永不回頭【神隱任務：永不回頭電影原著小說】

1



最後，他們請李奇上車，開車送他到一哩外的汽車旅館。夜班櫃台給他一個客房，屋裡的擺設完全不出李奇所料，因為他看過太多類似佈置。房裡有個嘈雜的窗式暖氣機，雖然噪音會吵到房客難以入眠，卻能幫旅館老闆省下不少電費。不出所料，所有燈具裡裝的都是低瓦特燈泡。短毛地毯可以在清潔完幾小時內就風乾，又能在同一天出租，然而這裡的地毯可不常清理，顏色深、圖樣又複雜，最能隱藏污漬，床單也是。蓮蓬頭出水斷斷續續、水量小都在意料之中。浴巾薄，肥皂小、洗髮精品質差。家具是坑坑巴巴的深色木材，電視又舊又小，灰撲撲的窗簾滿是塵垢。

一切盡在預料之內，都是他見過幾百次的擺設。

但是他依舊感到沮喪。

因此他沒把鑰匙放進口袋就轉身走回停車場。空氣凜寒，也有點潮濕，這會兒是隆冬夜晚，又是維吉尼亞州東北角。不遠處就是慢悠悠的波多馬克河，後方東側天際的雲朵映著華盛頓特區的燈光，那裡是美國的首府，各式各樣的事情都在當地運籌帷幄。

送他過來的車子已經駛遠，李奇看著尾燈在薄霧中越來越黯淡，直到最後徹底消失，世界再度恢復寧靜。但是靜謐只維持了一分鐘，又來了另一部車，行駛聲音爽快、篤定，似乎非常清楚目的地，接著便轉進停車場。這輛樣式普通的深色四門轎車，幾乎可以確定是政府公務車。車子原本開往汽車旅館辦公室，但是頭燈掃過不動如山的李奇之後便改變方向，筆直向他駛來。

有訪客，目的不明，反正不是好消息，就是壞消息。

車子平行停在旅館前，李奇的位置剛好在車子與後方建築物的正中央，前後方的空間約莫等同拳擊擂台，而他就隻身站在台上。兩名男子下車，儘管天氣嚴寒，他們只穿著緊身白Ｔ恤，褲子的款式則像田徑選手在賽前可以直接剝開的款式。兩人的身材都超過六呎，體重不下兩百磅。雖然比李奇瘦小，也差不了多少。兩人都是軍人，這點倒是無庸置疑，光看他們的髮型，李奇心裡就有譜。一般理髮師不可能剪得這麼實際或剪得那麼多，一般人也絕對不允許自己被剪成這樣。助手座的男子繞過車頭站到駕駛身邊，兩人並肩站立，都穿著毫無特色又巨大的白色球鞋。他們最近沒去過中東，沒有曬傷痕跡，眼周沒有皺紋，眼神不帶壓力或疲憊。兩人都很年輕，不到三十歲。理論上而言，李奇都足以當他們父親。他們應該是士官，也許是上士，但不是士官長，看起來不像，還不夠聰明，事實恰巧相反，他們的五官既平庸又無趣。

助手座的人說：「你是傑克．李奇嗎？」

李奇說：「誰想問？」

「我們。」

「你們又是誰？」

「你的法律顧問。」

他們當然不是，這點顯而易見，李奇心知肚明。軍隊的律師不會兩兩出現，也不會講話粗聲粗氣。他們另有目的，是壞消息，不是好消息。所以立刻採取行動絕對是上上策。李奇可以假裝恍然大悟，急著往前走，並且舉手表示歡迎；接著繼續往前衝，舉起來的手也可以握拳揮斬，手肘用力往下直搗左邊那人的臉，接著右腳一踏，彷彿想殺死不存在的蟑螂。跺地的反作用力剛好帶動手肘反手攻擊右邊那個男人的喉嚨，一招、兩招、三招，劈、踩、劈，遊戲到此結束。

輕鬆俐落，保證安全。符合李奇的主張：先下手為強。況且自己要單打獨鬥對抗兩人，對方年輕又孔武有力。

可是他不確定，還有疑慮，為時尚早。他沒有本錢犯下這種錯誤，時機不對，情況也不明朗。他有顧忌，因此放掉了絕佳時機。

他說：「你們有什麼法律建議？」

「瀆職。」其中一個說：「你破壞前單位的名聲，扯上軍事審判只會害我們大家遭殃。所以你應該趕快滾蛋，現在就閃，而且別再回來。」

「沒有人提到軍事審判。」

「那是還沒提，終究會走到這一步，別留下來自取其辱。」

「我奉命要留下來。」

「他們以前找不到你，以後也沒辦法。軍隊不會僱用私家偵探找人，就算有也追不到你。照你以往的生活方式，他們肯定找不到人。」

李奇不發一語。 more