化」的「特別軍事行動」。剎那間,每個人都明白了他字裡行間的意義:這是宣戰。談話結束後幾個小時,幾枚彈道飛彈襲擊了克拉馬托爾斯克(Kramatorsk)、基輔、哈爾基夫等地。全球恐慌。那是個感傷的二月二十四日,接近上午六點,俄羅斯在烏克蘭的戰爭剛剛開始。

俄羅斯坦克縱隊以極快速度越過邊界,戰術部隊也開始部署。從白羅斯或黑海發射的遠程導彈襲擊烏克蘭各地的機場或戰略軍事設施。清晨,澤倫斯基拿起手機開啟自拍模式,一如三年前他剛投入的那場奇幻選戰。這一次,他直接對自己的同胞喊話。他的襯衫前襟敞開,領帶鬆脫。他滿臉怒容說道:「普丁已經對烏克蘭和整個民主世界宣戰。他想摧毀我的國家,我們的國家,我們建立的一切,我們為之而活的一切。我要告訴所有的烏克蘭人民,尤其是士兵們:你們是勇敢、堅不可摧的一群,你們是烏克蘭人。」他正在蛻變。成為承諾帶來和平的總統之後,澤倫斯基脫胎換骨,成為一個交戰國的領導人。

這個男人四十四歲,卻經歷了許多不同的人生,這是藝術家、創作者和斜槓者的特點。諧星、演員、編劇、製作人、大老闆,他曾因為兩度選上烏克蘭總統而出名:第一次是二○一五年,在一部名為《人民公僕》(Slouga Narodou)的電視喜劇影集中;第二次是二○一九年,在全球絕無僅有的一次總統大選後,他成為了真實生活中的總統。面對如此超現實和後現代的發展,沒有人知道虛構和現實的界線究竟在哪。在電視劇中,澤倫斯基運用所有的想像力,以純屬虛構的瓦西爾.戈洛博羅德科為皮相,來揣摩一位烏克蘭總統所可能面臨的各種情況,只是劇中獨漏了一個角色:作戰統帥。

隨著第二次世界大戰末代倖存者的壽終正寢,歐洲其他國家對二戰的記憶正逐漸淡去。然而就在二○二二年,曾寫下二十世紀最血腥和最戲劇化一頁的烏克蘭,境內爆發了一場新的重大戰事,它有可能成為自一九四五年以來,兩個國家、兩支軍隊在歐洲土地上最大規模的常規衝突。二月二十四日晚間,烏克蘭已經有一百三十七人死亡和三百一十六人受傷,這只是暫時的初步統計。澤倫斯基再次發表官方演說,為未來的對外談話定調:簡單、直白、不妥協,而且是毫不留情直踩西方良知的痛點。「我今天問了二十七位歐洲領導人,烏克蘭是否可以加入北約,結果大家都很害怕,沒有人回答我。」他痛批道,「都是些假好漢。但是我們並不害怕,我們什麼都不畏懼。我們不怕保衛自己的國家,我們不怕俄羅斯。」當天稍早,澤倫斯基直搗歐洲領導人的玻璃心,要他們正視殘酷野蠻的現實:「這可能是各位最後一次看到我還活著。」

此時他知道俄羅斯軍隊正在首都西北方的霍斯托梅爾(Hostomel)軍用機場空投特種部隊,其中包括普斯科夫(Pskov)衛隊第七十六空降突擊師的強大傘兵部隊。如果敵人占領了這個目標,就能調度重型運輸機,並在幾小時內將突擊隊投放到基……more
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw