內容試閱
波恩站在我左邊，過了一會兒我聽見他說：你想幹什麼？他的聲音中有很輕微的顫抖，但至少他還能開口說話，比當時的我要了不起得多。
要錢，那小子說。要錢還有手錶。你們兩個都一樣。先拿皮包。快一點。老子可沒時間窮磨菇。
我伸手到口袋裡拿錢包，但出乎意料的是，波恩卻決定要逞英雄。愚蠢至極，我覺得，不合作只會害我們送命，可我一點辦法也沒有。
要是我不給你錢呢？他問。
那我就開槍，先生，那小子說。我會先宰了你，再拿你的皮包。
波恩演戲似地長嘆一聲。你會後悔莫及，小傢伙，他說。你何不馬上跑掉，別煩我們？
我看還是你閉上你的臭嘴吧，快點把錢包拿出來。那小子這麼回嘴，手槍朝前推了兩下，以示強調。
隨你吧，波恩答。不過可別說我沒警告你。
我仍盯著那小子，所以只有眼角隱約看見波恩，但在最後一秒，我微微向左看，只見他探手到外套的胸口內袋。我以為他是要掏錢包，結果他伸出來的那隻手卻握著拳，彷彿藏匿了什麼，把某樣物品握在捏緊的掌心中。我連猜測那是什麼東西的時間都沒有，才一眨眼，就聽見喀一聲，一支刀刃出鞘。奮力往上一刺，波恩就以彈簧刀刺中了那小子，筆直刺進胃部，一擊中的。那小子悶哼一聲，右手緊按住胃部，緩緩跌在地上。
媽的，他說，槍裡根本沒子彈。
手槍由他手上鬆落，撞上地面。我根本來不及消化眼前這一幕。太多事情在短時間內一起發生，沒有一件事像真的。波恩拾起槍，放進外套側袋。那小子呻吟了起來，兩手緊抓著胃，痛得在地上打滾。天色太黑，很難看清楚，但過了一會兒，我覺得我看見地上有鮮血汩汩湧出。
我們得送他上醫院，我終於說。百老匯那兒有公用電話，你在這裡陪他，我跑去打電話。
別傻了，波恩說，揪住我的外套不放，狠狠搖了我一下。送什麼醫院，這小子快死了，我們不能受牽連。
只要救護車在十到十五分鐘之內趕到，他就死不了。
他要是死不了，之後呢？你想要未來三年都跑法院打官司嗎？
我不管，你愛走就走，回去再喝一瓶酒去，可是我要跑到百老匯去打電話叫救護車。
好，隨便你。我們就假裝是善良的小童軍，我會坐在這裡，陪這個人渣，等你回來。你要這樣嗎？你究竟以為我有多笨，沃克？
我連回答都省了，轉身就朝一一二街跑，準備跑到百老匯。我去了十分鐘，最多十五分鐘，可是等我回來，我發現波恩跟那個受傷的小子都消失了。路面唯有一灘血，漸漸凝固，他們兩個連影子都沒有。
