好孩子的哈欠

  • 作者:高瀨隼子
  • 譯者:涂紋凰
  • 出版社:皇冠文化出版有限公司
  • 出版日期:2024/12/30

  • 定價:360元
  • 優惠價:79284
  • 優惠期限:2025/12/31止

  • ISBN:978-957-33-4238-0
  • 系列:大賞
  • 規格:平裝/224頁/14.8x21cm/普通級/黑白印刷
  • 分類:日本文學
好書分享:
內容試閱
我要撞上去。
我先是這麼想,然後身體就熱了起來。下腹有一股灼熱感。手腳充滿力量,眼睛和耳朵變得非常靈敏。我的身體已經決定,一步也不要退讓。
腳踏車搖搖晃晃地靠近。一名看上去像國中生的男孩,手肘搭在車把上,身體向前傾,雙手握著手機,眼睛一直盯著手機看。他的身體像是轉速變慢的陀螺一樣左右搖晃,緩緩地左顛右倒。既然這麼慢,不如乾脆停下來,他卻不偏不倚地一直朝我這裡前進。我迅速地環顧四周確認狀況。這是僅有一個車道的狹窄道路,後面有車子過來,但還有一段距離。路上的行人只有我一個。
還沒發生什麼事,但我覺得一定要寫在記事本裡。用比平時更大的字來書寫。

