內容試閱
我回家了。犯不著再等救護車，所以我回頭爬上山坡朝百老匯走往鬧區。我心中一片茫然，思緒無法連貫，等我打開公寓門鎖，我才發現我在啜泣，而且已經啜泣好幾分鐘了。幸好我的室友不在，省得我還得跟他說話，我回房間繼續哭。等眼淚收乾，我一把撕毀波恩的支票，將碎片裝入信封，第二天一大清早就郵寄給他。我沒有附上解釋。我確信明眼人一看就了解箇中含意，他會明白我跟他從此一刀兩斷，我也不想跟他那本污穢的雜誌有任何牽扯。
那天下午，《紐約時報》的晚報刊登了一則消息：十八歲的賽德瑞．威廉斯被棄屍在河濱公園，胸口和胃部有十二處刀傷。我毫不懷疑是波恩幹的。我一離開去叫救護車，他就把流血的威廉斯抬起來，扛進公園，做完他在馬路上做的事。河濱大道熙來攘往，竟然沒有人看見波恩帶著一個人過街，實在不可思議，可是根據報上的說法，調查的員警至今仍查不出蛛絲馬跡。
我是局內人，顯然有義務要打電話給當地的警察局，把威廉斯意圖打劫反遭波恩刺死的事說出來。我是到大學部學生活動中心一樓的小吃部「獅穴」喝咖啡時看見報紙的，喝完咖啡後我決定走回我在一○七街的公寓，從公寓打電話報警。我還沒有向任何人透露發生的事。我打過電話給在波啟普夕的姊姊，唯有對她我才準備吐實，可是她不在。等回到公寓，我先到大廳拿郵件，之後再等電梯上樓。我的信只有一封：沒有郵票，是寄信人親自送來的，信封上用粗黑的字體寫了我的名字，折了兩折，從窄窄的收信口塞進信箱。我搭電梯到九樓，在電梯裡拆信。什麼都別說，沃克。別忘了：我還留著刀，可不怕使用。
底下沒有簽名，不過也不需要。這是在恫嚇，可我親眼見過行動中的波恩，親眼目睹了他的殘暴，我很肯定再來一次他也不會遲疑。只要我敢出賣他，他就會追殺我。而要是我保持沉默，他就會放過我。我仍然沒放棄報警的計畫，但那天就這麼過去了，接著，更多的日子過去，我就是無法鼓起勇氣報警。畏懼逼得我緘默不語，然而事實卻是唯有緘默才能讓我不再與他有瓜葛，而我最看重的就是這一點：讓波恩從我的人生中徹底消失。