腳踏車、國中生、邊騎車邊用手機、相撞

我的視線離開逐漸靠近的腳踏車,把頭整個轉向不同的方向。我看到照相館的招牌,對了,我一直想把黃金週和大地一起旅行的照片印出來。我們在牧場體驗了擠牛奶,有一張照片近距離拍到乳牛,近到可以感受到乳牛溼潤的鼻息。我一邊想著牧場真好玩,下次還想再去,然後加快腳步。差不多是不會被發現我刻意這麼做,或者是被發現了也不會受責難的程度。身體微微傾斜,朝右前方走。不是讀秒,而是用公尺數在倒數。五、四、三、二、一。
在我數到一的時候,那個國中生像是嚇到彈起來似的抬頭,並大幅轉動方向盤。腳踏車突然改變方向,前面的銀色車籃從側面擦撞到我的右手臂。不知道什麼東西刺穿了針織衫,我感覺到一陣刺痛,身體有些搖晃。看吧,沒問題的。腳踏車和行人相比,行人絕對比較痛,所以我沒有錯。好痛。越痛,就表示我越正確。
「好痛!」
我發出早就準備好的尖叫聲。尖銳的悲鳴聲中,帶著驚訝、痛苦和責備。
失去平衡的腳踏車倒下,同時發出尖銳的摩擦聲。腦中充斥著強行煞車的聲音,那是從我背後靠近的車輛發出的聲音。汽車最後還是撞上腳踏車了,國中生連人帶車被推倒在地。唰。柏油路與人的擦撞聲,還有腳踏車踏板喀啦喀啦的轉動聲。
啊,糟糕。但是——手臂好痛——所以不是我的錯。原本湧上心頭的焦慮,一瞬間又消失無蹤,我反而覺得太好了。一位看起來年約四十歲的大嬸下車,明明只是下車而已,她卻喘得像是跑過來一樣。她用力從鼻子呼氣。
「不是吧,真的撞到了嗎?」
她指著國中生,卻對著我這樣問,所以我點了點頭。什麼是不是,明明就撞到了,卻佯裝不知,眼睛還睜得那麼大。我在想她應該是故意裝出震驚的樣子,所以我也配合地露出不安又擔心的表情。我眉頭深鎖,感覺額頭上都擠出皺紋了。
「在快停下來的瞬間輕輕碰了一下,但還是稍微撞到了。」
「不會吧。」那位女士反覆這樣說。不會吧,應該是她的口頭禪吧。明明知道是事實,卻本能地說「不會吧」的人,需要周圍的人提醒「是真的」的人。
「好痛。」
國中生用微弱的聲音說。
短袖運動服露出的左手手臂正在流血。在陽光下久違地見到人血,我覺得很新奇。我保持皺緊眉頭的表情,盯著鮮血。眉毛用力皺起的時候,顏色似乎看起來比平時更鮮豔,血色紅到讓人感到刺眼。
「咦——你還好嗎?」
大嬸朝國中生走近幾步。我沒有帶OK繃耶——她這樣自言自語,彷彿在表示「這種程度的傷口只要貼個OK繃就好了」。國中生機械性回應說「我沒事」,然後突然想起什麼的樣子大喊了一聲:
「手機。」
國中生的視線落在從自己手中飛出去的智慧型手機上,手機螢幕像蜘蛛網一樣裂開。那個國中生,比起自己手肘的傷勢,更在意破裂的手機螢幕,他看著手機露出快要哭出來的表情。盯著那張臉,我想如果他哭了事情會很麻煩,必須趕快解決才行。
「怎麼辦?要叫警察嗎?」
「警察?這點小事不用叫警察吧。」
大嬸這樣說。她把側邊的頭髮撥到耳後、雙臂交叉,然後單手放在嘴角。
「是他突然衝出來的,所以就算真的撞到,我的車也幾乎是靜止狀態吧?而且我感覺是撞到腳踏車,而不是那孩子。啊,該不會……啊——果然。」
大嬸查看汽車前側,深深地嘆了一口氣。
「刮傷了欸。」
走近車輛後,我也望向大嬸的視線方向。看起來不算是刮傷,大燈旁邊有條看起來像汙漬一樣的痕跡,擦一擦應該就會消失,但確實有痕跡。沒有人問我意見,但我還是點了點頭。哎呀——大嬸又再嘆了口氣。她的說話聲和我的點頭,全都針對那個國中生。
國中生安靜得像止住了呼吸。他可能覺得只要保持沉默就好。因為小時候,如果闖禍的話,大人通常會幫忙。我已經很久沒有這樣近距離盯著國中生看,應該是說這可能是長大成人之後的第一次。他看起來不像小學生,但也不像高中生,身形看起來半大不小。雖然才剛剛進入六月,但臉已經曬黑了。頭髮是黑色的,沒有戴眼鏡,而且一直很安靜。我說你啊,就算沉默我也不會原諒你。
痛死我了,我捲起袖子。這時才發現,已經破皮流血了。和那個國中生的手肘流出來的鮮血,是一樣的顏色。傷口雖然不算很深,但我已經很久沒有受傷到流血的程度,還好針織衫是黑色的。我拿出面紙蓋在傷口上,大嬸睜大眼睛說,妳受傷了嗎?
「是啊,就是這個孩子撞的。」
我一邊說一邊指著國中生。
「他一邊騎腳踏車一邊盯著手機,就撞到我了。」
「你剛才在看手機啊。」
大嬸看著我的臉。腳踏車撞到妳了,對吧?對啊,撞到我了。所以腳踏車才會接著衝出馬路。我的車也因為這樣被刮傷了。我接著說下去,傷口還是有點痛。大嬸再次環抱手臂,原來如此啊。
隨著我們兩人對話,我和大嬸的表情越來越相似。皺眉的動作、眼神的用力方式,還有配合語調而顫動的雙唇,都變得越來越像。
我們一起看著坐在地上的國中生。
「所以呢?要叫警察嗎?」
大嬸這樣問的時候,國中生搖了搖頭,然後站了起來。走了幾步,說沒問題。他撿起螢幕破裂的手機,扶起倒下的腳踏車,吞吞吐吐地說,那、那我就……然後一邊跨上腳踏車,於是我連忙叫他等一下。
「你不道歉嗎?」
我知道站在旁邊的大嬸倒吸了一口氣,盯著我看。我一邊盯著國中生,一邊摸著自己右臂沒有流血的地方。國中生一臉驚訝的樣子,看著我。瞳孔非常黑,那是個孩子的眼睛。我的眼神堅定,連眨都不眨。眼角感覺有空氣滲入。
「對不起……那個,真的很對不起。」
國中生彎腰鞠躬,像要折斷脖子一樣。我對他說:「沒關係。」
我原諒你。做了壞事就應該道歉,但如果別人道歉了,就應該原諒他。如果他能在我講之前自己先道歉更好,但因為他還是國中生,我就放過他吧。我並不是想欺負弱者,但我又立刻自嘲,那我到底想要做什麼呢?我這個人真是麻煩。
「不能再一邊看手機一邊騎腳踏車了喔。你是哪個國中的?」
我一邊問一邊看向他身上運動服大腿處的刺繡,看上去像是學校名稱的羅馬拼音。國中生畏畏縮縮地回答:「丸山國中……」那是我很熟悉的校名,腦海中浮現大地的臉。「叫什麼名字?」我繼續追問,他的臉色變得更僵硬,但還是回答:「我叫吉岡。」
「知道了,那你回去的路上小心點。」
「對啊,要小心喔。」
繼我之後,大嬸也向吉岡同學說了一句,她的語氣突然聽起來很像媽媽。事到如今,打算一個人逃跑嗎?
吉岡同學騎著腳踏車離開了。腳踏車好像沒壞,比起剛才搖搖晃晃靠近的時候穩多了,完全可以筆直前進。我對他說回家路上小心,但現在是星期六的上午,他說不定接下來要去別的地方。
「那妳多保重,我先走了。」
大嬸上了車,砰的一聲關上車門。車子開走,我也邁出步伐。我把表情從臉上剝離,眉毛、眼睛、嘴巴、臉頰都恢復到原來的位置。深吸一口氣。對了,我剛正要去超市。我想在大地回來之前,幫他準備午餐。我邊走邊吐氣,然後再次深吸一口氣,將堵塞在腹部的熱氣吐出來。我把敷在傷口上的面紙拿下來,血已經止住了,用一張面紙就夠了。我把面紙捲起來塞進包裡。
我剛才,是為什麼,會想要撞上去啊?
剛才到底是怎麼想的。既然覺得對方邊看手機邊騎車很危險,想要阻止對方的話,從遠處提醒「沒有看著前面騎車很危險哦!」不就好了。如果是大地的話,應該會這麼做。右手臂的傷口暴露在空氣中格外疼痛。雖然不是第一次被撞,但受傷卻是頭一遭。
1 2
延伸閱讀

© 2023 皇冠文化集團 All Rights Reserved. 地址:台北市敦化北路120巷50號 電話:(02)2716 - 8888 統編:86008945 皇冠文化出版有限公司 服務信箱:service@crown.com.tw